«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

недавно доходило до того, что два наших маститых автора - Леонид Захаров и некто Б. Карлов - на страницах газеты бились об заклад на тему «Прозвучит ли марш Мендельсона в честь Аллы и Филиппа?» Во вторник туман неопределённости рассеялся, марш прозвучал, а новоиспечённые дворяне Пугачёва и Киркоров перешли из аморфного состояния «тили-тили-тесто жених и невеста» в более определённые с юридической точки зрения «муж да жена - плоть едина». Сообщение от ред. КП, 18.03.94. В минувшие выходные апреля в Челябинской области, похоже, отыграл последний марш Мендельсона. Весь май ЗАГСы будут маяться от нехватки «брачующихся». М. Шамина. Свадебная маета. АиФ, №18, 2003. Медовый месяц в германской тюрьме - так началась семейная жизнь ростовских молодожёнов, отправившихся в свадебное путешествие в страну пива <...> В ушах молодожёнов ещё звучал марш Мендельсона и крики «Горько!», когда немецкие таможенники защёлкивали на их запястьях наручники. Медовый месяц под небом в клеточку. Текст под фотографией, на которой сняты молодожёны, парящие под парашютом. КП, 1.07.2003. Марш Мендельсона и ожидание братика. Или сестрички. Третьего не дано. Е. Вильмонт. Гормон счастья и прочие глупости. Новоселье под марш Мендельсона [В тексте:] Сегодня будут зарегистрированы первые супружеские пары в обновлённом здании загса Ленинского района. Заметка в рубрике «Новости». МР, 15.03.2008.

if Мендельсон под стук колёс [В тексте:] В Петербурге начал курсировать свадебный поезд. В нём несколько вагонов повышенной комфортности: два ресторана, салоны для новобрачных и для их гостей, а также храм, где молодые могут обвенчаться по всем канонам православной церкви. Заметка в рубрике «В духе времени». МР, 5.05.2007.

МАСЛИЧНАЯ ВЕТВЬ см. ОЛИВКОВАЯ ВЕТВЬ

МАТЬ ТЕРЕЗА.

Ирон.

Так называли Агнес Гонджа Бояджиу (1910-1997), лауреата Нобелевской премии мира (1979), после принятия пострига в Ирландии, куда она попала в годы первой мировой войны как беженка из Скопле, находившегося тогда под властью Турции. Вступив в католический орден «Ирландские сёстры Лоретто», она в 1929 г. начала свою миссионерскую деятельность в Индии, а в 1934 г. основала «Орден милосердия», который оказывал помощь умирающим, больным, сиротам, нищим. При её содействии ордена милосердия стали работать в 77 странах мира, где они опекают приюты, больницы, хосписы. Имя матери Терезы стало символом деятельного служения людям. ► Отм.: Серов 2003, 396; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 602.

О О женщине, которая отличается деятельным состраданием и готова служить всем нуждающимся в сочувствии и помощи.

Долго я не могла понять, почему нашу соседку, добрейшую Нюсю Янюшкину, не очень почитали в посёлке. Она была очень красива даже в свои 60 лет. Но вся улица относилась к ней с известной долей пренебрежения, а те, кто были пообразованней, иногда в шутку называли матерью Терезой. Безответная, готовая услужить каждому, она ласково смотрела на всех огромными синими глазами, как будто спрашивая: «Чем тебе помочь?» М. С. Каренина. Нюся. Он [муж] отбросил салфетку и посмотрел мне в глаза. — Денег не дам. Когда я на тебе женился, я считал, что иду под венец с красивой, весёлой, умной девчонкой, немного со сдвигом, но зато доброй, а получил мать Терезу, которая то приводит бездомных собак, то сидит с чужими детьми. Твои чокнутые подруги месяцами живут у нас, потому что у одной в квартире ремонт, другая разводится с мужем <...> Пусть твоя Юлька сама выкручивается. Т. Полякова. Новогодняя сказка. КП, 13.01.2000. Сейчас супруги Талья живут в Шумихе Курганской области. Там про Зою Михайловну ходят легенды. Называют её «мать Тереза». То одинокой старушке поможет с ремонтом. То подарит пенсионерке курицу из своего хозяйства. То на 9 Мая раздаст ветеранам охапку цветов. Бесплатно ухаживает за раковыми больными. Т. Коротенко. Невыдуманная история. КП, 23.07.2006.

МАУГЛИ.

Восходит к «Книге джунглей» (1894) и «Второй книге джунглей» (1895) англ. писателя Р. Киплинга, главный герой которых маленьким ребёнком затерялся в джунглях и вырос среди диких животных. Рус. читателю история этого мальчика стала известна в сокращённом перев. под назв. «Маугли». В 19671970 гг. реж. Р. Давыдов выпустил мультфильм с тем же назв. по сцен. Л. Белокурова, что способствовало популяризации истории Маугли в нашей стране. ► Отм.: Дядечко 3, 2002, 6-7; Берков, Мокиенко, Шулеж-кова 1, 2008, 602; Дядечко 2008, 374-375.

О О ребёнке, потерянном родителями и выросшем в условиях дикой природы.

Маугли из Запорожья родства не помнит. В Запорожье на острове Хортица нашли странного мальчика. Местные психиатры такого ещё не видели. По зубам смогли определить, что найдёнышу от 7 до 9 лет. КП, 26.10.96. Две индийские девочки-маугли, которых долгое время пытались приучить к нормальной человеческой жизни, так и не смогли по-настоящему приспособиться к условиям цивилизации. Радиопередача «Первые годы жизни ребёнка», 17.02.2003. В Камбодже найдена женщина, прожившая 19 лет в джунглях. Сегодня 27-летнее «дитя природы» не может изъясняться на каком-либо понятном языке, спит днём, а ночью бодрствует. По данным местной полиции, девочка пропала в 8-летнем возрасте, когда пасла скот в отдалённых джунглях на северо-западе страны Маугли возвращается. Заметка в рубрике «Почти по Киплингу». МР, 20.01.2007.

if Все каналы пестрят наивными, глупыми, пошлыми передачами. Отсюда и падение внимания к русскому языку. Спасать нужно людей, возрождать Россию. А то мы превратимся в Маугли... Чтобы не превратиться в Маугли. Письмо читательницы З. М. Степановой в рубрику «Великий и могучий». МР, 24.03.2007.

МАФУСАИЛ. МАФУСАИЛОВ ВЕК <ВОЗРАСТ>.

Книжн.

Мафусаил - один из библейских патриархов, проживший 969 лет (Быт., 5: 27). Предполагают, что столь значительный с точки зрения современных читателей Библии возраст связан с системой летосчисления древних евреев: годом они называли лунный месяц. Отсюда и возраст др. ветхозаветных патриархов: Адам прожил 930 лет, Ной - 950, Иаред - 962 и т. п. ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 541; Займовский 1930, 207; Овсянников 1933, 147; Берков 1980, 189; Николаюк 1998, 247; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 263-264; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 602. Выражение Мафусаилов век в рус. языке впервые употр. Феофан Прокопович: «Прямым учением просвещённый человек никогда сытности не имеет в познании своём, но не престаёт никогда же учитися, хотя бы он и Мафусаилев век пережил» (Духовный регламент - 1721). ► Отм.: Займовский 1930, 207; Овсянников 1933, 147; Ашукины 1966, 379; Николаюк 1998, 247-248; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 264; Грановская 2003, 214; Серов 2003, 396; Кирсанова 2007, 152; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 602-603; Дубровина 2010, 349-351; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 102-103.

О Мафусаилом могут назвать человека почтенного возраста. «Мафусаилов век» - образное именование исключительного долголетия.

Лишь тогда приспело время вызвать в