Лживая правда - Виктор Метос

Беспокойство Дилана нарастало, поскольку Броуди упорно отказывался говорить, что ему удалось обнаружить. Это очень плохой знак– когда твой сыщик говорит, что тебе лучше увидеть его находку своими собственными глазами.

–Готова поспорить, вЛос-Анджелесе такой серой погоды небывает,– заметила Лили, бросив взгляд натемнеющее небо.

Дилан проводил взглядом мальчишек, бегающих смячом поскошенному полю.

–Аты сама отказаласьбы отподобного предложения? Разве ты нехочешь стать богатой?

–Я просто хочу стабильности, Дилан. Какиты, явыросла вбедности наферме, моя семья струдом сводила концы сконцами. Я нехочу снова стать бедной, нотакже знаю, что богатство неизмеряется деньгами.

–Ия тоже это знаю.

–Подумать только, это говорит человек, который бросает любимое дело, чтобы заняться чем-то ненавистным ради денег!

–Я неменяю любимое дело начто-то ненавистное.

–Правда?– спросила Лили, сворачивая нагрунтовую дорогу, ведущую квходу вканьон.– Ты думаешь, тебе будут платить триста штук зато, чтобы ты защищал невиновных? Ты будешь представлять интересы бизнеса. Защищать крупные компании, которые обидели бедняков ихотят выйти сухими изводы. Ты станешь большим человеком, сокрушающим маленького человека, Дилан.

Ее слова вызвали раздражение, проникшее Дилану глубоко вдушу, очень глубоко, потому что внастоящий момент ему хватало других забот. Ссамой первой встречи Лили всегда была сним откровенна, ион всвою очередь был откровенен сней. Побольшей части это только укрепляло их партнерские отношения, однако изредка случались бурные стычки, когда высказанная вслух правда ранила слишком больно. Похоже, правда всегда оказывалась болезненнеелжи.

–Чтож, кто-тоже должен быть плохим,– сказал Дилан. Он сознательно шокировал своими словами Лили, чтобы такакое-то время больше незаводила разговор наэту тему.

Оставив машину, они двинулись дальше пешком. Ктому времени какприбыли наместо, Дилан взмок отпота, однако Лили, какивпрошлый раз, похоже, чувствовала себя совершенно нормально, что вывело его изсебя еще больше.

Броуди стоял увхода вдомик вместе сПолом, своим племянником, который собирался заняться частным сыском, апока помогал ему. Одевался ивыглядел Пол досих пор так, будто все еще учился встарших классах школы. Броудиже вырядился вчерные брюки ижелтую сорочку, дополнив свой наряд солнцезащитными очками от«Гуччи», хотя знал, что ему придется проделать солидный путь пешком. Его лысина блестела отпота; достав платок, он вытерее.

–Дружище, ты немог вкои-то веки надеть шорты икроссовки?– спросил Дилан.

–Фу, такой наряд папаша-патриот напяливает набарбекю послучаю Дня независимости. Я неиз этой серии. Стиль должен быть всегда, Дилан. Образ «скромного паренька иззахолустья» тебе неклицу.– Увидев Лили, Броуди улыбнулся:– Ты все еще якшаешься сэтим неудачником?

–Что я могу сказать?– Вголосе Лили прозвучало натянутое веселье.– Долженже кто-то заним приглядывать.

–Тоже верно. Ну, Пола вы все знаете…

Они поздоровались, иДилан сказал:

–Итак, где там твой большой секрет?

–Сам увидишь.

Развернувшись кдомику, Броуди провел адвокатов мимо него. Дальше потропинке загустыми зарослями деревьев стоял еще один домик, очень похожий напервый. Дилан предположил, что донего было около двухсот футов, истропинки домик небыло видно из-за деревьев.

Открыв дверь, Броуди прошел внутрь, Пол иЛили последовали заним. Вошедший последним Дилан обратил внимание нато, что окна были заколочены фанерой, непозволявшей рассмотреть то, что находилось внутри.

–Когда ты сюда пришел, дверь была незаперта?– спросила Лили.

–Дляпротокола– незаперта. Недля протокола– любой бывший полицейский знает, какпроникнуть вдом, неоставив следов взлома.

Броуди нелюбил рассказывать освоей службе вуправлении полиции Лас-Вегаса, ограничиваясь лишь тем, что быстро поднялся вдолжности, всего занесколько лет став детективом-сержантом, после чего его загадочным образом выгнали. Нето чтобы выгнали, носделали его жизнь невыносимой внадежде нато, что он уволитсясам.

Внутри домика, какиожидал Дилан, царил полный разгром. Повсюду мусор ихлам. Настенах похабные надписи, сделанные баллончиком скраской; ввоздухе запах плесени.

Броуди провел адвокатов вспальню. Дверь шкафчика была открыта. Внутри Дилан увидел нечто такое, отчего унего все оборвалось вгруди. Впервые задолгое время он ненаходил что сказать.

Это была бейсбольная бита.

Пол иЛили остались стоять перед шкафчиком, аБроуди присел накрай шаткой кровати безматраса. Дилан расхаживал взад ивперед, грызя ногти.

–Дилан, оставь впокое свои ногти!– сделала ему замечание Лили.

Она всегда напоминала ему обэтом, ипо обоюдному соглашению он сразуже переставал грызть ногти. Всвою очередь, Дилан делал Лили замечание, когда тапринималась скрежетать зубами, что приводило кчастым посещениям стоматолога.

–Твою мать!..– пробормотал Дилан.

Бита была спрятана подкаким-то хламом, который Броуди откинул ногой всторону. Пол наклонился было, чтобы взять биту, ноЛили иДилан крикнули хором:

–Неприкасайся кней!

Вздрогнув, парень отдернул руку так, словно дотронулся докипящего чайника.

–Вту самую секунду, когда ты кней прикоснешься,– строго заметил Дилан,– мы все четверо станем свидетелями вделе, инас смогут заставить давать показания против Арло.

Пол отступил назад.

–Аразве полиция необыскала домик?– спросил он усвоего дяди.

–Скорее всего,– кивнул Броуди.– Хотя вотчетах я ничего наэтот счет невидел. Если полиция ипобывала здесь, осмотр был быстрым иповерхностным. Илиже кто-то подложил биту уже после, внадежде нато, что полиция ее обнаружит.

Отвернувшись отшкафчика, Лили задумчиво обвела взглядом спальню.

–Ну хорошо, убийца покидает место преступления, прячет биту, после чего едет домой. Зачем? Почему, скажем, несбросить биту собрыва, так чтобы ее, скорее всего, никогда ненашли?

–Незнаю,– покачал головой Дилан.

–Быть может, это просто какая-то бита,– предположил Броуди,– которую оставил здесь человек, неимеющий кделу никакого отношения?

Дилан шагнул ближе кбите. Древесина была светлой, практически белой, ичистой.

–Следов крови я невижу. Возможно, убийца вытер биту, нотакже возможно, что она неявляется орудием преступления.– Он упер руки вбока.– Унас есть более серьезная проблема. Мы обязаны заявить освоей находке?

–Да,– ответил Броуди.

Иодновременно сним Лили:

–Возможно.

–Конечно, обязаны,– решительно произнес Броуди.– Это может быть орудие убийства.