История письменности. От глиняных табличек до абстрактных языков - Кирилл И. Глаголев

Письменность майя представляла собой систему из словесных и слоговых знаков. Термин «иероглифы» в отношении письменности майя был применён европейскими исследователями XVIII и XIX столетия, которые, не понимая знаков, находили их похожими на египетскую иероглифику.

Письменность майя была единственной полноценной системой письменности в Америке, но благодаря стараниям отважных испанских конкистадоров к XVII веку она была полностью забыта. Тем не менее, тысячи этих символов сохранились на резных камнях, фресках и керамике, и в XX веке обычный советский аспирант выдвинул идею, которая позволила их расшифровать. И данная статья покажет, как устроена эта система.

Тысячи символов майя сохранились на камнях и фресках

Всего до нашего времени сохранилось около 5000 текстов, из которых учёные-эпиграфисты выделили более тысячи глифов. Многие из них являются вариациями одних и тех же знаков (аллографами) или имеют одинаковое звучание (омофоны). Таким образом можно выделить «всего» около 500 иероглифов, что гораздо больше, чем у привычных нам алфавитов, но меньше, чем у китайцев с их 12 000 символов. Фонетическое значение известно для 80 % этих знаков, а смысловое значение — только для 60 %, но их расшифровка продолжается.

Самые ранние из известных текстов майя датируются III веком до н. э., а самые поздние — временем испанского завоевания в XVI веке н. э. Полностью эта письменность исчезла в XVII веке, когда были завоёваны последние королевства майя.

Первая сложность при изучении иероглифов майя — их дизайн был достаточно гибким, поэтому существуют различные способы написания одного и того же слова без изменения чтения или значения. Да, это была творческая работа, а писцы-майя, похоже, этим наслаждались и вовсю пользовались свободой творчества.

Дальнейшее усовершенствование методик расшифровки позволило Кнорозову опубликовать в 1975 году перевод рукописей майя. Прорыв, совершённый Юрием Кнорозовым, привёл к расшифровке в последующие годы значительной части символов, и пониманию содержания большинства майянских текстов.

Современные системы письменности

Латиница является самым распространённым письмом — 42,8 % от населения земного шара.

Площадь государств, где пишут латиницей, составляет почти 60 % всей суши. Распространена она в Америке, Австралии, Чёрной Африке, Западной Европе, а также в таких крупных государствах, как Турция, Азербайджан, Узбекистан, Туркмения, Индонезия, Малайзия, Филиппины и Вьетнам. Английской, испанской, индонезийской, португальской, немецкой, французской и итальянской латиницами пользуются от 379 до 64 млн человек (по данным на 2019 год; в порядке убывания). Единственный язык семитской группы, обслуживаемый латинским алфавитом, — это мальтийский (0,2 млн человек). Латиница у хауса называется «боко», у тагалов — «абакада», у татар — «яналиф».

После того, как в 2019 г. вторым официальным языком Северной Македонии стал албанский (албанцев в этой стране четверть населения — 0,5 млн человек) латинское письмо здесь приобрело официальный статус.

В Сербии латиница используется параллельно кириллицы.

Единственные христианские страны Азии — Филиппины, Восточный Тимор (Timor Loresae) и Кипр (две первые католические). Существенна доля христиан в Южной Корее (44 %) и Ливане (39 %).

Кириллические страны занимают 18 % суши. Это второй показатель после латиницы. 3,7 % человечества пользуется славянской азбукой. Государства, где она узаконена, — Россия (146,7 млн человек) Украина (41,8 млн человек), Сербия (6,9 млн человек), Белоруссия (9,4 млн человек), Болгария (7 млн человек), Северная Македония (2 млн человек), Черногория (0,6 млн человек), а также Казахстан (18,6 млн человек), Таджикистан (9,1 млн человек), Киргизия (6,3 млн человек) и Монголия (3,2 млн человек).

Особыми вариантами кириллицы пользуются в частично признанных государствах Абхазия (0,1 млн человек) и Южная Осетия (0,06 млн человек). В 2008 году они вышли из состава Грузии.

Китайские иероглифы применяют свыше 1,6 млрд. чел. (20,5 % от населения планеты): в КНР (1,4 млрд, чел.), а также на Тайване (в Китайской Республике; 23,5 млн чел.), Гонконге (специальный административный район КНР Сянган; 7,4 млн человек), Макао (специальный административный район КНР Аомынь; 0,6 млн человек), наряду с латиницей и индийским письмом в Сингапуре (5,7 млн человек) и наряду с оригинальными силлабариями в Южной Корее (51,7 млн человек) и Японии (126,2 млн человек).

Индийское письмо разных вариантов —1,6 млрд, человек. Они проживают в 9 странах мира: в Индии (1,3 млрд, чел.), Бангладеш (169,8 млн человек), Таиланде (66,4 млн человек), Мьянме (54 млн человек), Непале (28,6 млн человек), Шри-Ланке (21,8 млн человек), Камбодже (16,4 млн человек), Лаосе (7,1 млн человек) и Бутане (0,7 млн человек).

Арабское письмо (алифба) по числу стран, где оно является официальным, находится на втором месте после латиницы. Арабский язык является родным для 240 млн человек. 7 % населения Земли пишут арабским алфавитом. Это 19 арабских стран (Алжир, Бахрейн, Египет, Иордания, Ирак, Йемен, Катар, Кувейт, Ливан, Ливия, Мавритания, Марокко с Западной Сахарой, ОАЭ, Оман, Палестина, Саудовская Аравия, Сирия, Судан, Тунис) и 6 других государств: Афганистан, Джибути (наряду с латиницей), Иран, Коморские острова, Пакистан, Сомали (наряду с латиницей), Чад. Среди них наиболее крупные Пакистан, Египет, Иран (216,3— 83,6 млн человек) не являются арабоязычными.

Около 4,5 % землян пишут оригинальными письменами, происхождение которых сложно или невозможно проследить. Они проживают в 10 государствах: Эфиопии и Эритрее (115,4 млн человек), Южной Корее (51,7 млн человек; наряду с китайскими иероглифами), КНДР (25,6 млн человек), Японии (126,2 млн человек; наряду с китайскими иероглифами), Греции и Кипре (11,6 млн человек), Израиле (8,8 млн человек), Ирландии (4,9 млн человек; наряду со стандартной латиницей), Грузии (3,7 млн человек), Армении (2,9 млн человек) и на Мальдивах (0,4 млн человек; наряду с арабским письмом). Эти страны занимают всего менее 2 % поверхности Земли.

Реликтовые письмена. Появившаяся однажды письменность, у какого-либо народа бесследно не исчезает. Она существует либо подпольно во времена гонений на национальную культуру, как у неваров (0,5 млн человек) или маньчжуров (4 млн человек); иногда, как напластование новых синкретических культов у игбо, карибских негров, чинов Мьянмы; или, как пережиток древних верований: тагбануа (0,01 млн человек), мангьяны (0,03 млн человек), манипурцы (1,4 млн человек), мяо (8,5 млн человек), яо (2,2 млн человек), ваи (0,6 млн человек), бугийцы, макассары, мандары и тораджи (всего 7,2 млн человек), батаки (4,5 млн человек), туареги (1,2 млн человек), горские народы Южного Китая, Лаоса, Вьетнама, Бирмы, даяки Борнео.

Реликтовые письмена могут сохраняться как альтернатива латинице и европейской цивилизации, например, у эскимосов Канады (0,03 млн человек), индейцев-кри (0,002 млн человек) и сомалийцев (7 млн человек).

Основные вехи развития латинского письма

Древние римляне заимствовали этрусский алфавит, сложившийся на основе греческого. Латинский алфавит сформировался к I веку до н. э., а затем, в течение многих веков, происходила эволюция его графического решения. Основные формы оставались, но менялись начертания букв. Эти изменения были вызваны поиском наиболее простых и рациональных рисунков букв, которые обеспечили бы лёгкость и быстроту их написания и чтения.

Капитальное квадратное письмо (I век н. э.)

Пропорции большинства букв таковы, что они вместе с засечками (поперечные элементы на концах штрихов буквы) вписываются в квадрат; буквы