День, когда я начала жить - Виржини Гримальди

Когда они возвращались после праздничной вечеринки и уже почти подошли к своим каютам, Камилла вдруг обняла обеих подруг за талии.

– Девушки, вы не забыли, что сегодня исполняется ровно месяц с тех пор, как мы познакомились.

– Да, действительно… – ответила Анна. – Может быть, я не настолько впечатлительна и эмоциональна, но я хотела бы вам сказать, что очень вами дорожу, извините, – тащусь от вас!

– Хватит, а то я сейчас разрыдаюсь, – сказала Мари. – Вы тоже очень много значите для меня.

Смех трех женщин гулко раздавался в коридоре. Камилла продолжала хохотать до тех пор, пока не подошла к своей каюте. Она дотронулась пальцем до двери, и та медленно открылась.

Внутри ничего не изменилось. Может быть, она забыла закрыть за собой дверь? Нет, она всегда проверяла себя, и дверь была заперта на ключ, когда она уходила. Двух мнений быть не могло: кто-то побывал в ее каюте, пока она развлекалась.

– Я очень хочу побывать на этой экскурсии! – настаивала Анна.

Мари недоуменно посмотрела на нее.

– Анна, ты отдаешь себе отчет в том, что погрузишься под воду?

– Разумеется, это принцип подводной лодки! Кроме того, Гонолулу славится своими морскими глубинами. У меня нет никакого желания пропустить это зрелище. Уверена, все пройдет так, что лучше и не бывает.

– Ок, тогда мы едем с тобой! – заключила Камилла.

Автобус был почти пустой. Большинство пассажиров предпочли развлечения на суше. В третьем ряду, вытянув ноги и положив сумку на свободное место, сидел Лоик, как всегда, погруженный в изучение туристического справочника. Мари, пропустив Анну и Камиллу вперед, встала перед ним и кашлянула, чтобы привлечь внимание. Нелюдим поднял голову и, увидев Мари, выдавил улыбку, ноги тут же были согнуты в коленях, а сумка оказалась под сиденьем. После той сцены в кабинете директора они еще не виделись.

Мари села и начала разговор.

– Ты тоже решил поиграть в капитана Немо?

– Да, – проговорил он, прежде чем вновь уткнуться носом в свой справочник, от которого не отрывался до конца поездки.

«Этот тип действительно очень странно себя ведет», – подумала Мари.

«Атлантис» была самой большой гражданской подводной лодкой в мире. Сидя на пластиковых сиденьях, пассажиры слушали гида. Дойдя до тридцатиметровой глубины, лодка стабилизировала положение и начала продвигаться вперед в нескольких метрах от песчаного дна. Среди кораллов и обломков затонувших судов плавали разноцветные рыбы и гавайские черепахи.

– Это восхитительно, – прошептала Мари. – На меня ничто в мире так успокаивающе не действовало.

– Согласна с тобой, – пробормотала Камилла. – Я могла бы здесь полжизни провести… Анна, а ты как?

– …

– Анна?

– Анна в это время спрашивает себя, что она здесь делает, – ответила та, едва дыша. – Считаю секунды. Осталось три тысячи двести пятьдесят секунд до того момента, как мы окажемся на поверхности.

Через три тысячи двести пятьдесят секунд герметичная дверь открылась, и Анна первой рванулась к выходу.

– Больше никогда в жизни! Понятия не имею, как мне пришла в голову такая мысль, что мне может понравиться это.

Камилла хохотала.

– Ты еще хорошо выпуталась – не грохнулась в обморок. Можешь собой гордиться!

– Но у тебя остались хоть какие-то приятные впечатления? – спросила Мари.

– Да, момент выхода на сушу оставил во мне самые-самые приятные впечатления.

На катере, который вез их в Вайкики Бич, Мари села напротив Лоика. Он молчал, закрыв глаза и повернув лицо в сторону солнца. Рядом с ним сидел французский гид, который не сводил с Мари глаз. Он смотрел на нее так пристально, что Мари смутилась. Она уже не помнила, когда мужчины оказывали ей подобные знаки внимания. Она перевела взгляд на море, посмотрела вдаль, на приближающийся пляж. Группа людей, одетых в белое, столпились вокруг жениха и невесты и увитой цветами арки. Свадьба. Она покачала головой.

Когда Мари была ребенком, она часто спрашивала себя, почему взрослые говорили «бедняги» каждый раз, когда слышали клаксоны свадебного кортежа. Ей же, наоборот, это шумное и веселое счастье казалось очень привлекательным. Сегодня она с грустью отдавала себе отчет в том, что первое слово, которое ей приходило в голову при виде жениха с невестой, было «бедняги».

Она всю жизнь, с тех самых пор, когда разыгрывала свадьбу Барби и Кена, была убеждена в незыблемости брачного пакта. Развод родителей – ей тогда было двенадцать – только упрочил ее желание создать крепкую семью. В подростковом возрасте, когда ее подруги украшали стены фотографиями певцов с ломающимися голосами, она развешивала вырезанных из глянцевых журналов моделей в свадебных платьях. А свою собственную свадьбу она представляла не иначе как мультфильм: с платьем, как у принцессы, звездами в глазах и, чуть раньше, предложением руки и сердца на коленях.

Когда она забеременела, Родольф сказал, что это очень хорошо и что они поженятся: ей осталось выполнить только ряд формальностей. А предложение руки и сердца она получила во время ужина, между десертом и сыром.

Тем не менее это был прекрасный день. Она выходила замуж за человека, которого любила, их окружали все их близкие. И она совершила подвиг, заставив своих родителей прожить целый день вместе, не устроив грандиозного скандала. Она была в платье для беременных и с фатой на голове. Молодожены поклялись быть вместе до последнего вздоха, то есть пока смерть не разлучит их. Она пыталась сдержать свою клятву до того момента, пока не поняла, что ждет этого «пока» с нетерпением.

И было бы здорово, если бы Родольф прекратил заявлять о своих правах на нее…

В Гонолулу Анна и Мари обошли несколько кварталов в поисках идеальной открытки, в то время как Камилла решила устроить облаву на серфингистов.

В маленьком магазинчике сувениров Анна нашла вожделенное фото, на котором была изображена пара влюбленных, целующихся на фоне заката. Выходя из магазина, женщины нос к носу столкнулись с гидом-французом, который, казалось, ждал их.

Он подошел к Мари.

– Вас зовут Мари, я не ошибся?

– Нет, все верно, – пробормотала она.

Запустив руку в волосы, он спросил:

– Не могли бы вы оказать мне любезность и поужинать со мной сегодня вечером? Я узнал, что ваш лайнер будет стоять на приколе до завтрашнего дня.

– Спасибо за приглашение, но на сегодняшний вечер у меня запланированы некоторые дела с подружками. Спасибо еще раз и до свидания, – ответила она, собираясь уйти.

Но Анна остановила ее.

– У нас нет никаких планов на вечер, так что она с вами поужинает.

Несмотря на пинок ногой, Анна сделала все от нее зависящее, чтобы вечеринка с гидом состоялась.