Мечтая о Риме - Тревор А. Уильямс

Джо почти убедила себя в этом.

Целую минуту Джо мучительно раздумывала, добавлять ли маленький «х»[17], но потом нашла оправдание: это обыкновенная вежливость по отношению к другу и будущему родственнику. Подсознание собралось было возразить, но она уже нажала кнопку отправки. Размышления прервала Виктория, схватив ее за руку:

– Джо, глянь-ка на экран! Тебя показывают.

Телевизор находился на торцевой стене, почти под потолком. Взглянув туда, Джо поняла, что подруга не шутит. Увидев себя на экране, она покраснела, вспоминая весь свой дневной стресс и страхи. Твидовый Пиджак задавал вопросы, она отвечала. Гул голосов в зале пиццерии позволял расслышать лишь отдельные слова. К счастью, продюсер не снабдил интервью субтитрами. Значит, она говорила вполне понятно. В выпуске новостей интервью заняло от силы пару минут, но Джо они показались вечностью. Она отметила и прядку волос, нависшую над левым глазом, и расстегнутую пуговицу на блузке, что позволяло разглядеть черный лифчик под блузкой, и капли пота на лбу. Когда на экране появилось лицо диктора, Джо казалось, будто она выдержала на ринге десять раундов с противником-тяжеловесом, да еще чемпионом.

– Подумать только, Джо! Наконец к тебе пришла слава, – заявила восхищенная Виктория.

– Я не расслышал ни слова, но ты отлично смотрелась на телеэкране, – внес свою лепту восторга Джордж.

– Я впервые вижу себя по телевизору. Жуткое ощущение. – Она повернулась к Виктории и с беспокойством спросила: – Вик, ты, наверное, заметила мой лифчик. Это не выглядело вульгарно?

– Скажешь тоже! Я вообще не заметила, что там у тебя под блузкой. Шикарное интервью! Хоть ты и говорила, что у тебя поджилки тряслись, это совсем не было заметно. Спокойная, уверенная в себе женщина. И куда более привлекательная, чем этот старый усач, бравший у тебя интервью.

В этот момент у Джо зазвонил мобильник. Звонила Анджи, и она почти повторила слова Виктории. Выдав все комплименты по поводу интервью, сестра заговорила о лошадях:

– Марио сегодня беседовал с Коррадо. Ты готова покататься завтра вечером? Коррадо обещает забрать тебя из отеля и привезти сюда. Завтра у нас в ресторане вечер пиццы. Покатаемся, затем полакомимся. Пиццу сделают без моего участия. Можешь не волноваться, я не уморю себя работой у плиты.

Джо не сказала сестре, что уже ест пиццу, но в другом месте. Она охотно согласилась приехать завтра и уже хотела проститься, как вспомнила про Викторию и Джорджа.

– Анджи, подожди немножко… Ребята, а как вы насчет прогулки верхом? Это Анджи. Приглашает завтра вечером покататься на лошадях. Хотите составить мне компанию?

– Ты что, шутишь? – поморщилась Виктория. – Нет уж, наслаждайся ароматом конского пота без нас. Мы с Джорджем найдем чем заняться. – Они многозначительно посмотрели друг на друга. – Поблагодари Анджи за приглашение, но мы пас.

Вскоре принесли пиццу. Джо убедилась: Джордж не ошибся, назвав эту пиццерию лучшей в Риме. Заказанная ею пицца перевешивалась через край массивной тарелки, почти касаясь клетчатой скатерти. Эта вкусная, только что вынутая из духовки пицца состояла из ветчины, сыра, помидоров, оливок и артишоков. Более того, пицца имела удивительно тонкую корочку. Джо поразилась, что съела ее почти целиком и даже не почувствовала сытости. Пиццу она запивала холодным белым вином и газированной водой. Это помогло ей снять стресс, вызванный просмотром собственного интервью. Как хорошо, что оно и лекция остались позади и теперь можно предвкушать завтрашнюю прогулку верхом. Не столь уж важно, увидит она Коррадо или нет. Естественно, подсознание отнеслось к ее мыслям с вполне заслуженной издевкой.

В желудке Джо нашлось место и для мороженого с белым шоколадом, но она ограничилась одним шариком. Когда в вазочке почти ничего не оставалось, завибрировал мобильник. Коррадо прислал ответ.

Она немедленно ответила:

На этот раз она не поставила значок «х». Коррадо ведь тоже обошелся без него.

Второй день конференции был куда менее напряженным, нежели первый, чему Джо только радовалась. Она хорошо выспалась, однако вчерашнее волнение все-таки дало о себе знать. Хорошо, что сегодня она была просто участницей, севшей подальше от сцены. Утреннее заседание проходило достаточно комфортно. Джо слушала выступления экспертов, говоривших о белых носорогах, вырубке лесов, таянии ледниковых шапок и тревожном сокращении популяции ежей в развивающихся странах. Она снова встретилась с Рикки. В утренний перерыв они выпили кофе и неплохо поболтали. Рикки оказался очень приятным собеседником, вызвавшим у нее теплые дружеские чувства при полном отсутствии романтического интереса. Может, потому, что ее романтический интерес был направлен на другого человека? Спорить об этом со своим подсознанием она не была готова.

Во время перерыва на ланч ее разыскала профессор Дитрих и сердечно поблагодарила за интервью для телевидения и презентацию. То и другое вызвало у зрителей и слушателей позитивный отклик.

– Джо, я просто наслаждалась, слушая ваши слова о пластиковой чуме. Чувствовалось, тема глубоко вам знакома. Некоторые из заданных вопросов были весьма непростыми, но вы сумели ответить на все. – Она слегка улыбнулась. – Вы не просто прочли материал вместо заболевшего Рональда. Это было серьезное научное выступление. Я восхищена!

После перерыва на ланч Джо вернулась в номер, чтобы немного передохнуть. Подруга отсутствовала: скорее всего, гуляла по Риму с Джорджем. Джо вновь слегка позавидовала их обоюдному счастью. И в то же время она была очень рада, что Виктория наконец-то нашла себе достойную пару.

Потом она позвонила Рональду в больницу, правда без особой охоты. Надо же было сообщить боссу, что его презентация имела успех. Поначалу Рональд говорил с ней пренебрежительно. Чувствовалось, он ждал ее звонка вчера. Пришлось извиниться, сославшись на чрезмерную усталость и необходимость прийти в себя после стресса. Оказалось, ему уже позвонили несколько коллег, сообщив о ее успехе на телевидении и в лекционном зале. К удивлению Джо, тон Рональда изменился на более благосклонный. Ей было почти жаль шефа, вынужденного коротать время в лондонской больнице. Но надо признать, без него ей дышалось намного легче. Она передала Рональду привет и наилучшие пожелания от профессора Дитрих и пообещала навестить его сразу после возвращения из Рима.

Выполнив долг перед Рональдом, она позвонила матери и рассказала о событиях вчерашнего дня. Мамочка так обрадовалась успеху своей старшей на телевидении, что не задала ни одного вопроса про Коррадо. Это очень устраивало Джо: не нужно ничего придумывать и отделываться общими фразами.