Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 1 - Александр Дмитриевич Григорьев

Зговорил же конь да ру́ським е́зыком:

«Ты купи, Илья, да ты миня коня,

Ты миня коня да коня серого!»

40. Отмыкают же да ему другой замок.

Он же смотрит коней добрых же,

Коней добрых же да коней карих же;

Он веть мол: «Да всё не кони мне,

Отмыкайте же да вы третей замок!»

45. Отворили же ему конюшенку,

Показали же да коней быстрых же, —

Не давают же да Ильи Муровицю,

Ильи Муровицю да сыну Ивановицю.

«Отворьте же да вы подальше же!»

50. Говорил же конь да руським езыком:

«Допустите-тко до добра коня,

До добра коня да коня серого!»

Ино конюхи да отвечат ему:

«Що тому коню да стоит тысиця!» —

55. «Отворьте же да все конюшенки,

Покажите-тко да коней добрых же;

Вы не пустите да всё добро́м к коню,

Я зайду Илья да всё силко́м к ему́!»

И как отмыкнули цетвёртой замок,

60. Он говорит Илья: «Да всё не кони мне,

Не кони мне да всё не быстры жа!»

Идёт Илья да всё до голоса,

Всё до голоса да до коня добра́,

До добра коня да коня серого.

65. Отмыкнули же да ему пятой замок,

Отворили же пяту конюшенку.

Как сказал Илья: «Да всё не кони мне,

Всё не кони мне да всё не серы же;

Отворите мне шесту конюшенку!»

70. И как отворили шесту конюшенку, —

Ище Ильи́ да всё не кони же.

Зговорили же да ему конюхи:

«Ино що же ты, богатырь велик,

Богатырь велик, да разве силен ты?

75. На тибя богатыря да разве суда нету?..»

Он сказал им, да им веть, конюхам:

«Отворите же мине сему́ конюшенку!»

Отворили же ему конюшенку, —

Стоит конь да конь веть серинькой,

80. Он веть ест веть конь да он пшонишонку.

Он веть бросилса да от яслей к ему,

Он веть пал веть конь да на колени же.

Зговорил веть конь да Ильи Муровицю,

Ильи Муровицю сыну Ивановицю:

85. «Ты купи, купи, да Илья Муровиць,

Илья Муровиць да сын Ивановиць;

Ты возьми миня да слугой собе,

Слугой верное да неизменной же!»

Он веть взял коня да за злату узду,

90. Он даёт за коня да сам веть тысицю;

Он берёт у их да стремена-седла,

Он седлаёт же да он добра́ коня,

Он платит за седла да петьдисят рублей;

Он сади́тса же да в стремена́-седла́,

95. Поежджаёт же да сам на родину,

Всё на родину к своему к батюшку

И ко родимое да к своей матёнки.

Он веть просит же да их на улицю:

«Посмот[р]ите-тко у мня добра коня,

100. Всё добра коня — да коня серого,

И коня серого да коня доброго!»

Выходили же отець на улици,

Посмотрили (так) же да коня доброго,

Коня доброго да коня серого.

105. Как садилса же да Илья Муровиць,

Илья Муровиць да сын Ивановиць;

Поежджаёт же да на добром кони.

На добром кони да в Малу Росию.

Не спускает его отець с матерью:

110. «Ты не езди же, да сын Ивановиць:

У тибя, дитя, да тежел смур кафтан,

Он тижолой же да стоит триста рублей!»

А Илья сказал: «Да ему сцёту нет,

Ему сцёту нет, да он крепко́й кафтан:

115. Не берёт его да сабля вострая,

Не берёт его да пуля быстрая!»

Поежджат Илья да на войну́-ею,

На войну-ею да к Полубелому,[394]

К Полубелому да в Малу Рос<с>ию,

120. В Малу Ро́ссию да в Большу в Турцию,

В Большу в Турцию да во цисто полё,

Во цисто полё да к Полубелому.

Полубе́лой же да он войно́й берёт,

Он войной берёт да силой-правдою[395].

125. Вдруг евляитсе да Илья Муровиць,

Вдруг евляитсе да сын Ивановиць.

Как ужакнулса да Полубелой же:

«Ты сильнёй богатырь, да Илья Муровиць;

Силён-страшен, да сын Ивановиць!»

130. Как стрецяли его да во цисто́м поли

Илья Муровиця сына Ивановиця.

Отвецят Илья: «Здрастуйте, люди-прия́тели!» —

«Ты давно евилса ты на сей земли,

Ты на сей земли да в Малой России,

135. В Малой России да в Большой Пруссии?»

Середи поля Илью стрецяли же,

Що стрицели же да звелицели же:

«Уш ты здрастуй, да Илья Муровиць,

Илья Муровиць да сын Ивановиць!»

140. Потхватили его за белы руки,

Посадили Илию высоко на крук (так),

Они здумали поцинить Илью.

Илья Муровиць да он догадливой;

Он веть сел на крук да думу думаёт,

145. Думу думаёт да думу крепкую,

Слово мол — да слово тайноё:

«Я пойду Илья да на ухо́д с пиру!»

Он веть бросилса Илья, с крука пошо́л,

Он с круга́ пошол да во цисто полё.

150. Во цисто полё за им войной идут;

Они бросились Илью губить-доли́ть.

У Ильи сила́ да богатырьская;

Он стоит Илья со всей силой же,

Он со всей силой да с богатырской же.

155. Они билися да сутки правыя,

Они [в]били[396] Илью да по колен в землю.

По колен в земли да всё Илья стоит,

По колен в земли да Илья Муровиць,

Илья Муровиць да сын Ивановиць;

160. Он стои́т, шуми́т да си́лой-пра́вдою,

Силой-правдою да богатырьскою.

Богатырьска сила поднималасе;

Как Илья Муровиць да розмахалса же;

Он рукой махнёт — да силу всю прибьёт,

165. Силу всю прибьёт да Полубелого.

Полубелой же да он веть дрогнул же,

Що кака сила да поднималасе.

И всю войну Илья да погублял же ей.

Он другой рукой да розмахалсе же

170. Илья Муровиць да сын Ивановиць, —

Полубелого да он во плен же взял,