Расстояние - Хелен Гилтроу

– Она убила его здесь, верно? Я все обрызгала люминолом, с его помощью можно увидеть пятна крови. – Помолчав, я неожиданно спрашиваю: – Хочешь посмотреть? – Разумеется, у него нет желания видеть это вновь. – Послушай, я знаю, ты этого не делал.

– Я даже не предполагал, что она…

Мы оба замолкаем и смотрим на стены, но дуги и полосы уже исчезли. Мы вновь в чистой, темной комнате.

– Здесь был такой беспорядок, – произносит мужчина. – Он… – И замолкает, словно увидев Дэниела.

– Она заставила тебя все убирать. Стены, тело, все… Интересно, где сейчас Дэниел? В яме в лесу?

– У меня не было выбора. Она ушла. Я не мог вызвать полицию. – Он опять замолкает. Чем она прижала тебя? Позже, я все выясню позже. Есть более важные вещи, о которых надо подумать сейчас.

Чем я дала ему повод приехать сюда сегодня? Я чем-то себя выдала. Слишком явным интересом к Кэтрин? К фотографиям? Или звонком? Неужели я случайно сболтнула что-то лишнее?

Он стал следить за мной. А кто-то может следить за ним. И вот он стоит напротив меня с ружьем в руках, не понимая, кто я и можно ли мне доверять.

Мужчина поворачивается ко мне и спрашивает:

– Ты собираешь доказательства, Шарлотта. Зачем?

– Хочу быть уверенной. – Голос звучит на удивление спокойно, хотя сердце колотится в груди. – Я хотела поговорить с тобой о том, что здесь произошло. Не будь у меня доказательств, ты не стал бы меня слушать.

– Зачем мне говорить об этом с тобой?

Я не вижу его лицо, оно скрыто темнотой коридора. Приходится идти на голос, который кажется мне странным…

– Все, замешанные в этом деле, в большой опасности – все, кто помогал ей скрыться. Двое уже мертвы. – Я не хочу говорить ему, что он может быть следующим. – Зачем ты приехал сюда?

– Тебя видели, – говорит он, и я вновь замечаю, как изменился его голос, на этот раз он говорит так, словно нажимает на спусковой крючок.

Меня видели? У дома Грейвса? Значит, за мной следил Марк Девлин? Но тогда…

Тогда Грейвса убил именно Девлин.

Я начинаю восстанавливать события в обратном направлении. Марк Девлин никогда не был на стороне Кэтрин. Он и есть клиент.

Следует быть настороже.

– Ладно, – говорю я по-деловому сухо. – Ты знаешь, кто я?

– Вероятно, не Шарлотта Элтон, – кривляясь, произносит он, но я не обращаю на его манеру внимания.

– Я не из полиции и не из тех людей, что осуждают других. Кэтрин убила человека. Убила жестоко. Ты приехал слишком поздно и уже не смог ее остановить. Ты лишь мог убрать за ней. Затем стал искать ее, чтобы восстановить справедливость. Тебе повезло, ты нашел ее и нанял исполнителя, так ведь? Потому что сам не можешь пробраться туда, где она спряталась.

Девлин слушает молча, затем произносит:

– Ты мне нравилась. Думал, мы можем подружиться.

Меня охватывает паника, но я справляюсь с ней.

– Еще не все потеряно.

– Меня предупреждали, что ты так скажешь. – Он поднимает ружье. – Мне надо позвонить.

Сердце уходит в пятки.

– Идем в дом, – говорит он и направляет ружье на меня.

Если Грейвса убил Девлин, то он воспользуется оружием.

Сколько у меня шансов выбраться отсюда? Лестница и коридор слишком узкие. Мы идем друг за другом: я впереди, он сзади. Лестничная площадка: если я резко повернусь, слева дверь кухни, с другой стороны штатив камеры, которым я могу воспользоваться, но все равно, прежде чем я добегу до двери, Девлин успеет выстрелить.

– Ладно, – говорю я и делаю шаг вперед, становясь прямо перед ним, ему приходится отступить назад и опустить ружье. У меня в руке до сих пор баллончик с жидкостью, которой я брызгаю ему в лицо.

Девлин ревет от боли, позади меня что-то падает. Я бросаюсь опрометью в коридор и швыряю о стену стоящий у дверей фонарь. Свет гаснет. Я бросаюсь вниз по лестнице.

Толкаю дверь и выбегаю на улицу. Уже видна моя машина. Где же ключи? Ах да, они в кармане под бумажным костюмом. Через несколько секунд они у меня в руке, и я бросаюсь к машине.

Ключ в замке зажигания. Мотор заведен. Оглядываюсь на дом – распахивается дверь, и Девлин несется ко мне, сжимая ружье. Даю задний ход и выкручиваю руль – где же Марк? – переключаю передачу, теперь вперед к воротам, чувствую, как задние колеса разрывают землю.

Взрыв. На лобовом стекле передо мной появляется множество трещин. Я не вижу, что происходит у меня перед глазами, но вдавливаю педаль в пол. Опять взрыв и удар. Машина неожиданно заваливается на одну сторону – я по-прежнему жму на газ, – и тут в неповрежденный угол лобового стекла я вижу их. Деревья.

Не понимаю, сколько я здесь сидела. Двигатель заглох, но фары включены. Их свет отражается в потрескавшемся лобовом стекле, создавая неожиданно красивую картину.

Я не могу пошевелиться. Скрежет, будто кто-то царапает боковое стекло, но, повернувшись, вижу, что это лишь веточка. Стараюсь повернуться назад и пошевелить плечами. Отцепляю руки, сжимавшие руль, – пальцы похожи на крючки.

Подушка безопасности не сработала. Странно.

Девлин, Девлин, Девлин.

У него ружье…

В зеркало заднего вида разглядываю тонкие стволы молодых деревьев, красные от света сигнальных огней машины.

За ними поляна, на которой угадывается темный силуэт.

Я сижу бездвижно еще минуту, наблюдая за фигурой. Она не шевелится.

Выбирайся. Давай же.

В дверцу упирается ствол молодого деревца, приходится приложить силу, чтобы ее открыть. Ветки колют лицо, пока я пробираюсь вдоль кузова автомобиля. В воздухе ощутим стойкий запах пожухлой зелени и разрушений.

С трудом выбираюсь на край поляны.

Девлин похож на тряпичную куклу в разорванной одежде, с суставами там, где их не бывает у людей. Голова размозжена, грудная клетка вдавлена, деформирована, половина лица превратилась в месиво, черты едва угадываются.

Я понимаю, что он мертв, но все же должна прикоснуться и удостовериться.

* * *

Я поджигаю БМВ. Нахожу в доме старые газеты, зажигалки и даже старый мангал. Для верности подкладываю еще и костюм экспертов. Щелкаю зажигалкой и несколько секунд смотрю на пламя. Затем разбиваю окно со стороны водителя и бросаю зажигалку внутрь.

Ружье лежит в четырех метрах от тела Девлина. Там я его и оставляю, как и все, что принесла в дом: пузырьки с жидкостью, камеру, разбитый фонарь.

Когда я подхожу к воротам с угрюмыми драконами на колоннах, автомобиль за моей спиной уже весь охвачен огнем и издает едкий запах.