120 дней Содома - Маркиз Де Сад

Двадцать третье. 119. Он помещает мальчика в машину, котораярастягивает его, разрывая суставы, то вверх, то вниз; он раздроблен на мелкиечасти; его вынимают, снова помещают в машину; и так несколько дней подряд – досмерти.

120. Он вызывает поллюции и изматывает мальчика при помощикрасивой девочки; тот теряет силы, его совсем не кормят, и он умирает в ужасныхконвульсиях.

121. Над ним проводят операцию с камнем, трепаном, фистулойв глаз и фистулой в анус. Очень стараются не доводить до конца; потом егооставляют без помощи – до смерти.

122. Отрезав юноше по самый корень член и яички, он делаетпри помощи машины из раскаленного железа юноше влагалище и тотчас же прижигаетотверстие; затем имеет его в это отверстие и собственноручно душит, кончая.

123. Он скребет его лошадиным скребком; когда появляетсякровь, натирает его винным спиртом, который зажигает; потом скребет еще и снованатирает винным спиртом, который поджигает; так до самой смерти.

В этот вечер Нарцисс предоставлен для издевательства; емуобжигают ляжки и член, раздавливают оба яичка. Вновь принимаются за Огюстин понастоятельному требованию Герцога, который от нее в ярости; ей обжигают ляжки иподмышки, запихивают раскаленное железо во влагалище. Она теряет сознание; отэтого Герцог приходит лишь в еще большую ярость: он отрезает ей соски, пьет еекровь, ломает обе руки; вырывает волосы на лобке, все зубы, отрубает все пальцына руках и прижигает железом. Он пока еще спит с ней и, как утверждает Дюкло,трахает ее спереди и сзади всю ночь, объявляя, что прикончит ее на следующийдень. Появляется Луизон; ей ломают руку, обжигают язык, клитор, вырывают всеногти и обжигают кровоточащие кончики пальцев. В этом состоянии Кюрвальнасилует ее в извращенной форме; в порыве он изо всей силы тянет и мнет сосокЗельмир, получая разрядку. Будучи недовольным этим эксцессом, снова принимаетсяза нее и сечет.

Двадцать четвертое. 124. Тот же самый, что был четвертым 1января у Ла Мартен, хочет поиметь в зад отца, находящегося среди своих детей;получая разрядку, он одной рукой закалывает кинжалом одного из детей, а другой– душит второго ребенка.

125. Один человек, первой страстью которого было сечьбеременных женщин по животу, а второй – собирать вместе шестерку таких женщинна исходе восьмого месяца беременности. Он связывает их всех спиной к спине,оставляя снаружи живот; затем рассекает желудок у первой, у второй протыкаетего ударом ножа, наносит сто ударов ногой в живот третьей, сто ударов палкой –по животу четвертой, обжигает живот пятой и трет теркой живот шестой, а потомобрушивает удары тесаком на живот той, которая все еще не умерла от его пыток.

Кюрваль прерывает рассказы несколькими яростными сценами:эта страсть его сильно разгорячила

126. Соблазнитель, о котором говорила Дюкло, требует двухженщин. Он призывает одну для спасения ее жизни отречься от Бога и от веры (нота была предупреждена, что если это сделает, то будет убита; не делая этого,она может ничего не бояться). Она сопротивляется, он обжигает ей мозг: «Вот ужеодна есть для Бога!» Он приказывает прийти второй; потрясенная этим примером изная, – ей тайком рассказали – что у нее нет другого способа спасти своюжизнь, как отречься, она делает все, что ей предлагают. Он обжигает ей мозг.«Вот теперь и другая для дьявола!» Злодей возобновляет эту мелкую игру каждуюнеделю.

127. Один очень большой негодяй любит давать балы; в залеесть подготовленный потолок, который в разгар обрушивается – почти всепогибают. Если бы он постоянно жил в одном и том же городе, его бы разоблачили,но он очень часто меняет города; его разоблачают лишь на пятидесятый раз.

128. Тот самый, что был у Ла Мартен 27 января, пристрастиемкоторого было вызывать выкидыш, ставит трех беременных женщин в жесткие позытак, что они образуют забавные группы. Он наблюдает за тем, как они в этомположении рожают; затем им привязывают к шеям их детей до тех пор, пока каждыйребенок не умрет или пока они не съедят его, так как он оставляет их без пищи.

128-бис. У того же самого была еще одна страсть: онзаставлял двух женщин прямо перед собой рожать; завязывал им глаза, перемешивалдетей так, что только он один мог их распознать по примете, потом приказывалженщинам узнать детей. Если они не ошибались, оставлял их в живых; еслиошибались, то рассекал их пополам ударом сабли на теле того ребенка, которого ониприняли за своего.

В тот же вечер Нарцисса выставляют на оргиях; заканчиваютотрубать ему пальцы на руках; тем временем, пока Епископ имеет его в зад, аДюрсе производит операцию, – ему вонзают раскаленную иглу вмочеиспускательный канал. Приказывают прийти Житону: его скручивают в клубок ииграют им как в мяч; ему ломают одну ногу, а тем временем Герцог имеет в зад,не получая разрядки. Приходит Зельмир: ей обжигают клитор, язык, десны,вырывают четыре зуба, прижигают в шести местах ляжки спереди и сзади, отрезаютоба кончика сосков, все пальцы на руках; Кюрваль трахает ее в зад в этомсостоянии и не имеет разрядки. Приводят Фаншон, которой выкалывают один глаз.Ночью Герцог и Кюрваль в сопровождении Ла Дегранж и Дюкло спускают Огюстин всклеп. У нее был хорошо сохранившийся зад; его секут, потом каждый насилует еев зад без разрядки; Герцог наносит ей пятьдесят восемь ран на ягодицы, в каждуюиз которых заливает кипящее масло. Он вонзает раскаленное железо во влагалище ив задницу и трахает ее раны искусственным членом из акульей шкуры, которыйвновь разрывает, ожоги. Сделав это, ей обнажают кости и в разных местах ихперепиливают; потом обнажают нервы в четырех местах, образуя крест, кончиккаждого из этих нервов привязывают к вертушке и крутят, отчего самые нежныечасти ее тела растягиваются; это заставляет страдать от неслыханных мучений. Ейдают небольшую передышку, чтобы она еще сильней прочувствовала новую боль;потом вновь возобновляют эту операцию: на этот раз ей царапают нервы перочиннымножиком – по мере того, как они вытягиваются. Сделав это, проделывают дырку унее в глотке, через которую вытягивают наружу язык; ей обжигают на медленномогне оставшийся сосок, потом во влагалище засовывают руку, держащую скальпель,которым разбивают перегородку, разделяющую анус и матку; снова засовывают руку,копаются в ее внутренностях и принуждают ее опорожняться через влагалище; затемчерез то же отверстие разрубают ей желудочный мешок. Потом возвращаются к лицу:отрезают уши, обжигают внутри носа, ослепляют, заливая в глаза кипящий сургуч,вскрывают череп, подвешивают за волосы, привязывая камни к ногам, чтобы онаупала и чтобы череп оторвался. Когда она в конце концов упала, она еще дышала,и Герцог изнасиловал ее спереди; он кончил, но стал от этого лишь болееразъяренным. Ее вскрыли, сожгли внутренности внутри живота и ввели руку соскальпелем, который колол в разных местах ей сердце. Вот на этом она испустиладух. Так погибло в пятнадцать лет и восемь месяцев одно из небесных созданий,которое когда либо произвела природа и т.д. Хвала ей.

Двадцать пятое. (С этого утра Герцог берет Колумб в качествежены.)