Нарисованная смерть - Джорджо Фалетти

Все прошло, как и не бывало.

Морин вновь обрела свое «я», но утратила все силы, как и в прошлые разы, когда призраки Джеральда Марсалиса являлись к ней, чтобы оторвать очередной кусок ее жизни. Часто дыша, она с трудом поднялась на четвереньки. Ненадолго замерла в этой позе, опустив голову, прикрыв лицо волосами, пытаясь восстановить дыхание и ритм сердца, глухие удары которого, как дробь африканского барабана, отдавались в ушах.

В этой серии ей удалось увидеть лицо убийцы злосчастного художника Джерри Хо в момент, когда тот вошел в квартиру и направил дуло пистолета на свою жертву.

Морин медленно подняла голову.

И перед глазами возник тот же самый образ из ее неуместного видения вне времени и места. Тот же самый человек стоял перед ней, чуть склонив голову набок, явно озадаченный происшедшим. Одет он был иначе, но, как в только что увиденном фрагменте, целился в нее из пистолета.

Консультант «Кодекс секьюрити» Хармон Фаули ждал Джордана перед входом в Стюарт-Билдинг. Видно, судьбе было угодно, чтобы они теперь встречались именно в этом месте и только ночью. Когда Хармон опознал в человеке на красном мотоцикле Джордана, он подошел, наблюдая, как тот глушит мотор и ставит мотоцикл на опору.

С двух метров он заинтересованно разглядывал «дукати», пока Джордан слезал с седла.

– Итальянский? Хорош, зверюга!

Джордан снял шлем, пригладил волосы. Пожал протянутую руку.

– Да. Зверюга что надо.

– Сколько выжимает?

Джордан отмахнулся.

– Хватит, чтобы постовой не успел записать номер.

Хармон Фаули посмотрел на Джордана так, словно у него на голове выросли две зеленые антенны.

– Да ладно! Образцовый лейтенант Марсалис нарушает закон?

Джордан вспомнил агента Родригеса с его бесповоротным восхищением.

– Ты как мои парни, ей-богу. Тебе тоже надо повторять, что я уже не лейтенант?

Фаули остановился и поднял кверху указательный палец.

– Хоть и неофициально, но порох в пороховнице еще есть. Тебя, говорят, можно поздравить. Хотя твоего имени не называют, но меня не проведешь: твоя работа. Я слышал, вы его зацепили.

Джордан пожал плечами:

– Да вроде бы… У нас, как тебе известно, самое простое объяснение всегда считают самым верным.

– Но раз ты здесь, значит, самое простое тебя не устраивает.

– Угадал. Мне надо проверить одну важную деталь, а в этом не обойтись без твоей помощи. Спасибо, что дождался.

Настала очередь Фаули махнуть рукой.

– Не за что. У меня времени хоть отбавляй, с тех пор как развелся.

– Как говорится, когда нет кошки – мышам раздолье.

– Пожалуй, в данном случае раздолье скорей кошке, – невесело усмехнулся Фаули.

– Жалеешь?

Ответ у Фаули был готов, должно быть, он себе это уже не раз говорил:

– Бог его знает… В последние годы только и мечтал о свободе, а теперь могу вернуться заполночь и лишнего хлебнуть, а как-то не радует. Острота ощущений пропадает, когда не надо помаду с морды стирать.

Пройдя через турникет, Джордан снова очутился в громадном вестибюле Стюарт-Билдинг. Должно быть, охранникам на экране монитора они с Фаули кажутся двумя лилипутами.

О жизни вроде поговорили, пора приступать к делу.

– По телефону мне показалось, что у тебя горит. Ну не тяни, выкладывай.

– Хармон, мне надо еще раз посмотреть тот ди-ви-ди. Ты можешь это устроить?

– А чего ж… Кстати, сегодня опять Бартон дежурит, так что тебе повезло. Это мой человек, на него можно положиться.

Они поднялись по лестнице на антресольный этаж, где Джордан уже был в ночь убийства Шандели Стюарт. Он вспомнил тощее тело жертвы, приклеенное к роялю, горечь в голосе Рэндала Хейза, который, подобно ему, считал себя сильным и неожиданно почувствовал свою уязвимость. Рассказ Лизы нанес Джордану не менее тяжелую рану, чем ей – та пуля. Но одновременно запустил его мысль на такие обороты, каких человек достигает только в моменты высшего напряжения.

Несколько минут спустя он обозвал себя кретином.

Когда сыщики увидели на экране прихрамывающего Джулиуса Вонга, они ухватились за эту хромоту, как за наживку и не подумали проверить все возможные версии.

Этого Джордан никак не мог себе простить.

Они с Буррони посмотрели, как он вошел, но не посмотрели, как вышел.

Когда он служил в полиции, ему не раз приходилось предостерегать новичков от этой ловушки. А теперь вот сам лопухнулся. Может, реакции сдают оттого, что он не хочет больше быть полицейским?

Однако это дело надо закончить, прежде чем…

Прежде чем – что?

Они подошли к стойке раньше, чем он успел навесить ярлык неопределенности своего существования.

На лицо Фаули упал отсвет монитора, когда он наклонился к человеку за стойкой.

– Бартон, моему другу надо посмотреть весь диск, записанный в день убийства Стюарт. Покажешь нам?

– Конечно. Идемте.

Бартон поднялся с кожаного кресла и повел их в хранилище, где на стеллажах в безупречном порядке хранились диски с записями. Посреди комнаты стоял письменный стол с компьютером и считывающим устройством.

– Здесь мы форматируем диски для перезаписи на ди-ви-ди.

Бартон подошел к стеллажу и без колебаний вытащил два черных футляра.

– Вот они. Это снимали телекамеры на обоих входах.

Джордан увидел у стены кресло на колесиках и подкатил его к столу.

– Спасибо. Теперь я сам справлюсь. Просмотр наверняка займет много времени, не хочу отнимать его у вас.

Бартон и Фаули, видимо, поняли, что он хочет остаться один.

– А вам знакома эта программа? – спросил Бартон.

– Разберусь.

– Да, просматривать можно в режиме персонального компьютера, тут, в общем, ничего сложного.

Джордан сел в кресло, включил компьютер. Бартон кивнул ему и направился к выходу. Фаули же увидел, что Джордан в погоне за какой-то своей мыслью умчался далеко от них обоих. Он положил ему руку на плечо.

– Ладно, Джордан, я пойду. Желаю тебе найти то, что ты ищешь, или, наоборот, не найти – не знаю, что для тебя лучше.

Джордан развернулся лицом к Фаули.

– Спасибо тебе, Хармон. Ты настоящий друг.

– Да брось ты. В случае чего зови Бартона, я его предупрежу.

Джордан провожал его взглядом, пока за ним не закрылась дверь. Потом вставил в считывающее устройство первый диск, кликнул на иконке «DVD-плеер» и начал смотреть кино.