Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 1 - Александр Дмитриевич Григорьев

по-старому,

Не по-старому служить да не по-прежному;

Я пришол к тебе Дунаюшко посвататьсе

70. На твоёй ли на любезной на дочери,

Я на молодой на Апросьи-королевишьной!»

Тут скрыцал веть король во перво́й нако́н:

«Уж вы ой еси, по́нови-уланови,

Вы таки злы поганыи тотарина!

75. Вы берите Дуная за белы руки,

Вы ведите Дуная во чисто полё,

Отрубите у Дуная буйну голову!»

Тут приходят к ёму панови-уланови,

Да приходят к Дунаюшку да по́ двою,

80. Да приходят к Дунаюшку по́ трою,

Да прибегают к Дунаю деся́ткамы.

На двори-то народу мало ставитсе[110];

А стоит тут Дунай не пошатнетсе,

Уж он с ношки на ношку не проступыват.

85. Скрыцал тут Дунай во второй након:

«Уж ты ой еси, король да шаховинскии!

Я пришол к тебе служить да не по-старому,

Я пришол к тебе Дунаюшко посвататсе

На твоёй ли на любезной на доцери,

90. Я на молодой Апра́сьи-королевишьной!»

Тут скрыцал веть король во второй након:

«Уж вы ой еси, панови-уланови,

Таки злы поганыи тота́рёна!

Вы берите-ко Дуная за белы руки,

95. Вы ведите-ко Дуная в нову горницю!»

Тута брали ёго панови-уланови,

Приводили тут Дуная в нову горницю.

Уж он крест-тот кладёт по-писаному,

Он поклон-тот кладёт да по-уцёному,

100. Он цёлом тут веть бьёт да на вси стороны:

«Уж ты здрастуй, король, да с королихою,

Со двума-то с любезныма со дочерьма!»

Вынема́л тут ерлы́к с-по́д право́й полы,

Тут бросал он ерлы́к о дубо́вой стол, —

105. Да дубовая дощочка пригибаласе.

Тут спроговорит король да таково слово:

«Ты один ли пришёл аль не оди́н сюды?»

Тут спроговорит Дунай да таково слово:

«У м’ня есь у Дуная две дружиночки

110. Да таки ли дружины — супротив меня[111]!»

Тута брал веть король да золоты ключи;

Отмыкал веть король да высок терём;

Он доходил до любезной до до́чери,

114. Он до молодоя Апрасьи-королевичьной.

Король спросил ее, хочет ли она замуж за Владимира. Она говорит, что, если он не отдаст ее, они «розобьют» его царство. Король выдал ее Дунаю с тридцатью кораблями, наполненными златом и серебром. Они поехали морем, а Дунай «горой» (берегом). Он встретил в шатре Настасью-королевишну, взял ее за себя и приехал ко Владимиру. Сделали пир. Настасья похвастала, что [вы]стрелит в кольцо и не заденет Дуная, и сделала так. Дунай рассердился и также хотел выстрелить. Она отговаривала. Он не послушался и застрелил ее за третьим разом, а сам бросился на ножи.

19. Купанье Добрыни и неудавшаяся женитьба Алеши Поповича

Приутихни-приумолкни, морё синёё:[112]

Приутихли-приумолкли круты красны берешки,

Гляжуцись-смотрицись да во чисто полё.

Що-ли не белая берёза в поли клонитсе,

5. Не кудрявая зелёна приклоняитсе, —

Тут стоит Добрынюшка у ро́дной матушки,

Уж он бьёт целом да во сыру землю:

«Бласлови Добрыни, да сударь-матушка,

Мне повыехать Добрыни во чисто полё,

10. Во чисто полё поля́ковать,

Людей посмотреть да себя по́казать!»

Не дала-та ёму мать блаславе́ньица[113].

Уж он бьёт челом да во второй након,

Уж он бьёт целом да во третей након;

15. Не могла ёго матушка отнетисе[114],

[О]на дала бласловеньицё великоё,

[О]на сама Добрынюшки наказыват:

«Ты послушай-ко, да чадо милоё!

Поедёшь во чисто полё поляковать,

20. Уж ты станёш купаться во Ёрдан-реки, —

Не плови, Добрынюшка, за первой струй!

Запловёшь, Добрынюшка, за первой струй, —

Не плови, Добрынюшка, за дру́гой стру́й!

Запловёшь, Добрынюшка, за другой струй, —

25. Не плови, Добрынюшка, за третий струй!

Запловёшь, Добрынюшка, за третий струй —

Налетит змея да семиглавая,

Унесёт тебя да в горы высоки́

К малым деточкам на съиденьицё,

30. Ко змеёнышам да на тоценьицё*!»

Он со матушкой тут роспрощаитсе,

С молодой жоной да роставаетсе:

«Ты прости, прости, да родна матушка!

Ты прости, моя да молодая жона,

35. Уж ты молоденька Наста[сь]юшка Микитична!

Ище жди меня да ровно три года,

Уж ты жди меня да еще друго три,

Уж ты жди меня да еще третьё три;

Ты [не] мож меня дождатса в девять лет —

40. Хоть вдовой живи, хоть замуж поди́;

Ты поди замуж за кня́зей и за бояров —

Не ходи-тко за Олёшу за Поповица:

У м’ня Олёшенька Поповиц веть крестёвой брат,

У нас с им пописи́ попи́саны!»

45. Она ждала, ждала Добрынюшку три годы,

Она ждала, ждала Добрынюшку друго три,

Она ждала, ждала Добрынюшку третьё три —

Не могла она ёго дождаться в деветь лет.

Ой князья-ты, бояра за ею сватают, —

50. Она женьщина была не глупая:

Она заму́ж идти не металасе,

Всё Добрынюшку дожидаласе.

Она ждала, ждала Добрынюшку двенатцеть лет.

Уж тут засватался Олёшенька Поповиць-кнезь,

55. А-й как солнышко ходит большим сватухом,

А-й кнегинушка ходит, подговариват:

«Ты поди, поди, да молода вдова, —

У тебя Добрынюшки живого нет!»

Тут пришла калика перехожая

60. Под Настасьино любо́ да под окошочко.

Тут бросалась Настасьюшка по плец в окно:

«Уж ой еси, калика перехожая!

Ты дав[н]о-ль, калика, из чиста́ поля?» —

«Из чиста поля да я вцерашна дня». —

65. «Не видал ли ты Добрынюшки там езджучись?»

Отвечат ей калика таково слово:

«У тебя Добрынюшки живо́го нет:

Во чисто́м поли да он убит лежит,

Скрозь белы груди да трава выросла,

70. Скрозь ясны оци да цветы росцвели!»

Тут кнегинушка да сгорёваласе,

За Олёша заму́ж да отправля́ласе.

А-й сегодни у Олёши рукобитьицо,

А-й как завтра у Олёшеньки смотреньицё,

75. Послезавтра Олёшенька к веньцю пойдёт.

Тут пошла калика перехожая

Що во тоё-ли да во тоё-ли цисто полё;

А-й настрету едёт