Дневники и письма - Эдвард Мунк

они стремятся зажечься друг от друга

и потухают.

Если следовать чувству сострадания,

пожертвуешь собой, как Христос —

Жить и оберегать свое пламя

и так уже нелегко.

Недатированная записная книжка

Структура души

1 Эфирное электричество наверху

2 Земное электричество внизу

3 Голова – обитель разума и эфирного электричества —

4 Зад и половые органы Обитель земного электричества снизу

5 Душа

К душе как центру стягивается 6 сил – голова зад

две руки две ноги.

Страница из записной книжки MM T 157. Б/д. C. 5

Недатированная записная книжка

Я лежу в ночи и слушаю

стук своего сердца – Я слышу шум

крови – в ушах что-то обрывается в голове

– зудит под кожей на кончиках пальцев рук

и ног – Все чешется —

Как они шумят, эти миллиарды планет,

циркулирующих по своей орбите от кожи

к сердцу – размеренное владычество сердцебиения.

Миллиарды планет взрываются – Они хотят

вырваться за пределы. Но вынуждены

возвращаться назад

– Гул в ушных каналах. – Дрожь

в членах – миллиарды планет.

– Что есть малое и что великое – что

есть время? – Секунда между ударами сердца

– и планеты внутри меня свершили свой

оборот – Свет от самых отдаленных планет

добирается до меня миллиарды лет.

– В клеточной ткани трудятся планеты —

и обитатели этих планет —

млечные пути клеточной ткани —

и их жители

– их атомы – Я закрываю глаза в темноте

– Внутри меня свет и вспышки – Сияют планеты

– сияют атомы.

Недатированная запись

Для чего мы существуем —

для чего мимо меня скользят

лица людей – словно

поток – неустанно

– безостановочно —

в поисках цели.

Я смотрю в их пустые глаза —

мертвецы за бледными масками —

Зачем они так суетятся —

Знают ли они, что спешат к смерти.

Почему они улыбаются —

почему работают —

Вся тварь стенает[120].

Страх. Ксилография. 1896

Недатированная запись

Мои парижские мысли 1895 года (?)

(возможно, 1902–1903)

Мать и смерть – Париж 1895

нет ни малого, ни великого —

В нас целые миры – малое делится на великое,

как и великое делится на малое —

В капле крови целая вселенная с центральными солнцами

и планетами – и звездами.

Море – это капля крови, являющаяся

лишь малой частью большого тела

– Бог в нас, и мы в Боге —

– и надо всем предвечный свет,

он светит там, где жизнь – и все есть

движение и свет —

Кристаллы рождаются и формируются,

как младенцы в матке – и даже в

самом твердом камне горит

огонь жизни —

Смерть есть начало новой жизни.

Кристаллизация – умерший

входит в царство кристаллов.

Смерть – начало жизни

Умираем не мы, это мир отмирает от нас —

Смерть – сестра любви,

боль – подруга радости.

[…]

Я словно лунатик, забравшийся

на край крыши

– я иду уверенно, погруженный

в свои мысли и мечты —

Не будите меня слишком резко,

пока я двигаюсь – или я

упаду с крыши и сломаю шею —

Люди и деревья тосковали.

Земля и камни тосковали,

стремясь к слиянию с воздухом.

И возникли люди и звери и деревья,

и воздух стал водой, а земля стала воздухом

Похоронный марш. Литография. 1897

Ночью мне снился сон.

На вершине холма стоял

Гроб – а в нем лежал

Молодой мужчина…

У гроба стояла мать в черном

и звонила в колокол —

и мать пела: придите же

в Царство кристаллов —

и сошла процессия мужчин и женщин,

повторяя: «Придите же в

Царство кристаллов» – Внезапно

фон озарился и разом явилось

огромное царство, играющее

всеми цветами

радуги – Лучи разбивались

на алмазно-прозрачные кристаллы,

большие и маленькие – одни

образовывали дворцы, другие

напоминали причудливые деревья.

Недатированная запись

Мать и сын —

Мне сказали, что ты болен,

и вот я пришла —

Разве ты не можешь оставить

эту дикую жизнь – ты ведь мог бы

работать у нас —

Работать – я слишком болен —

и не могу работать —

так странно: мир

будто где-то далеко от меня – когда люди

обращаются ко мне, они словно говорят из иного мира —