В ореоле тьмы - Дана Делон

На обороте этого листа корявым и неразборчивым почерком, явно в приступе злости, было начеркано:

Де Лагас выбрал ее. Все всегда выбирают ее. Как же сильно я ненавижу эту маленькую сучку! Мечтаю перерезать ей горло или во сне придушить подушкой. Маленькая дрянь всю жизнь забирает тех, кто меня любит. Он сказал, что они расстанутся. Что они не будут вместе. Он пообещал мне это. Он только хотел узнать, где картина, и я рассказала ему. Он принес мне дозу и пообещал забрать ее оттуда. Но не получилось… он не сдержал своего обещания. Тео спрятал Беренис. Почему все всегда выбирают ее?

Картина… это, должно быть, «Женщина с голубыми глазами». Рой мыслей в голове. Миллион маленьких кусочков наконец собирается в единую картину, обретая смысл. Все было подстроено. Помимо Тео пароль от сигнализации знал только Аарон. Он мог впустить того мужчину, чтобы напугать меня… Он злился, когда я не восприняла угрозу всерьез. Только Аарон пытался разлучить нас. «Если ты оставишь в покое Нису, Клэр станет легче…» Аарон привел меня к телу сестры… обвиняя меня. «Надеюсь, эти отношения того стоили…» Аарон везде. Он всегда рядом с Тео.

В ужасе отшатываюсь от кровати. Но Тео тоже знал. Возможно, он не знал, что Аарон насилует ее. Не знал всего, что сделал его лучший друг, но он точно знал про их отношения. В голове всплывает диалог:

«– Я никогда не был с ней, никогда даже не думал об этом, у них… скажем так, в ее жизни есть другой.

– Я не думаю, что она с ним счастлива.

– Болезненная привязанность, Ниса, – нехотя признался он. – Подобная любовь не в состоянии дарить счастье.

– Почему же они вместе?

– Они не могут иначе».

Очень долгое время я думала, что он говорил о себе. Но он просто-напросто все знал.

Привлекая мое внимание, на тумбочке беззвучно загорается экран телефона Аарона. Оповещение. Мне нужно срочно позвонить Габриэлю и все рассказать ему. Он должен забрать меня из этого дома… Я пойду в полицию, я все расскажу, предоставлю все факты. И пусть дальше все горит синим пламенем. Пусть кто угодно ищет меня. Я больше не могу жить с этим чувством вины. Все должны ответить за содеянное.

Аарон не остановился, он продолжает свою опасную игру. Альбери сказал: «МЫ устроили ловушку…» Голова идет кругом, мысли разбегаются, сердце с такой скоростью колотится в груди, что кажется, будто оно вот-вот взорвется. Габриэль… Он мне поможет. Он всегда помогает.

Мне нужен отпечаток указательного пальца. Затаив дыхание я приподнимаю его руку над одеялом и провожу по телефону. Телефон разблокирован. Аарон сладко посапывает у себя в постели. Я смотрю ему в лицо. Красивые, благородные черты. В голове не укладывается… В кармане его джинсов я нащупываю ключи и на цыпочках покидаю комнату. У меня дрожат руки, когда я вытаскиваю связку. Номер Габриэля я знаю наизусть. Он берет трубку после третьего гудка, хриплый сонный голос недовольно отзывается на том конце.

– Да.

– Габриэль, это я… – шепчу я, – это Беренис.

– Слава богу! – с облегчением выдыхает он. – Где ты? Я обыскался тебя…

– Это был Аарон, – вместо ответа выпаливаю я в трубку. – Это был не Тео… Это был Аарон… – Я запинаюсь и, сделав короткий вдох, еле слышно продолжаю: – У него татуировка пики, у него дневник. Я читала. Габриэль… я все прочитала.

На том конце повисает тишина.

– Мне нужен адрес, чтобы забрать тебя, – наконец бормочет мой лучший друг. – Ты сейчас с ними двумя? Там есть кто-то еще?

– Старик по имени Грегори и больше никого… – шепчу я. – Аарон насиловал девушек в клубе. Он давал им наркотики.

– Адрес, Беренис, – с нажимом напоминает он, – скажи мне, что ты знаешь адрес.

Его голос пропитан волнением и тревогой, я закрываю глаза и пытаюсь вспомнить маршрут.

– Кажется, Château de Paradis, La Croix-en-Touraine… недалеко от Амбуаза.

– Ты сможешь сбежать оттуда?

– У меня есть ключи от ворот, но куда я побегу, как ты найдешь меня?

– Чей у тебя телефон?

– Я украла его у Аарона…

– С ним бежать нельзя. Дождись меня там, ладно? Я буду через тридцать минут… и заберу тебя.

Я слышу, как он собирается и пыхтит в трубку.

– Ты не в Париже? – спрашиваю я.

– Ты можешь пока спрятаться и через полчаса подойти к воротам? – вместо ответа говорит он.

– Мне кажется, стоит вызвать полицию.

– Ни в коем случае… вдруг они возьмут тебя в плен? Аарон, похоже, псих, он может убить…

– А если тебя поймают? – Нервничая, я заламываю пальцы рук. – Полиция разыскивает Тео. Они приедут. Хотя Аарон сказал мне, что это место под куполом от правоохранительных органов…

– И я думаю, что у этих ублюдков все под контролем. Дождись меня, и я все решу. Я не могу рисковать тобой… – как-то отрешенно говорит он. – И верни телефон психу, чтобы ничего не заподозрил, – вдруг очнется.

– Как он мог поступить с ней подобным образом? Как он мог предать своего друга? Он говорил, что они братья… – Я вся дрожу.

– Беренис, он больной. Они оба больны. Ты думаешь, они так просто лучшие друзья? Я отключаюсь, сделай, что я сказал тебе. Главное, чтобы ты была в безопасности, и ты будешь. Обещаю. Спрячься и через полчаса открой ворота. Если нам повезет, они все это время будут спать и мы уедем незамеченными. Главное – не попадайся никому на глаза сейчас.

– Мне надо разбудить Тео и все ему рассказать… Аарон подставил его, Габриэль. Он продолжает подставлять его.

– Нет, – неожиданно злобно рявкает Габриэль, – никаких разговоров с психом, который убил всю свою семью, Беренис! Нам главное – забрать тебя!

– Он должен знать правду…

Я делаю вдох-выдох, стараясь подавить шоковое состояние, но оно словно пеленой затуманивает рассудок.

– Дождись меня, и расскажем ему вместе, поняла? Я должен быть там, я должен иметь возможность защитить тебя… – Его голос звучит тихо, надломленно. – Прошу тебя, Беренис, просто дождись меня. Полчаса… мне нужно полчаса.

Я оседаю на пол и закрываю глаза.

– Жду тебя, – шепчу я.

– Умничка, просто посиди тихо, и я все улажу.

Габриэль отключается, а я даже не отнимаю трубку от уха. Не могу заставить себя пошевелиться. Тело словно онемело и не слушается.

Это был Аарон… Это. Был. Аарон. Прикрываю рот рукой, подавляя рвущийся наружу крик. Дьявол всегда тот, от кого меньше всего ожидаешь.

МНЕ НАЧИНАЕТ НЕ ХВАТАТЬ воздуха. Я ложусь на пол, стараясь делать короткие вдохи, отчаянно нуждаясь в кислороде. Он находит меня на полу в коридоре. Мой подбородок трясется. Я вся ледяная, отчего его теплые касания обжигают кожу.