Курт Сеит и Шура - Нермин Безмен Нермин

Ее дрожь нарастала, она больше не могла держаться, ее ноги подкашивались. Силы покинули ее.

Сеит увидел, что его маленькая жена еще красивее, чем он себе представлял. Ее высокие скулы, ее стройная фигура, ее раскосые глаза, смотрящие с невинностью ребенка, околдовали его. Он был уверен, что она не знает ничего о мужчинах и о брачной ночи. Осторожно, чтобы не испугать ее, он положил ее вуаль и тиару на столик перед зеркалом. Затем он поднял на руки ее дрожащее тело и пошел к кровати. Мюрвет боялась упасть в обморок или что кровь снова польется из носа. Боясь посмотреть вверх на мужа, она рассматривала свое платье, чувствуя жаркое дыхание Сеита на волосах, на лбу, на щеках. Затем она впервые услышала его голос:

– Мурка… моя маленькая Мурка…

* * *

За первую неделю замужества Мюрвет по уши влюбилась в своего мужа. Он тоже любил ее, но не все было хорошо. Несмотря на старания обеих сторон, постоянно возникали проблемы, в основном из-за их различного образа жизни, культурных традиций и привычек, разделявших их.

Первая проблема возникла из-за нижнего белья. Мюрвет неделями трудилась, чтобы сшить себе и мужу хлопковое белье, которое Сеит не носил и не позволял носить ей. На следующий день после брачной ночи Сеит убрал всю стопку, лежавшую в ногах кровати. Он вообще не носил пижаму. Мюрвет тревожилась, боясь, что кто-то может войти в комнату. Сеит сказал ей со смехом:

– Любой входящий в мою спальню должен быть готов увидеть меня в любом виде. Пусть это знает любой, кто собирается войти сюда.

Конечно, Мюрвет не могла передать родным такое сообщение.

Пару дней спустя после свадьбы Сеит пришел домой с грудой пакетов. Он схватил Мюрвет за талию и жадно поцеловал. Эмине и Хаккы это не понравилось, это было ясно по взглядам, которыми они обменялись. Это заставило и Мюрвет стесняться открыто выражать чувства к мужу. Вместо того чтобы ответить на его поцелуй, она отстранилась. Сеит выглядел озадаченным. Он передал ей пакеты:

– Это все тебе, Мурка, пойдем наверх.

– Ох… я как раз собираюсь накрывать на стол, Сеит.

– Сделаешь и это, но позже. Пойдем наверх. Поговорим, пока я переодеваюсь, расскажешь мне, как провела день.

Мюрвет посмотрела на мать. Эмине недовольно сказала:

– Иди с мужем, Фатийе накроет на стол.

Сеит взял ее за руку, и они пошли наверх, где он страстно поцеловал ее.

– Хочешь посмотреть, что я купил тебе?

Мюрвет улыбнулась:

– Конечно, хочу.

– Тогда открывай пакеты.

Сеит снял рубашку, накинув полотенце на плечи, начал бриться, уголком глаза следя за тем, как она разворачивает пакеты. Затаив дыхание, она смотрела на появившиеся из них чулки тонкого шелка. Шелковые панталоны, трусы, бюстгальтеры черные, белые, кремовые, синие, всех возможных цветов лежали грудой перед ней.

– Сеит, какие красивые вещи, – пробормотала она.

– Тебе нравится?

– Очень.

– Отлично. Тогда отныне я не хочу, чтобы ты носила этот хлопок с резинками. Ты будешь носить это, ясно?

Хотя он и был ее мужем, она не могла преодолеть свою скромность в таких делах. Она покраснела и утвердительно кивнула.

Когда они спустились вдвоем вниз, семья уже села ужинать. Сеит сказал мягко, но насмешливо:

– Простите за опоздание, я не знал, что вы так торопитесь есть. Лично я считаю неприличным ужинать небритым…

Мюрвет показалось, что от злости у Хаккы скрипят зубы.

После ужина они удалились в свою комнату. Еще не успели они лечь в постель, как услышали снизу крики. Хаккы и Мелиха орали друг на друга во все горло. Сеит выбежал из комнаты в одних трусах. Мюрвет последовала за ним и увидела брата и невестку, ссорившихся в коридоре. Эмине пыталась унять ссору.

Мелиха, крича изо всех сил, нападала на мужа, как кошка, кровь сочилась у нее из губы. Эмине пыталась успокоить Хаккы, который держал жену за плечи и тряс ее как сумасшедший. Сеит закричал на Хаккы:

– Оставь ее, Хаккы! Разве так обращаются с женщиной? Отпусти ее.

Эмине вмешалась, чтобы покончить с ссорой. Но удар, который Хаккы предназначал жене, попал ей по лицу. Пожилая женщина вскрикнула и упала на пол со стоном. Мелиха воспользовалась замешательством, чтобы убежать в свою спальню и запереться. Сеит упал на колени и помог теще, ругая Хаккы.

– Ты что себя позоришь? Что ты за человек? Посмотри, что ты наделал.

Эмине не могла встать на ноги. Сеит поднял ее и понес наверх, Мюрвет принесла воду и одеколон, они ждали у постели, пока старушке не будет лучше.

Наутро Сеит встал раньше других и собрался по делам. В дверях он поцеловал жену на прощание:

– Мурка, я хочу на ужин легких закусок и ракы.

Он погладил ее по голове и закончил:

– Я привык к такой еде, мне тяжело есть каждый день суп на ужин.

Мюрвет сказала об этом матери. Эмине, похоже, забыла, кто спас ее накануне вечером.

– Закуски, а? Ракы, да? Мы два дня ели и пили! Этого что, недостаточно? У нас есть на что покупать все это каждый день? Если он привык к этому, пусть покупает сам! Мне что, заботиться о зяте в таком возрасте?

Мюрвет, как замужняя женщина, не желала сносить ругань. Не говоря ни слова, она занялась своими делами. Нужно было постирать, так что она собрала грязное белье со всех комнат и снесла его в прачечную комнату. Она прокипятила белье, но свои шелковые чулки вымыла руками, чтобы не повредить тонкую ткань. Случайно вошла Эмине и увидела чулки, ее глаза широко распахнулись.

– Что это?

Она явно впервые видела такое.

– Это белье, мама.

Эмине взяла бюстгальтер в руки и внимательно его рассмотрела, покачивая головой:

– О нет… Ты это называешь бельем? Почему бы тебе не носить то, что мы сшили для тебя?

– Мой муж купил это для меня, мама.

– Конечно! Кто же еще такое тебе купит? Ты слышала, чтобы кто-то носил такой позор? Ни одной замужней женщине в голову не придет надеть это. У людей больше нет стыда. Ты только посмотри! Фу, гадость!

Продолжая говорить, она перебирала вещи одну за одной:

– Лучше убери их куда подальше. Если ты наденешь все, что он купил тебе, он сделает тебя грязной женщиной, дешевой шлюхой.

Она ушла за покупками, взвинченная. Мюрвет была очень расстроена. Теперь ей нельзя было носить ничего из того, что муж купил ей, нельзя было порадовать мужа. Но мать, конечно, лучше знает. Конечно, Мюрвет не хотелось выглядеть дешевой шлюхой. Покончив с домашними хлопотами, Мюрвет приняла ванну и надела старое белье.

Сеит хотел участвовать в расходах на хозяйство дома, в котором теперь жил. Он спросил Османа, чем бы он мог помочь, но услышал, что в таких случаях лучше не вносить свою долю деньгами, а делать время от времени покупки и подарки. Сеит уже начал уставать от обычаев в этом доме, потому что они сильно отличались от того, к чему он привык, но тем не менее старался не задеть чувства домашних. Он последовал совету Османа и не вкладывал денег в общий бюджет, стараясь делать каждому домочадцу дорогие подарки. Таким образом он надеялся, что выполняет свои обязанности, и ожидал, что этого достаточно. Но что-то было не так. Он чувствовал, но не мог понять что. Приходя домой вечером, он приносил ракы, колбасу, сыр и жареную рыбу, всякие деликатесы. Мюрвет открывала пакеты, раскладывала закуски по маленьким тарелкам. Эмине бросала взгляд на тарелки и усмехалась, помешивая фасоль в котле.