Гостья - Стефани Майер

«Что если… все эвакуировались, а мы просто не успели?»

«Нет! — вздохнула Мел. — Нет, мы бы что нибудь услышали! Ктонибудь сказал бы… Нас бы все искали. Без нас не ушли бы, не может этого быть».

«Может, они сейчас нас ищут».

Я развернулась и бросилась к выходу, вглядываясь в каждуютень. Нужно предупредить дока и побыстрее отсюда выбираться.

«Нет! Они не могли уйти!»

Джейми, Джаред… Их лица ясно стояли передо мной, словнозапечатленные на внутренней поверхности век. Лицо Иена… Я добавила к образамМелани свои: Джеб, Труди, Лили, Хит, Джефри.

«Мы их вернем, — пообещала я. — Выследим по одному и вернем!Я не позволю отнять у меня семью!»

Если у меня и оставались сомнения, в этот миг я ихотбросила. За все мои жизни я не чувствовала такой решимости и злобы. Язаскрежетала зубами. И тут из коридора донесся долгожданный шум голосов. Язатаила дыхание, прильнула к стене, скользнула в тень и замерла, прислушиваясь.

«В пещере с огородом. Слышно по эху».

«Похоже, их много».

«Да. Только твои или мои?»

«Наши или чужие», — поправила она.

Я кралась по коридору, стараясь держаться в тени. Теперьголоса звучали отчетливее, и некоторые показались нам с Мел знакомыми. Что быэто значило? Сколько времени понадобится опытной Ищейке, чтобы провестивведение?

У входа в большую пещеру я наконец разобрала голоса. У менясловно гора с плеч свалилась: точно такой же гул я слышала в день моегопоявления в пещерах — гул рассерженных, кипящих от ярости голосов.

Разговаривали люди. Судя по всему, вернулся Кайл.

Я выскочила на свет, и облегчение смешалось с болью:облегчение, потому что мои люди были в безопасности, а боль… Раз Кайлблагополучно вернулся, значит…

«Анни, ты все равно им нужна. Куда больше, чем я».

«Мел, я не сомневаюсь, что найду тысячу причин остаться.Всегда найдется повод».

«Тогда останься».

«Чтобы ты была моей пленницей?»

Мы перестали спорить, вовлеченные в общую суматоху. Кайлвернулся. Я сразу же его заметила: на голову выше остальных, он стоял лицом комне, прижатый к стене разъяренной толпой. Шумели все вокруг, кроме самоговиновника. Выражение лица Кайла было просящим, примирительным. Он развел руки встороны, словно пытаясь кого то или что то заслонить.

— Успокойтесь, ладно? — Густой бас Кайла перекрыл царившуювокруг какофонию. — Джаред, отойди, ты ее пугаешь!

Мелькнули темные волосы — незнакомое лицо с испуганнымичерными глазищами выглядывало из за его плеча.

Джаред, побагровевший от возмущения, находился ближе всех кКайлу. Ни дока, ни Джеба видно не было.

Джейми повис у Джареда на руке, пытаясь удержать. Иенскрестил руки на груди, напряг плечи. Толпа сердито гудела: люди напиралисзади, перекрикивали друг друга.

— О чем ты думал?

— Как только наглости хватило?

— Мог бы и не возвращаться.

Посреди толпы, рядом с Мэгги, виднелась яркая шевелюра Шэрон.С тех пор как мы с доком вылечили Джейми, мать и дочь почти не принималиучастия в жизни сообщества, и странно было видеть их в гуще событий.

«Это из за драки, — догадалась Мел. — Нет, ну ты посмотри:когда все радовались, они нос воротили, а как склока — тут как тут».

Я подумала, что она, вероятно, права… Как печально…

До меня донесся визгливый голос: Лэйси тоже нападала наКайла.

— Анни? — Голос Кайла снова разнесся над гулом, взгляд егоголубых глаз был прикован ко мне. — Вот ты где! Помоги мне, пожалуйста…

Джеб выступил откуда то из укромного уголка и расчистил мнепуть, орудуя ружьем, как посохом, — он расталкивал людей в стороны, словнопастух, который разгоняет стадо овец.

— Хватит, — осадил он тех, кто еще жаловался. — У вас ещебудет возможность задать ему трепку. У каждого будет. Давайте сперва разберемсяс главным. Уйди с дороги, говорю!

Шэрон с Мэгги поджали губы и, бросая на Кайла испепеляющиевзгляды, потихоньку стали пробираться к выходу. Скорее всего, причиной томупослужило мое появление.

Последними Джеб сдвинул с дороги Иена и Джареда. Проходямимо, я коснулась их рук, надеясь хоть немного их успокоить.

— Ладно, Кайл, — сказал Джеб, похлопывая стволом ружья поладони. — Не пытайся найти оправданий, ты сам прекрасно понимаешь, что их нет.Даже не знаю, выгнать тебя или пристрелить, чтоб не мучился.

Из под локтя Кайла выглянуло маленькое личико — побледневшаясмуглая кожа, приоткрытый от ужаса ротик, слезы в темных глазах, длинные черныелоконы. Под черным зернышком зрачка тускло блеснуло серебро.

— Давайте ка все успокоимся! — Джеб повернулся, опустилружье — и внезапно все стало выглядеть так, словно он охранял Кайла и маленькоеличико за его спиной. Джеб сверкнул глазами. — Кайл привел гостью, а вы ее досмерти напугали. Где ваше гостеприимство, люди? А теперь выметайтесь отсюда изаймитесь чем нибудь полезным. Мускусные дыни засыхают, не мешало бы полить.

Ворчащая толпа медленно разошлась, многие уже остыли,успокоились — вроде ничего особенного и не произошло. Ну да, несколько днейпришлось поволноваться, и Кайл повел себя как эгоистичный придурок, но онблагополучно вернулся, а все хорошо, что хорошо кончается. Обошлось безэвакуации и без Ищеек. Ну, притащил Кайл еще одного червяка, так что с того:одним больше, одним меньше…

Люди привыкли.

Кто пошел доедать обед, кто отправился на поливку огорода,кто залег досыпать… Вскоре рядом со мной остались лишь Иен и Джейми. Джебокинул сердитым взглядом нашу троицу и открыл было рот, чтобы повторить приказ,но тут Иен взял меня за одну руку, а Джейми — за другую. На мое запястье, надрукой Джейми, легла широкая ладонь… Джаред.

Джеб пожал плечами и повернулся к нам спиной.

— Спасибо, Джеб, — сказал Кайл.

— Заткни свой паршивый рот, Кайл. Если ты еще хоть что товякнешь, баран недоделанный, я тебя пристрелю.

За спиной у Кайла тихонько захныкали.

— Ладно, Джеб. Оставь свои угрозы на потом, а? Она и так перепуганадо смерти. Ты же помнишь, как реагировала Анни.