Переписка с О. А. Бредиус-Субботиной. Неизвестные редакции произведений. Том 3 (дополнительный). Часть 1 - Иван Сергеевич Шмелев

(№ 69).

38

Ед. хр. 61. Л. 19. Почтовая открытка, рук.

118 …о бритве написал?! — имеется в виду письмо И. С. Шмелева от 27 октября 1941 г. (Т. 1. № 66).

39

Ед. хр. 8. Л. 5. Почтовая открытка, рук.

119 Написал книгу об Ужгороде… — книга П. П. Совы «Прошлое Ужгорода: Исторический очерк» (Ужгород, 1937).

120 …в День культуры. — о выступлениях И. С. Шмелева на праздновании Дня русской культуры в Ужгороде см. примечание 508 к письму № 117 (T. 1), a также в книге: Сорокина О. Н. Московиана. М., 2000. С. 232.

40

Ед. хр. 8. Л. 25, 26. Письмо, рук.

121 …после твоего «рассказа»… — имеется в виду письмо О. А. Бредиус-Субботиной от 28–29 октября 1941 г. (Т. 1. № 67), в котором она описала историю своего брака.

122 Я для них — «Илия»… — И. С. Шмелев сравнивает себя с героем повести «Неупиваемая чаша» Ильей Шароновым.

41

Ед. хр. 61. Л. 42. Письмо, рук.

123 Ты писал 6-го… — имеется в виду письмо И. С. Шмелева от 4–6 ноября 1941 г. (Т. 1. № 74).

124 Уголок гостиной и общий вид. — фотографии опубликованы в Т. 1. Оригиналы хранятся в РГАЛИ (Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 61. Л. 40–41).

42

Ед. хр. 62. Л. 15. Письмо, рук.

43

Ед. хр. 62. Л.19. Почтовая открытка, рук.

125 Я тебе 7-го или 8-го послала… — имеется в виду письмо О. А. Бредиус-Субботиной от 8 ноября 1941 г. (Т. 1. № 72).

126 …в соборной Церкви… — вероятно, речь идет о Русской Православной Церкви за границей (РПЦЗ). См. примечания 440 к письму № 97 и 609 к письму № 144 (Т. 1).

127 ..Евлогия… — митрополит Евлогий (Георгиевский). См. примечание 609 к письму № 144 (Т. 1).

44

Ед. хр. 62. Л. 21, 22. Письмо, рук.

128… «Степное чудо»! — сказка И. С. Шмелева (Впервые опубликована: Берлин, 1921).

45

Ед. хр. 62. Л. 26. Почтовая открытка, рук.

46

Ед. хр. 62. Л. 29. Письмо, рук.

129 Дорогой Иван Сергеевич! — О. А. Бредиус-Субботина обращается к И. С. Шмелеву более официально, поскольку предполагает, что письмо должен прочесть посторонний человек.

130 О сестре Сережи… — О. А. Бредиус-Субботина имеет в виду себя.

131 ..моя бывшая воспитанница… — сведений о ней нет.

47

Ед. xp. 8. Л. 35. Почтовая открытка, рук.

48

Ед. xp. 8. Л. 37. Почтовая открытка, рук.

49

Ед. хр. 62. Л. 32. Почтовая открытка, рук.

50

Ед. хр. 8. Л. 40. Почтовая открытка, рук.

132 …письма 20.XI и от 21.XI… — указанные письма опубликованы в Т. 1 (№ 82 и № 83).

133 …от exprès 26-го XI. — имеется в виду письмо И. С. Шмелева от 25 ноября 1941 г. (Т. 1. № 80).

51

Ед. хр. 62. Л. 34. Почтовая открытка, рук.

134 …имя Вашего друга-доктора… Гааз… — имеется в виду С. М. Серов, бесплатно лечивший неимущих больных, которого за благотворительную деятельность прозвали Гаазом (см. примечание 521 к письму № 124, т. 1).

135 ..моего дядю… — вероятно, речь идет о Владимире Александровиче Груздеве (1875—?), выпускнике Санкт-Петербургской Духовной академии. О нем также см. письма О. А. Бредиус-Субботиной от 15 ноября 1941 г. (Т. 1. № 78) и от 29 декабря 1942 г. (№ 243 в настоящем издании).

52

Ед. хр. 8. Л. 47. Почтовая открытка, рук.

136 …в лаборатории. — фотография не сохранилась.

137 …[фото] Сережечки. — фотография опубликована в Т. 1. Оригинал хранится в РГАЛИ (Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 118. Л. 1).

53

Ед. хр. 62. Л. 38. Почтовая открытка, рук.

54

Ед. хр. 62. Л.42. Почтовая открытка, рук.

55

Ед. хр. 62. Л. 44. Письмо, рук.

138 …переснимок с большого портрета. — указанный фотопортрет О. А. Бредиус-Субботиной не сохранился.

56

Ед. xp. 62. Л. 48. Письмо, рук.

57

Ед. xp. 8. Л. 53. Почтовая открытка, рук.

139 …«Египетские ночи». И — готов, приди. — незаконченная повесть А. С. Пушкина (1835). И. С. Шмелев имеет в виду тему стихотворной импровизации «Чертог сиял…».

58

Ед. хр. 63. Л. 1. Письмо, рук.

140 «Еще хоть раз увидеть Вас!» — строка из романса «Как хороши те очи» (см. примечание 111 к письму № 34 в настоящем томе).

141 «Христос рождается» — тропарь навечерия праздника Рождества Христова (Сочельник).

142 С Праздником «Знамения»… — 10 декабря (27 ноября) отмечается праздник иконы Божией Матери «Знамение». И. С. Шмелев был прихожанином храма в честь этой иконы. См. примечание 213 к письму № 38 (Т. 2).

59

Ед. хр. 63. Л. 5. Письмо, рук.

60

Ед. хр. 9. Л. 28, 29. Письмо, рук.

143 …я тебе писал сегодня… — имеется в виду первое письмо И. С. Шмелева от 5 декабря 1941 г. (Т. 1. № 93).

61

Ед. хр. 9. Л. 34. Почтовая открытка, рук.

62

Ед. хр. 9. Л. 36. Почтовая открытка, рук.

144 …«историю одной девичьей-женской души»… — речь идет об очерке И. С. Шмелева. Очерк был переслан О. А. Бредиус-Субботиной в письмах от 3 декабря (второе), 4 декабря 1941 г. и 28 января 1942 г. (Т. 1. № 88, 91, 141). О главной героине очерка (Д. А. Замотиной) см. примечание 413 к письму № 87 (Т. 1).

145… «продлилась жизнь моя!»… — цитата из письма Онегина к Татьяне («Евгений Онегин». Гл. 8, XXXII).

63

Ед. хр. 63. Л. 30, 31. Письмо, рук.

146…с управляющим бабушки моей… — О. А. Бредиус-Субботина иносказательно говорит о дипломатических отношениях между США и СССР в 1930-е гг.

147 …«3… каждому поровну»… — неточная цитата из романа-эпопеи И. С. Шмелева «Солнце мертвых»: «Грецкий орех, красавец Впервые зачавший, он подарил нам в прошлом году три орешка — поровну всем…» (Шмелев И. С. Собр. соч. Т. 1. С. 468).

148 …о моей жизни? — имеется ввиду «Повесть жизни», мемуарный очерк О. А. Бредиус-Субботиной.

64

Ед. хр. 63. Л.35. Почтовая открытка, рук.

149 …твои листочки из поминания. — к письму И. С. Шмелева от 4 декабря 1941 г. (Т. 1. № 92) приложены поминальные записки «О здравии Ольги и Иоанна» и «Об упокоении Ольги и убиенного воина Сергия» (РГАЛИ. Ф. 1198. Ед. хр. 9. Л. 20, 21).

150 …от дочки священника… — речь идет об одной из дочерей прот. Алексия Розанова. Вероятно, это или Валентина, или Ольга.

151 …к Фасе. — имеется в виду Ф. Н. Толен, подруга О. А. Бредиус-Субботиной. О ней см. примечание 79 к письму № 26 (Т. 1).

152 Когда «Паша» говорила «измус»… — фрагмент романа «История любовная»: Паша (горничная) неверно понимает посвященное ей стихотворение Тоника: «Тебе, прекрасная из муз…». (Шмелев И. С. Собр. соч. Т. 6. С. 50).

65

Ед. хр. 9. Л. 48. Почтовая открытка, рук.

66

Ед. хр. 9. Л. 50. Почтовая открытка, рук.

67

Ед. хр. 10. Л. 18. Почтовая открытка, рук.

68

Ед. хр. 64. Л. 1, 2. Письмо, рук.

153…Я завещаю сжечь все, после моей смерти! — впоследствии намерения О. А. Бредиус-Субботиной