Сила - Дженнифер Арментроут

— Вопреки распространенному мнению, я не знал обо всех кознях Ареса. Я ничего не знал о полубогах, пока мне не рассказал Аполлон.

— Мы и не думали, что ты знал, — вскинулась Алекс, но, похоже, не очень-то она в это верила.

Эйден бросил на нее быстрый взгляд и снова повернулся ко мне.

— Подожди секунду.

— Жду, — буркнул я.

Он проигнорировал это.

— Ты сказал, что в живых осталось шестеро полубогов. Два у Титанов, и вам нужно найти еще троих. А разве не четверых? Или я забыл, как считать?

— Ага. Ты забыл, как считать, — сухо ответил я.

Эйдена мой комментарий, похоже, не впечатлил. Весьма дальновидно.

— Так нам нужно найти троих или четверых?

— Очень мило с твоей стороны, что ты вставил в это предложение слово «нам», — натянуто улыбнулся я.

— Мы останемся здесь на целых шесть месяцев, — медленно проговорила Алекс, как будто мне нужно было время, чтобы понять ее слова. — Поэтому, представь себе, мы будем помогать. Мы не на отдыхе.

Мне вдруг захотелось просочиться сквозь стену. Эйден кивнул.

— Значит, есть…

— Ох мать твою! — Дикон вскочил с дивана и мрачно обвел взглядом помещение. — Где Джози?

— Вот черт, — проворчал Люк, тоже озираясь, как будто Джози пряталась под стулом или где-то еще. — Мы о ней забыли? Ведь она уже не во дворе, да?

«Да, — хотел я сказать им. — Да, вы забыли о Джози». Но вместо этого произнес:

— Она вернулась в свою комнату.

Дикон сдвинул брови.

— Почему она это сделала?

Что ж, позвольте мне перечислить причины…

— Кто такая Джози? — недоуменно спросила Алекс.

— Э-э… — я посмотрел на Дикона. — Не будешь так любезен? Я знаю, как ты любишь неловкие разговоры.

Его лицо озарила широкая улыбка.

— Конечно, особенно когда не я в центре неловкости.

Люк фыркнул.

— Итак! — хлопнул в ладоши Дикон, поворачиваясь к Алекс и Эйдену. — Ребята, создавая свои волшебные двери, не заметили ли вы во дворе одну девушку?

Эйден взглянул на Алекс. Она пожала плечом.

— Там было много людей, которых я раньше не видела. — Она сделала паузу. — Но я заметила Буфера.

Я медленно покачал головой.

— Хм, я говорю не о ней. Короче, — сказал Дикон, и его серые глаза загорелись. — Она довольно высокая. Ну, выше тебя, но практически все выше тебя, Алекс. У нее длинные темно-русые волосы. Немного странные волосы.

— Удивительные волосы, — добавил Люк.

Александр нахмурился.

— О да. Они похожи на калейдоскоп. В какой-то момент они кажутся светлыми. В другой — каштановыми, а затем цвет снова меняется. Это очень круто, — продолжал Дикон, и я не мог с ним не согласиться. — И когда вы ее увидите, то подумаете: ого, эта девушка кого-то напоминает. Сначала вы не поймете, но потом вас осенит, а когда вас осенит, вы…

— Дикон, — поторопил Эйден. — Кто такая Джози?

Его брат на секунду надулся, потом вздохнул.

— Ладно. Она полубог. То есть врожденный полубог. С освобожденными способностями и так далее, к тому же она суперкрутая и очень милая. — Он покосился на меня, и на лице появилось лукавое выражение. — Разве не так, Сет?

Я зыркнул на него:

— Так.

— Ты забыл самое интересное, — сказал Солос и пошел вдоль дивана, не сводя глаз с меня. — От какого бога она родилась.

Эйден, казалось, уже все понял. Он закрыл глаза и потер лоб.

— Боги.

— Что? — Алекс посмотрела на него, затем на меня. — Чей она ребенок?

— Аполлона, — ответил Дикон и, встретившись глазами с Алекс, улыбнулся еще шире. — Ага. Джози — дочь Аполлона.

У нее отвисла челюсть.

— Значит, вы с ней вроде как двоюродные сестры? Так? — нахмурившись, сказал Люк. — Не знаю, что именно, но что-то вас двоих связывает. Каким-то образом. Не знаю, почему, но у нее есть некоторые твои манеры. И это иногда кажется очень странным.

Алекс повернулась к отцу, тот кивнул. Она так и сидела, не двигаясь, пока Эйден не положил руку ей на колено и не развернул к себе. Беззвучно пошевелив губами, она наконец выдавила:

— С ума сойти. Я… я не знаю, что сказать.

— У нас поначалу была почти такая же реакция, — посочувствовал Люк, положив ногу на ногу. — А в Ковенант ее привез Сет.

Брови Алекс вскинулись.

— О, неужели?

— Аполлон назначил его ответственным за ее безопасность, — лукаво добавил Солос, дернув подбородком в мою сторону. — И он очень серьезно относится к ее безопасности.

— Хм. — Эйден склонил голову набок.

— Понимаете, на Джози охотился Гиперион. Сет проследил, чтобы она добралась сюда, а тут завертелась какая-то фигня, но Сет сохранил ее в полной безопасности, — продолжал Солос.

Вот ублюдок. В следующий раз, ставя ботинок ему на горло, я не остановлюсь.

Алекс пристально посмотрела на меня.

— Кажется, я должна сказать тебе спасибо. То есть она же моя семья. И это немного странно. И вообще, — она сделала паузу и подалась вперед, — я должна поблагодарить тебя за многое. — Она взглянула на Эйдена. — За то, что мы…

— Не стоит это обсуждать. — За какую-то секунду я оказался у двери. — Мне нужно идти.

Не дожидаясь ответа, я вышел из комнаты и двинулся по относительно пустому вестибюлю. Дверь за мной не закрылась.

— Сет.

Твою мать.

— Можешь идти дальше, — сказал Эйден. — Я не отстану.

Ну конечно.

Опустив голову, я проглотил рвущиеся наружу ругательства и только потом обернулся.

— Чего ты хочешь?

Эйден подошел ко мне, и какое-то время мы просто стояли, почти соприкасаясь носками обуви и не говоря ни слова. Сколько раз так случалось в прошлом? Больше, чем я мог сосчитать. Эта вечная готовность в любую секунду вцепиться друг другу в горло… В нашем прошлом было мало приятного, но в последний раз я видел Эйдена… сломанным. А сейчас я смотрел на человека, который был целым.

— Мне нужно сказать тебе пару вещей, а потом я должен кое-что спросить, — опустив подбородок, начал Эйден. — Я знаю, ты не в восторге от того, что мы здесь, но Алекс ждала встречи с тобой, с тех пор как узнала, что ты сделал. Я знаю, ты не захочешь слушать, но я все равно скажу. И в следующий раз, когда это захочет сказать Алекс, ты позволишь ей это сделать.

Я открыл рот, но он продолжал:

— Мы обязаны тебе всем, и мы это знаем. Спасибо. Спасибо тебе за то, что ты для нас сделал.