Переписка с О. А. Бредиус-Субботиной. Неизвестные редакции произведений. Том 3 (дополнительный). Часть 1 - Иван Сергеевич Шмелев

«Лето Господне» была опубликована в газете «Возрождение» (1939. 7 июля. № 4191); «Куликово поле» только отрывком. — рассказ был опубликован в трех номерах газеты «Возрождение» за 27 января, 17 февраля, 3 марта 1939 г. (№ 4168, 4171, 4173).

91

Ед. хр. 12. Л. 29–31. Письмо, машинопись.

194 …послал тебе письмо… — вероятно, речь идет о письме И. С. Шмелева от 22 января 1942 г. (Т. 1. № 138).

195 …на «Лейпцигскую Ярмарку». — с 1895 г. в Лейпциге регулярно проводятся промышленные ярмарки, имеющие европейское значение.

196 …д-ра Артура Федоровича Лютера… — см. примечание 714 к письму № 183 (Т. 1).

197 …«Ди Зоннэ дер Тотен». — в библиографиях произведений И. С. Шмелева, составленных О. Н. Сорокиной и Д. М. Шаховским, сведений об этом издании нет.

92

Ед. хр. 12. Л. 49–51. Письмо, машинопись.

198 …Дари… искушалась. — эпизод из главы XXVI «Последнее испытание» I части романа «Пути небесные» (Шмелев И. С. Собр. соч. Т. 5. С. 210).

199 …на лик прекрасный юноши… — эпизод из главы XII повести «Неупиваемая чаша» (Шмелев И. С. Собр. соч. Т. 1. С. 417).

200 …болтовня гулящих… — эпизод из главы XIV повести «Неупиваемая чаша»: «Останавливали Илью гулящие девки в ярких сарафанах, с платочками, запавшими на затылок, — смеялись: „Илюша-милюша… румяный мальчик, пойдем в сарайчик!“…» (Шмелев И. С. Избранные сочинения: В 2-х тт. Т. 1. М., 1999. С. 431).

93

Ед. хр. 66. Л. 17. Почтовая открытка, рук.

94

Ед. хр. 66. Л. 19. Письмо, рук.

95

Ед. хр. 13. Л. 7, 8. Письмо, машинопись.

201 …«ревновать о Господе»? — Деян. 22, 3.

202 «Господи, Твою красоту видел!» — слова Ильи Шаронова из повести «Неупиваемая чаша» (Шмелев И. С. Избранные сочинения. С. 422).

96

Ед. хр. 66. Л. 24. Письмо, рук.

97

Ед. хр. 13. Л. 11. Почтовая открытка, машинопись.

98

Ед. хр. 13. Л. 14, 15. Письмо, машинопись.

99

Ед. хр. 13. Л. 23, 24. Письмо, машинопись.

203 …первые листочки клейкие… в «Карамазовых»? — см. примечание 649 к письму № 159 (Т. 1).

100

Ед. хр. 66. Л. 32. Почтовая открытка, рук.

101

Ед. хр. 66. Л. 39, 40. Письмо, рук.

204 Пишу второе. — первое письмо от 5 февраля 1942 г. опубликовано в Т. 1 (№ 145).

205 …маленькие фото… — фотографии О. А. Шмелевой приложены к письмам И. С. Шмелева от 5 января 1942 г. (№ 80 и 81 в настоящем издании). См. примечание 166 к письму № 80.

206...скорбного тебя… — фотография И. С. Шмелева на могиле жены, опубликована в Т. 1. Оригинал хранится в РГАЛИ (Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 116. Л. 5).

207 …«Покаяния отверзи ми» — воскресная стихира Великого поста.

208 …о… лыжной прогулке. — имеется в виду фрагмент письма И. С. Шмелева от 16 января 1941 г. (Т. 1. № 130).

209 …карту Д. M…. — открытка была возвращена О. А. Бредиус-Субботиной с письмом И. С. Шмелева от 16 февраля 1942 г. (№ 148. Т. 1). См. текстуальное примечание к указанному письму.

102

Ед. хр. 13. Л.44, 45. Письмо, машинопись.

210 …до чего эта Оля — ты! — упоминается Оля Среднева, главная героиня рассказа «Куликово поле».

103

Ед. xp. 13. Л.49, 50. Письмо, машинопись.

104

Ед. хр. 66. Л.44. Письмо, карандаш. Отправлено в одном конверте с письмом от 9 февраля 1942 г. (Т. 1. № 146).

105

Ед. xp. 13. Л. 56. Письмо, машинопись.

211 …капитан Лукин… — о нем см. примечание 608 к письму № 144 (Т.1).

106

Ед. хр. 14. Л. 1, 2. Письмо, машинопись.

212 От 19.I… — указанное письмо опубликовано в Т. 1 (№ 135).

213 …поперек страницы приписала. — имеется в виду второе письмо от 1 января 1942 г., опубликованное в настоящем томе (№ 77).

214 …слушал стихи одного отчаянного поэта… — лицо не установлено.

215 …«Слово плоть бысть». — Ин 1, 14.

216 …десять лет моего «воздержания»… — перерыв в публикации произведений И. С. Шмелева наступил после издания «На скалах Валаама» (1897) и длился до 1905 г. Об этом см.: Сорокина О. Н. Московиана. М., 2000. С. 38–40.

217 …фото — «москвич». — фотография опубликована в Т. 1. Оригинал хранится в РГАЛИ (Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 116. Л. 8).

107

Ед. хр. 14. Л. 6, 7. Письмо, машинопись.

218 Ключевский… женился на своей кухарке… — И. С. Шмелев не точен: В. О. Ключевский был женат на Анисье Михайловне Бородиной (1837–1909), происходившей из обедневшей купеческой семьи;… какой это был брак! — биограф В. О. Ключевского М. В. Нечкина указывает: «Он прожил с женой более 40 лет. Всю его жизнь, ежедневный быт, домашний уют, распорядок дня, условия для домашней работы — все создавалось и поддерживалось ее незаметным и неустанным трудом и вниманием» (Нечкина М. В. В. О. Ключевский — история жизни и творчества. М., 1974. С. 527).

219 …жил в его доме. — В. О. Ключевский с 1869 по 1911 г. жил по адресу: ул. Житная, дом 14 (в доме Смирнова). В 1907 г. И. С. Шмелев с семьей вернулся в Москву из Владимира и поселился на Полянке. По сведениям О. Н. Сорокиной писатель жил по адресу: Денежный переулок, 25 (Сорокина О. Н. Московиана. М., 2000. С. 45).

220 …«Наль и Дамаянти». — поэтическое переложение В. А. Жуковским отрывка из древнеиндийского эпоса «Махабхарата», написано в 1837–1841 гг., опубликовано в 1844 г.

108

Ед. xp. 14. Л. 11, 12. Письмо, машинопись.

221 …письмо 24.I… — 24 января 1942 г. И. С. Шмелев написал два письма (Т. 1. № 139, 140).

222 …первая любовь его… — Мария Андреевна Протасова (в замужестве Мойер, 1793–1823). И. С. Шмелев не точен: В. А. Жуковский (1783–1852) был старше М. А. Протасовой не на 25, а на 10 лет; …помешала «религиозная» мать ее… — Екатерина Афанасьевна Протасова (урожд. Бунина; 1770–1848), сводная сестра поэта, воспротивилась браку дочери с В. А. Жуковским из-за близкого родства.

223 …дочка художника Рейтерна. — Елизавета фон Рейтерн (1821–1856), в 1841 г. вышла замуж за В. А. Жуковского.

224 …ее письма о чувстве к Жуковскому. — письма Е. А. Жуковской не публиковались. Вероятно, И. С. Шмелев имеет в виду воспоминания Е. А. Жуковской, записанные протоиереем И. И. Базаровым и опубликованные в журнале «Русский архив» (1869. Стб. 2023–2026).

225 Она «бросилась ему на шею». — указанный эпизод описан в воспоминаниях Е. А. Жуковской. См.: В. А. Жуковский в воспоминаниях современников. М., 1999. С. 327.

226 Трое детей, мальчик и две девочки. Одна скончалась. — у В. А. Жуковского было двое детей: Александра Васильевна Жуковская (в замуж. Верман; 1842–1899) и Павел Васильевич Жуковский (1845–1912). Возможно, И. С. Шмелев имеет в виду первую беременность жены Жуковского.

227 Брак был исключительно счастливый… — И. С. Шмелев ошибается. После рождения дочери Е. А. Жуковская заболела тяжелым нервным расстройством, которое почти не поддавалось лечению. Об этом В. А. Жуковский писал П. А. Плетневу 11 октября 1849 г.: «Моя заграничная жизнь совсем не веселая, невеселая уже и потому, что непроизвольная причина, здесь меня удерживающая, самая печальная — она портит всю жизнь, отымает настоящее, пугает за будущее: болезнь жены (а нервическая болезнь самая бедственная из всех возможных болезней), болезнь