Пегас. Пламя Олимпа - Кейт О'Хирн

– Без электричества? – спросила Эмили, присоединяясь к нему.

– Судя по всему, да, – ответил Джо-эль. – Где ближайший продуктовый?

– В нескольких кварталах отсюда есть большой, – сказала Эмили. – Мы с папой ходим туда по субботам.

– Прогуляюсь до него, – сказал Джоэль. – Мы обчистили кухню, а Пегасу нужно больше еды. Кроме того, твой отец точно заметит, сколько всего пропало.

– И как ты собираешься это провернуть? – спросила Эмили. – Джо-эль, электричестве нет. Нет лифта. Даже если магазин открыт, тебе придется тащить тяжелые сумки на двадцатый этаж. Вспомни, как мы чуть не умерли в первый раз.

– Знаю, но я должен попытаться.

– Тогда я пойду с тобой, – сказала Эмили. – Так мы унесем больше.

Но Джоэль с ней не согласился:

– Спасибо за предложение, но я не думаю, что тебе стоит идти. Ты знаешь, как Пегас расстраивается, когда ты оставляешь его надолго. Будь с ним на крыше. Обещаю, я скоро вернусь.

Эмили очень хотела помочь, но знала, что Джоэль прав. Чем здоровее становился Пегас, тем сильнее он волновался. И значит, становилось все сложнее удерживать его в сарае.

– Ты прав, – наконец проговорила девочка. Она вошла в комнату отца и открыла секретный ящик, в котором они хранили наличные. – Папа держит их здесь на всякий случай, – сказала она. – Думаю, хватит, чтобы купить все, что нам понадобится.

Джоэль взял деньги и не отказался от предложенного дождевика ее отца. Взяв фонарик и пару объемных пакетов для покупок, которые вручила ему Эмили, он проводил ее на крышу. Уже направившись к лестнице, он обернулся и улыбнулся ей через плечо:

– Никаких пробных полетов без меня!

Эмили улыбнулась в ответ и пообещала, что они его дождутся. Закрыв дверь на крышу, она направилась в сарай.

– Он пошел достать тебе еще каких-нибудь сладостей, – объяснила она, поправляя одеяло на крыльях жеребца. – Надеюсь только, что магазины действительно открыты.

Погладив жеребца по шее, Эмили заметила, что Пегас начал дрожать. Не из-за холодного дождя. Его одеяло оставалось чистым и сухим, а кожа – теплой. Тем не менее он все больше волновался, стуча копытами по настилу.

– Что такое, Пегас? – спросила она. – Что случилось? Тебе больно?

Беспокоясь за жеребца, Эмили проверила его поврежденное крыло. Она чувствовала на ощупь, что сломанные кости каким-то образом срослись.

– Хорошо, это не крыло. Может быть, рана от копья?

Перебравшись на другую сторону, Эмили приподняла здоровое крыло Пегаса и оторвала клейкую ленту от его бока. С удивлением она увидела, что рана полностью зажила.

– Ого! – воскликнула она. – Она исчезла. Как ты это делаешь? Это все из-за сахара?

Пегас бил землю копытом. В его глазах сверкала настороженность. И еще что-то, что беспокоило девочку.

Вместе они смотрели на дождь. Он снова стоял стеной, и Эмили волновалась за Джоэля. Она потеряла счет времени и пришла в себя, только услышав, как Джоэль зовет ее по имени. Она бросилась к выходу на лестницу.

– Ты в порядке? – спросила она, подбежав к нему.

– Буду, как только меня вывернет, – задыхаясь, проговорил он, привалившись всем телом к дверному косяку.

Эмили забрала сумки из его рук и поразилась их весу:

– Сколько ты набрал?!

– Столько, сколько смог унести. Там настоящее безумие. Народ скупает все подряд, как будто скоро конец света. Пришлось сразиться с какой-то старушкой за две последние бутылки меда. И даже не спрашивай, что творилось в отделе с сухими завтраками.

Из сарая донеслось ржание Пегаса.

– Похоже, кто-то снова проголодался, – устало сказал Джоэль. Он достал коробку с разноцветными хлопьями для детей, открыл и протянул ее Пегасу.

– Он не только голоден, – сказала Эмили. – Что-то очень его беспокоит.

– Есть какие-то соображения, что именно? – спросил Джоэль.

Эмили покачала головой:

– Без понятия. Но предчувствие подсказывает, что ничего хорошего.

Убедившись, что Пегас наелся вдоволь, они спустились обратно в квартиру и распаковали остатки еды.

– Папа скоро вернется, – сказала Эмили. – Не думаю, что вам нужно встречаться сейчас.

– Почему? – обиженно спросил Джоэль. – Не хочешь, чтобы мы познакомились?

– Джоэль, мой отец коп, – пояснила Эмили. – Подозрительность – в его природе. Если он узнает, что ты под опекой, то захочет связаться с твоими приемными родителями, а они, возможно, заберут тебя обратно. Мы нужны Пегасу. Оба.

– И что ты предлагаешь? – спросил Джоэль.

Эмили тяжело вздохнула:

– Ненавижу врать ему. Но я думаю, что тебе нужно остаться здесь, но спрятаться.

– Где? – спросил он, оглядываясь по сторонам. – Здесь не так уж много места.

– Думаю, можем остановиться на моей комнате.

– А где будешь ты?

– Тоже в своей комнате, – сказала Эмили. – На полу достаточно места. Кроме того, большую часть времени мы будем наверху, с Пегсом. Это только на то время, пока отец будет дома. Из-за отключения он постоянно на двойных сменах.

– Я могу оставаться на крыше вместе с Пегасом, – предложил Джоэль.

Эмили покачала головой:

– Дождь еще идет. Тебе нельзя спать на улице – замерзнешь до смерти.

– Но что, если твой папа поймает меня?

– Постарайся, чтобы этого не произошло, – ответила Эмили. – Только и всего.

Джоэль пожал плечами:

– Легче сказать, чем сделать.

К моменту, когда отец Эмили вернулся с работы, Джоэль уже затаился в ее комнате. Несмотря на сомнения, парень успешно спрятался и даже неплохо выспался на полу рядом с кроватью. Когда он проснулся на следующее утро, Эмили была на ногах, а ее отец уже ушел на работу.

– Как спалось? – спросила она, протягивая Джоэлю стакан апельсинового сока.

– Отлично, – сказал он. – Кажется, это моя самая спокойная ночь за очень долгое время.

Когда они поднялись на крышу, Пегас был очень возбужден. Он выскочил из сарая, фыркая и сердито стуча копытами по кровле. Их острые концы оставляли глубокие борозды на гудроне. Эмили поняла, что, если его не остановить, он скоро пробьет дыру в потолке ее квартиры.

– Что такое, Пегс?! – крикнула девочка, кинувшись к жеребцу. – Что не так?

– Эмили, смотри, – сказал Джоэль, махнув рукой на еду, которую они оставили для коня. – Он даже не прикоснулся к ней. Не удивлюсь, если его начало тошнить от сахара.

– Не знаю. – Эмили гладила жеребца по шее. Она чувствовала, что каждый нерв в его теле напряжен. – Непохоже, чтобы его тошнило. Посмотри в его глаза, Джоэль. Он напуган.