120 дней Содома - Маркиз Де Сад

129. Один большой любитель задов трахает в зад любовницу наглазах у ее любовника и, в свою очередь, любовника – на глазах у ее любовницы:потом он приколачивает любовника гвоздями к телу любовницы и оставляет их такумирать – одного на другом, рот в рот.

Таким будет мучение для Селадона и Софи, которые любят другдруга; здесь рассказчицу прерывают, чтобы заставить Селадона собственноручновылить на ляжки Софи сургуч; он теряет сознание; Епископ трахает его в этомсостоянии.

130. Тот самый, которого забавляло кидать девицу в воду ивытаскивать ее, имеет еще одну страсть: бросать семь-восемь девиц в пруд исмотреть, как они барахтаются. Он подставляет им раскаленный прут, онихватаются за него, но он их отталкивает; чтобы они погибли наверняка, онотрезал у каждой перед плаванием какую-либо часть тела.

131. Его первым пристрастием было заставлять блевать; онсовершенствует его, используя один секрет, посредством которого распространяетчуму в целой провинции; не счесть, сколько народу он смог погубить. Он такжеотравлял фонтаны и реки.

132. Один человек, которому нравилось сечь, приказываетпосадить трех женщин в железную клетку, у каждой – по ребенку. Клетку снизунагревают; по мере того как дно клетки раскаляется, они начинают подпрыгивать,берут детей на руки, в конце концов падают и умирают. (Где-то выше была отсылкак этому, посмотрите, где.)

133. Ему нравилось колоть шилом; он совершенствует страсть,закрывая беременную женщину в бочке, наполненной шипами; затем приказываетдолго катать бочку по саду.

Констанс так убивалась над рассказами о мучениях беременныхженщин, что Кюрваль получил массу удовольствия, наблюдая за ней. Она слишкомхорошо видела свой жребий. Поскольку развязка близка, все считают, что могутначать над ней издеваться: ей обжигают в шести местах ляжки, льют сургуч напупок, колют соски булавками. Появляется Житон; ему вонзают раскаленную иглу вчлен – то с одной, то с другой стороны, колют яички, вырывают четыре зуба.Потом приходить Зельмир, смерть которой тоже приближается. Ей всовывают вовлагалище раскаленное железо, наносят шесть ран – в лоно и двенадцать – наляжки: до этого ей сильно укалывают пупок; она получает по двадцать пощечин от каждогоиз друзей; у нее вырывают четыре зуба, колют глаза, секут и насилуют в зад.Насилуют ее в извращенной форме; Кюрваль. ее супруг, объявляет ей, что наследующий день она умрет; она радуется: наступит конец всех ее страданий.Появляется Розетта; у нее вырывают четыре зуба, метят каленым железом лопатки,делают надрезы на ляжках и икрах; потом ее насилуют в зад, сильно теребя соски.Появляется Тереза; ей выкалывают один глаз и наносят сто ударов плетью избычьей жилы по спине.

Двадцать шестое. 134. Один негодяй устраивается у подножиябашни; место вокруг него утыкано железными шипами. С верха башни к нему внизгонят детей обоего пола, которых он до этого изнасиловал в зад; ему нравитсявидеть, как они накалываются на шипы, и быть забрызганным их кровью.

135. Человек, о котором говорилось 11 и 13 февраля ипристрастием которого было устраивать пожары, имел также страсть запирать шестьбеременных женщин, привязав к ним горючие материалы; их поджигают; если онихотят спастись, то он поджидает их на выходе с железным вертелом, бьет,отбрасывает назад в огонь. Когда они поджарятся наполовину, пол под нимипроваливается и они падают в огромный чан с кипящим маслом, где, в концеконцов, погибают.

136. Тот же самый человек, что был у Дюкло, который такневзвидит бедняков и купил мать Люсиль. ее сестру и ее самое, (о нем такжеупоминала Ла Дегранж – проверьте это), имеет в качестве другой страстиподводить бедную семью к штольне и смотреть, как они туда прыгают.

137. Один потворщик кровосмешения и большой любитель извращений,дабы объединить последнее с кровосмешением, убийством, изнасилованием,богохульством, супружеской изменой, заставляет своего сына поиметь его в зад спомещенной туда просвиркой, затем насилует свою замужнюю дочь и убиваетплемянницу.

138. Большой приверженец задниц душит мать, насилуя ее взад; когда она умирает, он переворачивает ее и имеет спереди. Кончая, он ударомножа в грудь убивает дочь на груди у матери, потом трахает мертвую дочь в зад;хорошенько убедившись, что они еще не совсем умерли и способны испытыватьстрадания, он бросает трупы в огонь и кончает, видя, как они горят. Это тотсамый, о котором упоминала Дюкло 29 ноября и которому нравилось смотреть надевицу на постели, покрытой черным атласом; это также тот самый, о котором Ла Мартенрассказывала 11 января.

Нарцисс представлен для издевательств; ему отрубаю кисть. Тоже самое делают и с Житоном. Мишетту обжигают внутри влагалища; то же самоепроделывают и с Розеттой; обеим обжигают живот и груди. Кюрваль, который,несмотря на приличия, не владеет собой, полностью отрубает грудь Розетте,трахая в зад Мишетту. Затем появляется Тереза, которой наносят по телу двестиударов плетью из бычьей жилы и выкалываю один глаз. Ночью Кюрваль заходит заГерцогом: в сопровождении Ла Дегранж и Дюкло они заставляют Зельмир спустится всклеп; в ход идут самые изощренные мучения, чтобы ее умертвить. Эти мучениясильнее тех, которые испытала Огюстин; эту операцию продолжают вплоть доследующего дня, включая время завтрака. Красивая девушка умирает в возрастепятнадцати лет и двух месяцев: у нее была самая прекрасная задница в сераледевушек. Со следующего дня Кюрваль, у которого больше не осталось жен, беретсебе Эбе.

Двадцать седьмое. На следующий день отмечается праздникзавершения семнадцатой и последней недели; этот праздник сопровождает окончаниерассказов; Ла Дегранж рассказывает о следующих страстях:

139. Один человек, о котором Ла Мартен говорила 12 января икоторый любил жечь бенгальский огонь в заднице, имеет вторую страсть –связывать двух беременных женщин и скидывать их в канаву, выложенную камнем.

140. Один любитель надрезывать кожу, заставляет двухбеременных женщин драться в комнате (чтобы за ними можно было наблюдать безриска) и наносить удары кинжалом. Они дерутся голые; он угрожает нацеленнымпрямо на них ружьем, если они не хотят драться по доброй воле. Если они убиваютдруг друга, он считает цель достигнутой; если же нет, он спешит в комнату, гдеони находятся, со шпагой в руке, убивает одну и вспарывает живот другой, сжигаяее внутренности азотной кислотой или кусками раскаленного железа.

141. Один человек, которому нравилось сечь беременных женщинпо животу, привязывает беременную девицу на колесо; внизу в кресле помещенамать этой девицы, не имеющая возможности двигаться; ее рот обращен вверх ираскрыт; она вынуждена принимать в рот всю дрянь, которая вытекает из трупа иребенка, если дочь ее родит.

142. Тот, о котором Ла Мартен упоминала 16 января и которомунравилось колоть в зад, привязывает девицу на машину, утыканную железными шипами;он насилует ее таким образом, что каждым своим толчком прибивает ее к шипам;затем переворачивает ее и насилует в зад, чтобы она укололась и с другойстороны; следом за этим он толкает ее в спину и она протыкает железом груди.Проделав это, он кладет на нее вторую доску, также утыканную шипами, при помощивинтов эти две доски сжимаются. Она умирает, раздавленная и пронзенная со всехсторон. Сжатие происходит медленно; ей дают достаточно времени, чтобы умереть вмуках.