Звёздный Вавилон - Саггаро Гиерри

курсе? На лицо сама собой вылезла улыбка Гринча из одноимённого мультфильма.

Интерлюдия.

Стивен Франклин устало потёр глаза, откладывая в сторону планшет с последними данными сканирования пацианта. Точно так же, как и вчера… И позавчера… И третьего дня… Ситуации это не меняло – Гарибальди всё ещё находился в коме, а у медика уже закончились все варианты решения проблемы. Как он уже говорил Ивановой, ходившей в лазарет практически каждый день проведать друга и коллегу, сейчас медики сделали всё, что было в их силах и, раз Майкл так и не пришёл в себя, оставалось только уповать на его собственные силы и жажду жизни.

Вот только Стивен прекрасно знал, насколько редко выходили из вегетативного состояния пациенты в таких ситуациях. Даже сейчас, в «светлом будущем», при всех новых технологиях и лекарствах, в медицине мало что изменилось – пациент или выходил из комы практически сразу после устранения причины такого состояния, или так и оставался «овощем», теряя с каждым днём даже остатки шансов на улучшение ситуации.

Позволив себе несколько секунд просто посидеть неподвижно, давая отдых глазам и телу в целом, Франклин решительно встал и, бросив мрачный взгляд на лежавшего в боксе Гарибальди, направился к выходу из медотсека. Похоже, пришла пора обратиться к менее… хм… традиционной медицине. Но для начала ему нужно было найти капитана.

Шеридан обнаружился в одном из кафе рекреационной зоны станции, с умиротворённым видом потягивающий сок из стакана. Выцепив его взглядом в толпе, доктор целенаправленно двинулся в сторону командующего «Вавилоном».

- Доктор? – приветливо улыбнулся Шеридан. – Как поживаете? Всегда в делах, я посмотрю?

- Да… Как всегда – иногда нет даже времени нормально поесть… У вас найдётся минутка, капитан?

- Конечно, - мужчина кивнул. – Я сегодня встречаю сестру, но до её лайнера ещё полчаса, так что, да… Минута найдётся. К слову, как там мистер Гарибальди?

- По правде говоря, скверно… - доктор вздохнул. – Собственно, именно насчёт Гарибальди я и хотел поговорить… Мы испробовали всё, что только могли, а толку – чуть… Майкл не выходит из комы. Есть ещё два варианта, но… - Франклин замялся. – Они не предусмотрены правилами. И могут иметь последствия.

- Понимаю… Вы связались с родственниками? Насколько я знаю, в таких ситуациях последнее слово должно быть за ними…

- Пытался, - Стивен покачал головой, - но не вышло. А у нас нет времени – если промедлить, Майкл уже не выкарабкается. Мы и так тянули до самого последнего момента…

- Что за варианты?

- В прошлом году ко мне в руки попало инопланетное устройство, перекачивающее жизненную энергию от одного разумного к другому… - Франклин понизил голос до шёпота, хотя, учитывая стандартный гомон посетителей в заведении, его вряд ли бы услышал кто-то кроме капитана, даже говори он в полный голос. – Очевидно, что изначально оно предназначалось для проведения смертной казни…

- Звучит не очень жизнеутверждающе, - Шеридан нахмурился.

- Его можно использовать не в полную силу - при правильной настройке, на небольшой мощности его можно использовать для лечения. Негативный эффект для донора не будет причинять чрезмерный вред, разумеется, - уточнил Франклин, - если не делать так постоянно, а давать организму восстановить силы.

- Вы исходите из личного опыта?

- Нет-нет! Сам я им не пользовался, но видел, как это происходит и общался с тем, кто был донором… Я понимаю, что риск неизбежен, - мужчина вздохнул, - да и применение неизученных инопланетных технологий само по себе не одобряется… Поэтому, я решил получить ваше одобрение…

- Вы говорили про два варианта, - Джон задумчиво крутил в руках стакан, пытаясь понять, насколько он готов согласиться на предложение доктора.

- Второй… - доктор замялся. – Несколько месяцев назад в медотсек попал инопланетный мальчик. У него были проблемы с дыханием… В общем, мы с лёгкостью могли бы его спасти, но для этого требовалась операция. Элементарная, - Франклин омахнул рукой, - он бы уже через день встал с кровати и думать бы забыл о болезни, но его родители… По религиозным соображениям они отказались от оперативного вмешательства…

- Мы должны уважать чужие религии, доктор… - покачал головой Шеридан, хотя в глубине души он был полностью согласен с невысказанным отношением медика на этот счёт – никакая религия не стоила (и никогда не должна стоить) жизни и здоровья разумного, особенно маленького мальчика.

- Я понимаю, - Стивен кивнул. – Мы и не проводили операцию, но… Тогда Лорд Баал только недавно появился на станции, но уже успел зарекомандовать себя и свою империю как крайне высокоразвитое сообщество. Высокоразвитое как социально, так и технологически… Вот я и подумал, что не будет ничего плохого, если я хотя бы спрошу у него – вдруг он смог бы помочь спасти ребёнка…

- И он смог? – Шеридан заинтересованно вскинул бровь.

- Ещё как смог! Я никогда не видел такой технологии… Да я и не уверен, технология ли это была – он вылечил мальчика наложением рук. Буквально!

- Э? – только и смог выдавить из себя ошарашенный капитан.

- Моя реакция была примерно такой же… Но в тот раз Лорд Баал недвусмысленно дал понять, что не хотел бы, чтобы о нём стало известно широкой общественности. Ну, вы, должно быть, знаете все эти древние истории про волшебников и целителей, к которым выстраивались целые вереницы страждущих, и чем эти истории всегда заканчивались… Я дал слово, капитан, - Франклин выразительно посмотрев на Шеридана.

- Не беспокойтесь, дальше меня эта информация никуда не уйдёт, - Шеридан задумался. – Но нам в любом случае нужно что-то сделать, иначе Гарибальди не выживет…

- Да, капитан…

- Давайте сделаем следующим образом. Подготовьте всё, что требуется для использования инопланетного устройства, но сначала я попробую подойти к послу… к Лорду Баалу с разговором. В конце-концов, могу же я просто зайти познакомиться, правда?

- Да, думаю, это будет наилучшим вариантом…

- Отлично, - Шеридан залпом допил сок и поставил стакан на столик, - тогда сейчас я всё же попробую не пропустить прилёт своей сестры, а затем займусь нашей маленькой проблемой. Я свяжусь с вами по коммуникатору, когда будут новости.

Франклин и Шеридан коротко кивнули друг другу, прощаясь, и направились в противоположные стороны заниматься каждый своими делами. Отправились, провожаемые очень