Философия в будуаре, или Безнравственные наставники - Маркиз Де Сад

ЭЖЕНИ. - Ах, у меня уже возникла фантазия!

Г-ЖА СЕНТ-АНЖ. - Какой же каприз взволновал тебя, Эжени?Скажи нам откровенно.

ЭЖЕНИ, возбуждённо. - Я хочу жертву.

Г-ЖА СЕНТ-АНЖ. - А какого пола?

ЭЖЕНИ. - Моего!

ДОЛЬМАНСЕ. - Ну, мадам, вы довольны своей ученицей? Недостаточно ли быстрый прогресс?

ЭЖЕНИ, (с прежним чувством.) - Жертву, моя дорогая,жертву!.. О Боже! Это было бы счастьем всей моей жизни!..

Г-ЖА СЕНТ-АНЖ. - А что бы ты с нею сделала?

ЭЖЕНИ. - Всё!.. Всё! Всё, что могло бы превратить её внесчастнейшую из тварей. О, дорогая моя, сжалься надо мной, я не могу большетерпеть!

ДОЛЬМАНСЕ. - Господи, вот это воображение!.. Идите сюда,Эжени, вы восхитительны... идите же, я одарю вас тысячью поцелуев! (Он обнимаетеё.)

Смотрите, мадам, вы видите? Вы видите, как эта развратницакончает от фантазии, хотя к ней никто не прикоснулся. Я должен непременновыжопить её ещё разок.

ЭЖЕНИ. - А после этого я получу, что требую?

ДОЛЬМАНСЕ. - Да, безумная!.. Да, мы заверяем вас!..

ЭЖЕНИ. - О, друг мой! Вот моя жопа!.. Делайте с ней, чтохотите.

ДОЛЬМАНСЕ. - Подождите, дайте мне расположить всех всоответствующие сладострастные позы. (Повинуясь указаниям Дольмансе, каждыйвстаёт в нужную позу.) Огюстэн, ложись на кровать, Эжени, ложитесь на него. Ябуду ебать её в жопу и в то же время дрочить её клитор головкой великолепногохуя Огюстэна. А Огюстэн будет стараться не спускать, чтобы экономить сперму.

Дражайший шевалье, который, слушая нас, помалкивая, дрочитсебя, соблаговолит расположиться на плечах Эжени, подставляя свои красивыеягодицы под мои поцелуи, я буду его дрочить изо всех сил. Таким образом, мойснаряд будет в жопе, и я буду дрочить по хую каждой рукой. Мадам, а вы, послетого, как я овладел вами, возьмите меня: наденьте самый большой из вашихискусственных хуёв. (Госпожа де Сент-Анж открывает сундучок, наполненный ими, инаш герой выбирает самый огромный.) Прекрасно! У этого, судя по этикетке,четырнадцать на десять дюймов пристегните его к бёдрам, мадам, и не щадитеменя.

Г-ЖА ДЕ СЕНТ-АНЖ. - Дольмансе, подумайте хорошенько, яизувечу вас этой штуковиной.

ДОЛЬМАНСЕ. - Не бойтесь, мадам, проталкивайте, мой ангел,углубляйтесь. Я не вставлю в милую жопу Эжени, пока ваш громадный член невойдёт в мою...

Он там! Он там! О, Иисусе! Вы возносите меня на небеса!..Никакой жалости, моя красавица... Предупреждаю, я буду ебать вас в жопу безвсякой подготовки...

О, славный Бог!.. Восхитительная жопа!..

ЭЖЕНИ. - О, мой друг, вы меня разрываете... По крайней мере,подготовьте дорожку.

ДОЛЬМАНСЕ. - Ничего подобного я делать не стану, чёрт возьми- половина удовольствия теряется от этих идиотских приготовлений. Не забывайтео наших принципах, Эжени: я работаю только на себя, а вы, мой ангел, покажертва, но скоро вы станете истязательницей!.. О, Господи Боже, он входит!..

ЭЖЕНИ. - Вы убьёте меня!

ДОЛЬМАНСЕ. - О, Бог мой, я дошёл до донышка!..

ЭЖЕНИ. - Делайте, что хотите, вот оно... я испытываю тольконаслаждение!..

ДОЛЬМАНСЕ. - Как здорово дрочить клитор девственницы этимогромным хуем!.. Шевалье, ну-ка подставь жопу!.. Я хорошо тебя дрочу,признайся, распутник? А вы, мадам, ебите вашу шлюху... да, я шлюха и хочу еюбыть...

Эжени, кончайте, мой ангел, кончайте!.. Огюстен, невыдержав, наполняет меня малафьёй... Шевалье вливает в меня, а вот и мояприсоединяется... Я не могу больше терпеть... Эжени, повиляйте задом и сожмитемой хуй: я сейчас впрысну горячую малафью в ваше нутро... Ах, разъеби Бога вжопу! Я умираю! (Он вытаскивает и круг размыкается.) Взгляните, мадам, вот вашапотаскушка опять заполнена малафьёй. Преддверие её пизды затоплено ею,подрочите-ка её, потормошите её клитор, весь мокрый от спермы - это одна изсамых прекрасных вещей, которую можно сотворить.

ЭЖЕНИ, (трепеща.) - О моя благословенная! скольконаслаждений ты мне доставляешь! Ах, моя любовь, я изнываю от похоти! (Онапринимает позу.)

ДОЛЬМАНСЕ. - Шевалье, поскольку именно тебе предстоит лишитьневинности это прелестное дитя, помоги своей сестре, чтоб Эжени зашлась в твоихруках. А сам предстань содомитом: я тебя выжоплю, в то время как меня выжопитОгюстэн. (Они располагаются соответственно.)

ШЕВАЛЬЕ. - Так хорошо?

ДОЛЬМАНСЕ. - Подними жопу чуть повыше, на долю дюйма, моялюбовь, вот так... Без смазки, шевалье?

ШЕВАЛЬЕ. - Да как тебе угодно - разве я могу испытыватьчто-либо, кроме наслаждения, находясь внутри этой прелестной девушки? (Онцелует её, дрочит, погружая палец в её пизду, в то время как госпожа Сент-Анжласкает клитор Эжени.)

ДОЛЬМАНСЕ. - Что касается меня, дорогой, я, будь уверен,испытываю с тобой гораздо больше удовольствия, чем с Эжени. Жопа девушкизначительно отличается от жопы юноши... Ну, выжопи же меня, Огюстэн! Скольконужно потратить сил, чтобы тебя расшевелить!

ОГЮСТЭН. - Чёрт! Сударь, это потому, что у меня давеча всёвытекло и влилось в эту пригожую голубку. А вы хотите, чтоб у меня тут же всталот вашей жопы, которая и неказиста вовсе.

ДОЛЬМАНСЕ. - Идиот! Но стоит ли жаловаться? ТаковаПрирода-мать. Давай, верный Огюстэн, давай, всовывай без разбору. А когда тыстанешь чуть поопытней, ты скажешь мне, стоят ли тридцать пизд одной жопы...Эжени, обращайтесь с шевалье как следует - вы заняты исключительно собой. Так идолжно быть, распутница, но, ради своих будущих наслаждений, подрочите его ведьон сорвёт ваши первинки.

ЭЖЕНИ. - Вот я его дрочу, я его целую, я схожу с ума... Ай,ай, ай! Друзья мои, не могу больше... пощадите... я умираю... я кончаю... ОБоже, какое счастье!..

ДОЛЬМАНСЕ. - Что касается меня, то я решил бытьблагоразумным и сдержанным: я хочу лишь залезть в нору этой прекрасной жопы.Малафью, которую впрыснули мне в жопу, я храню для госпожи Сент-Анж: как дивноначинать в одной жопе, а кончать в другую. Ну, шевалье, я вижу у тебя хорошостоит... Займёмся дефлорацией?

ЭЖЕНИ. - О Господи, нет, я не хочу, чтобы он - он меняубьёт. Дольмансе, ваш поменьше: умоляю вас, я хочу быть обязана вам за этупроцедуру!

ДОЛЬМАНСЕ. - Ни в коем случае, мой ангел. Я ни разу в жизнине ёб пизду, а начинать в моём возрасте не пристало. Ваша плева принадлежитшевалье: из всех нас он один достоин её порвать, так что не лишайте егозаконной награды.

Г-ЖА ДЕ СЕНТ-АНЖ. - Отвергнуть целку... такую свежую, такуюочаровательную. Держу пари с любым, кто скажет, что моя Эжени не самаяпрекрасная девушка во Франции. О сударь, поистине, вот что я называю, бытьизлишне верным своим принципам!