Высшая справедливость - Микаэль Юрт

В первые несколько ночей Ванья была очень взбудоражена и совсем не могла спать. Она лежала в темноте, вслушиваясь в тишину и реагируя на малейший звук. Их было множество – звуки доносились как с улицы, так и изнутри дома, и, так как все они для Ваньи были новы, она не могла определить их природу и не знала, что они означали.

Может быть, кто-то уже затаился в доме.

Рядом с ней.

И он желает зла.

Иногда она звонила Билли. Прямо посреди ночи. Просила его еще раз проверить камеры. Просто на всякий случай. По рации проверяла, на месте ли команда прикрытия. Не спят ли. Рядом ли. В сотый раз проверяла пистолет. Он все время должен был находиться у нее под рукой.

Но ничего не происходило.

Всю неделю.

Ванья встала с кровати и отправилась в ванную. По пути не было ни одного окна, так что ей не пришлось идти вполоборота, скрывая лицо от возможного наблюдателя. Она заперла дверь и скользнула в душ. Засунув пистолет в корзинку из нержавейки, в которой у Клары хранились шампунь, бальзам и крем для душа, Ванья почувствовала себя гораздо увереннее, но при этом немного глупо. Стоя обнаженной в душе, Ванья как никогда ощущала собственную уязвимость и испытывала нечто, больше всего похожее на страх.

Всю неделю Ванья намеренно время от времени мелькала в окнах квартиры. Ростом и телосложением они с Кларой были похожи. Единственное, что пришлось предусмотреть – парик. То, что Клара носила длинную челку, сыграло им на руку. Ванье нужно было лишь слегка повернуть голову, чтобы челка скрыла ее лицо и наблюдатель не смог бы распознать в ней подмену. Издалека это было практически невозможно.

Одевшись, Ванья вышла в кухню. Там было окно, но сторона была восточная, солнечная, так что вполне естественно, что Ванья закрыла жалюзи. Теперь – чашка кофе с бутербродом, и можно выходить. Всю неделю женщины менялись местами в квартире у Ваньи. Они немного переживали по поводу возможного наблюдения. Если за Кларой-Ваньей кто-то следил, его должно было удивить, зачем каждое утро и каждый вечер она ездит к кому-то на Норбювэген. Ванья, однако, могла бы поклясться, что слежки не было. Каждый день она добиралась туда разными маршрутами и внимательно наблюдала за движением в пределах видимости.

Так и шло время.

День за днем.

Или, скорее, ночь за ночью.

Сон дома у Клары, с утра – отъезд, встреча с Кларой, которая отправляется к себе на работу, вечером – то же самое, только в обратном порядке. «Домой» она попадала через гараж, и снова сон.

Они словно репетировали. Раз за разом.

После пресс-конференции прошло уже четыре дня.

Все было спокойно.

Слишком спокойно. Вчера Анне-Ли решила, что с нее достаточно. Ванья как раз собиралась прилечь и спокойно поспать, пока Клара на работе, когда внезапно ее вызвали в офис.

– Что произошло? – спросила Ванья, увидев, что все собрались в конференц-зале.

– Ничего не произошло. В этом-то и проблема, – недовольным тоном заявила Анне-Ли.

Последние дни не принесли расследованию никакого прогресса.

– Мы до сих пор не имеем и маейшего понятия о местонахождении отца и сына Вальбуэна, – продолжала она тем же раздраженным тоном. – Насколько нам известно, бывший партнер пребывает в Худиксвалле, а Борис, мать его, Хольт, прилетает с Кипра только в выходные.

– Нам точно известно, что Хампус никуда не уезжал из Худика? – спросила Урсула, глядя на Билли с Карлосом, по какой-то причине решив, что на этот вопрос должны ответить именно они.

– Он, мать его, точно не здесь и не нападает на Ванью, разве нет? – Анне-Ли почти сорвалась на крик. – Мы какого-то черта до сих пор не можем найти машину этого Вебера и ни черта не знаем о том, чем таким он занимался, что его за это грохнули!

– Кайса Крунберг, его коллега, не смогла ничем помочь, – спокойным тоном сообщил Торкель. – Ее начальница поручила техническому отделу сообщать о любой попытке проникновения в компьютер Вебера, так что… – Он пожал плечами, констатируя, что здесь они зашли в тупик. К сожалению, не в первый раз. – К тому же нам доподлинно не известно о его смерти, – поправил он Анне-Ли.

– Да нам, черт побери, вообще ничего доподлинно не известно! У нас ничего нет! Это неприемлемо!

Торкель догадывался, что их сегодня внепланово собрали потому, что какой-нибудь высокий начальник поинтересовался у Анне-Ли, как продвигается дело, таким тоном, который недвусмысленно давал понять: «лучше бы вам его раскрыть поскорее, а не то…»

Давление на Анне-Ли возросло с тех пор, как в понедельник они провели вторую пресс-конференцию, на которой проинформировали СМИ о повторном нападении на Терезу, и в полном соответствии с планом предстали кучкой некомпетентных болванов. В газетах теперь писали об этом деле каждый день. Два крупных издания направили в город журналистов, которые ежедневно готовили репортажи из «охваченной страхом Уппсалы». В программах «Rapport», «Aktuellt» и новостях на четвертом канале освещалась ситуация в городе, но полиция ни разу не предстала в сколько-нибудь позитивном свете. Все в соответствии с планом, но тем не менее… Анне-Ли не намерена была и дальше притворяться дурой, если от этого не было никакой пользы. Торкель подозревал, что она могла обратиться к Розмари, но та вряд ли была в состоянии как-то помочь Анне-Ли. Так как Анне-Ли отказалась официально передавать расследование Госкомиссии, то явный неуспех в этом деле не мог бросить тень на них, а следовательно, и на Розмари. Так что Анне-Ли осталась наедине со своими трудностями. И сейчас, очевидно, она намеревалась одним ударом разрубить этот узел.

– Мы спровоцируем их. Заставим действовать в определенных временных рамках.

– Как? – спросил Себастиан, по тону которого было понятно, что он заранее считает затею провальной, даже не зная, в чем она состоит.

– В социальных сетях Клара сообщит о том, что на некоторое время уезжает из города. На неопределенное время. Она уедет вечером в субботу.

Анне-Ли взяла со стола какие-то распечатки, раздала каждому по одной, и все погрузились в чтение.

Наверное, нужно вас всех предупредить, что с вечера субботы нас в Уппсале не будет. Мы с Заком и Виктором ненадолго уедем. Мы еще не решили, где остановимся и сколько там пробудем. Зак с Виктором уже у бабушки с дедушкой, и я поеду к ним на выходные. Нам с Заком удалось договориться об отпуске, чтобы мы могли побыть вместе, всей семьей. Осень выдалась для нашей семьи не самая спокойная, и нам просто нужно побыть друг с другом. Это я пишу, чтобы вы не переживали, что я надолго пропала. Берегите себя. Обнимашки. Клара.

– Ей об этом известно? – поинтересовалась Ванья, пробежав глазами текст.

– Естественно. Она сама это и написала.

– Нет, – коротко сказал Себастиан, откладывая в сторону только что прочитанное. – Не делайте этого.

– Почему?