Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 1 - Александр Дмитриевич Григорьев

Он во плен же взял да он в землю́ втопта́л.

Полубелой же да он в земли лёжит,

Во земли лёжит да караул крицит:

175. «Илья Муровиць да сын Ивановиць!

Уш ты дай сроку да полцеса мине́;

Полцеса не даш — да дай минутоцьку;

Ты минуты не даш — да полминутоцьки!» —

«Полминуты не дам, да я голову сказню,

180. Голову сказню да Полубелому,

Полубелому да Илья Муровиць!»

Заходил Илья да по белу свету,

По всему свету́ да благодатному.

Он поехал Илья да во сыру землю,

185. Розгорел Илья да со всема силами —

Не хватило Ильи да всего во́иска.

Поежджат Илья да во сыры́ боры,

Во сыры бора́ (так) да во дрему́ция.

Он приехал же, да во сыром бору,

Во сыром бору да во дремуцём же

Он копал яму да сам великую,

Утулял силу свою великую.

Он валил коня да во сыру́ землю,

Он давал коню да [на] семь годо́ф отдо́х.

195. Он копал яму да всё с подкопами;

Он веть шол в яму сам же с подк[оп]ами,

Повалилса Илья на семь годоф в отдо́х.

Они здумали да сила воиска,

Сила воиска они искать Илью.

200. Они думали, куды Илья делса,

И не могли Илью они натти́ негде́.

Посылали они да по городам искать,

По городам искать да далеко́-широко́.

Илья Муровиць да всё услышиват,

205. Слыхом слышиёт да слово мол же,

Слово мол же: «Моя крепка сила,

Що крепка сила да утулиласе!»

Они пошли силой да всё землёй искать;

Они услышили: Илья в земли лёжит,

210. Во земли лёжит да во сыро́й большой.

«Пролежу же я да семь годов в земли;

Накоплю силы да я побо́льше ище́;

Я евлюсь с силой да я к саму́ к царю,

Я с большой силой да со свое́й храброй».

215. Що летат во сат[д] да всё розбойницёк,

Всё розбойницёк, да он веть яблок рвёт,

Он веть яблок рвёт да всё с собой несёт.

Увидала его да красна девиця,

Увидала его да доць купецеська, —

220. И доць купецеська она сказыват:

«Летал во сат[д] да к нам розбойницёк».

И как охнула да сила-армия:

«Не пои́мать же нам будё розбойника!»

Выежджаё же да Илья Муровиць,

225. Илья Муровиць да сын Ивановиць;

Он и едё же да сам во сат[д] к царю.

Как оградушка у царя заперта,

Ище заперта, крепко заложена.

Илья Муровиць да ко́ня по́нюжат,

230. Понюжнул коня да во весь мах махну́л,

Во весь мах махнул да во цисто полё.

Он ище плёткой да, само* свисну́л же, —

Доброй конь у его во огра́душку.

Во оградушки да вся земля дрожит,

235. Вся земля дрожит, да сила-армия болит;

Они думают: «Да розбойник летит».

Он увидел же да всё розбойницька:

Он розбойницёк да на дубу сидит,

На дубу сидит да на большом толстом,

240. На большом толстом да всё розбойницёк,

Всё розбойницёк да Соловеюшко.

Он веть думаёт: «Да не достать миня»;

И Соловей-розбойник крепко радуитьсе.

Илья Муровиць да коня понюгат;

245. Он коня понюжну́л да Соловья схватил,

Соловья схватил да крепко взял в руки.

Соловей-розбойник крепко плацёт же:

«Ты спусти, спусти миня, силён храбёр,

Ты силён храбёр да Илья Муровець,

250. Илья Муровець да сын Ивановиць!» —

«Не спущу тибя да Илья Муровиць,

Я возьму Соловья да в руки белыя;

Соловей-ле ты да сам розбойницёк,

Ты свисни-тко, Соловей, попуще же!»

255. Он свиснул Соловей да полсвиста́ свиснул,

Он ище свиснул — да во весь свист махнул:

Сила-армия да вся упала же,

Вся упала же да на земли лёжит.

Илья Муровиць да Соловья везёт,

260. Соловья везёт, из города повёз;

Он из города везёт к ему́ к дому.

У розбойника дом стоит на трёх верстах.

Его детоцьки крицят, в окно́ гледят:

«Нашого тату́ да всё мужик везёт».

265. Ихна матенка да не поверила,

Ихна матенка да думу думала:

«Уш вы детоцьки! Да наедимсе мы!»

Он кругом обвёз, да он домой не завёз.

Соловей-розбойник отбиваитьсе.

270. Он повёз Илья да во цисто полё,

Во цисто полё да во широкоё;

Он сказнил голову у Соловья-розбойника.

Поехал Илья да во темны леса,

Во темны леса да во дремуция,

275. За болота же да за дыбуция.

Повалилса Илья да во сыру землю:

«Во сырой земли да я дватцать лет лежу,

278. Дватцать лет пролежу — да я не выглену».

181. Двенадцать братьев, их сестра и отец

Старина́ гуля́т да ро́стит де́тоцёк

И ро́стит детоцёк да дитей маленьких.

Он веть труды болел да он детей жалел;

Ему трудно же, да детей ростил же.

5. Он веть трудно болит да он с жоной говорит:

«Ты жона́-ле, жона́ да жо́на ве́рная,

Ты жона́ верная да благодарная!

Ты родила у мня да ты двенатцать сынов,

Ты двенатьцеть сыноф да едну доцюшку,

10. Едну доцюшку да ты Сусаннушку,

Ты по имени ею да Сусаннушку,

По изво́тьцины да ты веть Митреёвну».

Он веть шум шумит, да на его плен[397] идё.

Он веть выразил (так) своих дете́й в среду́,

15. Он становил детей да во реду же всех,

Он веть дал же всем по ружью́ све́тлому́,

Он веть дал же всем по сабли вострое:

«Вы не бойтесь-ко, да иди́те си́лою

И силою крепкою да силой старою;

20. Не бытьте-тко все капра́льнима,

Вы бытьте-тко все редовыма!»

Старшого зделал капральним же.

Они́ не слу́шали да старины́ дети́.

Они задумали да они своим умом,

25. Они своим умом да