Изгнание злого духа - Роберт Лоуренс Стайн

Покалывание у меня в ладонях усилилось. Я охватила себя руками, изумленно наблюдая за танцем Джилли.

Она все крутилась и крутилась, ритмично вскидывая левую ногу при каждом обороте.

Быстрее… еще быстрее…

— Невероятно, — сказала Дина, качая головой. — Ну и разошлась.

— Да уж, — отозвалась Марчи.

Теперь Джилли крутилась еще быстрее, резко взмахивая руками. Ее правая нога оставалась при этом выпрямленной и напряженной. А левая выбрасывалась — все быстрее… все сильнее… Ее светлые волосы, стянутые в хвост, летели за ней.

Увидев ее лицо, я невольно вскрикнула. В ее округлившихся глазах стоял страх. Рот был раскрыт в немом крике. Она вертелась все быстрее и быстрее…

Джилли делает это не нарочно! Эта мысль заставила меня содрогнуться.

— Она… Она не может остановиться! — выкрикнула я. — Она себя не контролирует!

Кисти рук у меня горели, как в огне. Они корчились от жара. Я с силой сжала кулаки, словно пытаясь помешать им взорваться! Страшная боль волна за волной прокатывалась по моим рукам от кончиков пальцев к плечам.

Застыв от ужаса, я смотрела, как вертится Джилли.

Взмах ногой, поворот. Взмах ногой, поворот…

Мисс Мастерс выключила музыку.

Но Джилли не остановилась.

Взмах ногой, поворот… Взмах ногой, поворот… Она кружилась и кружилась, выбрасывая вверх руки.

Теперь в тишине — тяжелой и напряженной — мы все в ужасе следили за ней.

— Помогите мне! — раздался пронзительный крик Джилли. — О-о-х, помогите!

Она продолжала вращаться. Все убыстряя движения. Волосы дико развевались. Руки беспорядочно мелькали в воздухе.

Помогите мне! Пожа-а-алуйста!

С этими паническими криками и стонами боли, все так же вращаясь, Джилли пересекла все пространство сцены и с глухим ударом врезалась в заднюю стену.

Продолжая вращаться даже после этого, она рухнула на пол…

— Что случилось?

— Зачем она это сделала?

— Почему она не могла остановиться?

— Не сломала ли она чего-нибудь? Так сильно ударилась о стену! — раздались в зале наши испуганные голоса.

Мы бросились к Джилли.

Она лежала на полу сцены в нелепой позе — глаза закрыты, рот приоткрыт, ноги согнуты под странными углами. Она была похожа на сломанную куклу.

— Отойдите все от нее, — резко скомандовала мисс Мастерс. — Отойдите, дайте мне ее осмотреть.

— Почему она так кричала? Почему не могла остановиться? — причитала Марчи. Слезы блестели у нее на глазах.

— Может, она потеряла равновесие? Или просто так раскрутилась, что уже не могла с этим справиться, качала головой Дина.

Поднеся руку ко рту, я молча смотрела на свою подругу. Мной овладело тягостное чувство страха. И засосало под ложечкой.

— Она… дышит?

Этот вопрос сорвался с моих губ будто сам собой.

Мисс Мастерс стояла, склонившись над Джилли.

— Да, дышит, — ответила она. — Джилли, открой глаза. Ты можешь открыть глаза?

Мой взгляд переместился на ноги Джилли. Ее правая ступня раздулась, как воздушный шар.

У меня опять засосало под ложечкой. Мне физически стало дурно.

Я несколько раз сглотнула, заставляя съеденный обед вернуться назад.

— Вызовите кто-нибудь «Скорую», — скомандовала мисс Мастерс.

— У меня есть сотовый телефон, — сказала Марчи и побежала за своим рюкзаком.

— Джилли! Ты меня слышишь? — тихо спросила мисс Мастерс. — Ты можешь открыть глаза?

Наконец Джилли шевельнулась.

Сухой, хриплый звук вырвался из ее губ. Струйка слюны вылилась из ее рта и потекла вниз по щеке.

— Джилли! — повторила мисс Мастерс. — Джилли, ты меня слышишь?

Джилли застонала. Несколько раз моргнула.

— Как… больно… — прошептала она. Поднесла руку к ребрам и быстро отдернула. — О-о-х!

— Лежи и не двигайся, — сказала мисс Мастерс. — Ты, наверное, сломала ребро, когда врезалась в стену.

— В стену? — прерывисто вздохнула Джилли.

— Ты очень сильно раскрутилась, — сказала мисс Мастерс. — Не смогла справиться с движением и…

Джилли опять застонала.

— Моя нога… Я не могу… шевельнуть ею.

— Не пытайся ничем шевелить, — сказала учительница. — Мы тебя отвезем в больницу. Ты поправишься, не волнуйся.

— Но что… случилось? — непонимающе смотрела на нее Джилли. Потом она вдруг ахнула, изменилась в лице: она увидела меня, стоящую все в той же напряженной позе, с рукой у рта. — Мэгги! — хрипло выкрикнула она.

Я бросилась к ней, но ее холодный, гневный взгляд остановил меня.

— Мэгги, повторила она мое имя, и лицо ее исказилось от ненависти. — Ты мне это подстроила!

— Н-нет! — заикаясь, пробормотала я.

— Не знаю как, но это сделала ты, — повторила она, тыча в меня пальцем.

Марчи и Дина во все глаза смотрели на меня.

— Джилли, лежи спокойно, — мисс Мастерс погладила руку Джилли. — Думаю, у тебя сотрясение мозга. Ты все путаешь. Никто тебе ничего не делал, дорогая.

— Как тогда, с газонокосилкой Глена, — прошептала Джилли, и ее палец, направленный на меня, задрожал. — Джеки мне рассказала, что случилось с его газонокосилкой. Гадалка была права. В тебе зло! В тебе ЗЛО!

— Не говори так! — вскрикнула я. — Джилли, не надо! Это неправда! Ты сама знаешь, что это неправда! Такого не может быть! Не говори так!

Закрыв глаза, Джилли застонала от боли.

— Ты мне это устроила! Ты, Мэгги! — прошептала она.

После этих слов все повернулись в мою сторону, вперив в меня настороженные взгляды.

Они смотрели так, будто Джилли сказала правду. Будто я и впрямь была причиной произошедшего несчастья.

Будто я и впрямь приношу зло.

И я не могла больше сдерживаться. Не могла скрывать свою боль и свой гнев.

Я пронзительно закричала, насколько хватило мочи. Я заверещала как помешанная:

— Во мне нет зла! Нет! Нет! Нет!

Несколько минут спустя приехали санитары, чтобы отвезти Джилли в больницу. Мисс Мастерс поспешила в вестибюль позвонить ее родителям.

Марчи и Дина быстро переоделись. Им было сказано прийти на просмотр в другой раз. Они все время перешептывались, поглядывая на меня, но не обращаясь ко мне.