Шопоголик среди звезд - Софи Кинселла

– Мне нужно наладить отношения с матерью, – говорит Люк.

– Да, – киваю я. – И ты их наладишь. Все будет замечательно. Люк, ты бы видел их с Минни! Это нечто! Они, кстати, невероятно похожи.

– Могу вообразить. – На губах его мелькает лукавая улыбка, и я вдруг представляю, как мы с Люком, Минни и Элинор сидим все вместе за накрытым к чаю столом одной дружной счастливой семьей. «Так и будет», – говорю я себе. Скоро. Все изменится.

– Купи ей пазл, – предлагаю я. – Она любит пазлы.

– Ладно, – улыбается Люк. – Куплю. Хотя, наверное, одним пазлом тут не отделаешься, понадобится не меньше сотни. Слишком много мне нужно исправить.

– Да, и мне тоже, – мрачнею я, разом вспомнив обо всех остальных проблемах. Сьюз… Таркин… Папа… – Я крупно поссорилась со Сьюз. Это было ужасно. Она на меня сильно злится… – стискивая пальцы Люка, признаюсь я.

– Бекки, – мягко обрывает меня Люк, – послушай. Сьюз здесь.

– Что? – Я удивленно верчу головой. – В смысле? Где?

– Я оставил машину за несколько кварталов отсюда. Сьюз припарковалась там же. Хочет поехать в пустыню за твоим отцом и тебя тоже прихватить.

– Правда? Ты серьезно?

– Абсолютно. Услышав, куда я направляюсь, она напросилась со мной. Сказала, если у меня не получится, она сама прорвется на премьеру – тебя вытаскивать.

– Но… В пустыню? – не укладывается у меня в голове.

Люк вздыхает.

– Сьюз места себе не находит. Мы предполагаем, что твой отец с Таркином держат путь в Лас-Вегас. Сьюз переживает за Таркина, и, если честно, мне кажется, не без оснований.

– Да. – Я все еще не могу собраться с мыслями. – А… а дети с кем?

– Митчелл остался за няньку. Сейчас нам, очевидно, нужно разработать план действий. Вернуться домой, посовещаться, проложить маршрут… А ты, Бекки, ройся в памяти. Все-таки он твой отец. Если кто и способен догадаться, куда он поехал…

– У меня есть папина старая карта, – осеняет меня. – Может быть, она нам что-то подскажет.

– Бекки! – окликают меня из-за спины. Джефф машет рукой из окна внедорожника. – Не могу подъехать ближе.

– Джефф! – кидаюсь я к своему доброму знакомому. Через минуту мы с Люком уже сидим в машине, и Люк объясняет, куда ехать.

– Показ закончился досрочно? – спрашивает телохранитель, выруливая на дорогу.

– Просто решила, что с меня хватит.

– Правильно, – кивает Джефф.

– Все намеченное я выполнила. Вот только… ой! – Я в панике поворачиваюсь к Люку. – Автографы! Так ни одного и не взяла.

– Бекки, это неважно…

– Важно! Я обещала папе автографы и до сих пор никак не раздобуду. Ни на что я не гожусь.

– Милая, сейчас это не главное…

– Но я обещала. И опять его подвела. – Меня мучает совесть. – Даже не подумала попросить автограф у Дикса Донахью, а папа, оказывается, очень его хотел, а теперь вот снова забыла и…

– Вам росписи нужны? Давайте книжку, я вам ее заполню мигом, – доносится с водительского сиденья голос Джеффа.

– Вы? – моргаю я в замешательстве.

– Зря я, что ли, стольких звезд охранял. Они мне не откажут. Считайте, что автографы у вас в кармане.

– Правда? – Я восторженно распахиваю глаза. – А чьи, например?

– Называйте кого знаете.

– Джон Траволта.

– Не уполномочен разглашать.

– Брэд Питт!

– Молчу.

Лицо у него каменное, но глаза в зеркале заднего вида смеются. Кажется, я люблю Джеффа.

– Потрясающе! Спасибо вам огромное!

Я осторожно вытаскиваю драгоценную папину книжку и кладу на переднее пассажирское сиденье. Через полминуты Джефф притормаживает в переулке.

– Да, здесь мы парковались, – подтверждает Люк. – Спасибо, Джефф.

– До свидания. – Я обнимаю телохранителя, перегнувшись через сиденье. – Вы замечательный!

– Вы тоже, вся ваша семья, – сопит Джефф. – Ждите автографов.

Мы выбираемся из внедорожника, и ветерок треплет подол моего платья. Я смотрю на свое отражение в тонированном стекле – на меня глядят большие, ярковато накрашенные глаза. В них тревога. При мысли о Сьюз я вдруг начинаю нервничать. Я словно вернулась из параллельной вселенной. Но скрыться нельзя. Бежать глупо. Дверь распахивается, и Сьюз выходит.

С минуту мы просто стоим, глядя друг на друга. Я знаю Сьюз сто лет, она не меняется. Светлые волосы, бесконечные ноги, неприлично громкий заливистый хохот, привычка грызть большой палец, когда волнуется. Представляю, в каком он сейчас состоянии.

– Бекс, я знаю, что тебе некогда, – осипшим голосом говорит Сьюз. – Единственные в жизни шансы и все такое. Но ты мне нужна. Пожалуйста. Без тебя никак.

Я так потрясена тем, что она на меня не кричит, что слезы подступают снова.

– Ты мне тоже нужна. – Я семеню к ней на высоченных каблуках и заключаю в объятия. Когда я в последний раз обнимала Сьюз? Вечность назад.

Она, кажется, тоже плачет. Рыдает мне в плечо. Все эти треволнения ее доконали, а меня не было рядом, чтобы поддержать и утешить. Я физически чувствую, как меня грызет совесть. Я ужасная подруга. Просто ужасная.

Но теперь я все исправлю.

– Мне тебя не хватало, – бормочет Сьюз мне в волосы.

– Мне тебя тоже. – Я стискиваю ее покрепче. – Красная дорожка без тебя совсем не та. И фурора не получилось. Если честно, все было просто ужасно.

– Бекс… Мне так жаль.

Она искренне мне сочувствует. Я с ней так предательски обошлась, а она от души желала мне удачи. Милая, великодушная Сьюз.

– Они уехали в Лас-Вегас, – добавляет она.

– Мне Люк уже сказал.

Сьюз отрывается от моего плеча и вытирает нос рукавом.

– И я подумала поехать за ними.

– Хорошо. – Я крепко сжимаю ее руки. – Поехали. Все, что считаешь нужным, Сьюз. Я с тобой.

Понятия не имею, на что я сейчас подписалась, но мне все равно. Это Сьюз, я ей нужна, остальное неважно.

– Я сообщила Дэнни, – добавляет она со всхлипом. – Он тоже едет.

– Дэнни? – изумляюсь я.

Она поворачивает телефон экраном ко мне.

«Сьюз, дорогая, ты еще СПРАШИВАЕШЬ? Буду через наносекунду, найдем мы твоего мужа. Дэнни ☺»

Дэнни просто супер. Хотя, как мы удержим его от разгула в Лас-Вегасе, не представляю.

– Что ж, тогда поехали. – Я еще раз обнимаю Сьюз. – Все решено. Команда собрана. Мы справимся, Сьюз. Мы их найдем.

«Как? – скептически спрашивает внутренний голос. – Как мы их найдем?» По-моему, затея сумасбродная, но мне без разницы. Главное, что об этом меня просит Сьюз.