Гиппогриф на Рождество - Зои Чант

его к человеческому, что делало огнестрельное ранение гораздо более серьезным, и, кроме того, у него было множество других побочных эффектов.

«Так что убирать охранников оттуда, скорее всего, не стоит. Но, возможно, достаточно просто отвлечь…»

Схватив еще один напиток с подноса проходившего мимо официанта, Бо притворился, что делает глоток, и направился вниз по лестнице к главному входу. Массивная сводчатая лестница могла бы впечатлять и притягивать взгляд, но он заметил за ней маленькую, полускрытую дверь, которую, конечно же, охранял один из громил.

«Все еще там, — отметил он, спускаясь с лестницы в большое фойе. Охранник стоял перед дверью, нахмурив брови и сложив руки на груди. — Что ж, давайте посмотрим, что нужно сделать, чтобы сместить его с поста».

Обойдя группу мужчин, которым, очевидно, наскучило наблюдать за веселящимися за столиками женщинами, Бо выбрал одного или двух, которые, казалось, с наибольшей вероятностью попадутся в ловушку, которую он собирался им расставить.

Благодаря ускоренному метаболизму оборотню требовалось много алкоголя, чтобы опьянеть. Но этим двоим как-то это удалось, если судить по их красным лицам и невнятной речи.

По тому, как они двигались, Бо также мог сказать, что они, скорее всего, относились к какими-то вспыльчивым оборотням. Он не мог точно сказать, какими будут их измененные формы, но он достаточно часто встречался с подобными в Корпусе, чтобы узнать их, когда увидит.

«Нужно не так уж и много, чтобы вывести этих двоих типов из себя», — подумал Бо, медленно подходя.

Быстрого удара локтем в плечо парню, стоявшему ближе, было достаточно, чтобы его напиток растекся по всей рубашке противника. К тому времени, как первый мужчина понял, что произошло, и начал поворачиваться, чтобы противостоять тому, кто толкнул его локтем, Бо уже двинулся дальше, а мужчина, на которого он пролил свой напиток, уже поднял шум из-за этого.

— Эй, какого черта, чувак? — Бо услышал, как голос перекрывает общий гул в комнате. — Смотри, что делаешь! Черт возьми! Ты что, совсем сдурел, что ли?

Бо не нужно было смотреть, чтобы понять, что мужчине с пролитым напитком точно не понравилось бы, если бы его назвали сдуревшим, и он не удивился, когда мгновение спустя раздались бессвязные крики и удары.

Как он и надеялся, громилы, охранявшие различные дверные проемы в фойе, покинули свои посты, чтобы с суровыми лицами подбежать и прекратить драку. Они ни за что не позволили бы пьяной драке испортить прекрасный вечер, который устроил их босс.

С его комплекцией и ростом Бо был явно не создан для того, чтобы прятаться, но он мог оставаться незаметным, когда это нужно.

Когда охранник, которого необходимо было отвлечь, покинул свое место перед дверью под лестницей, Бо скользнул в тень и нажал на дверную ручку.

«Незаперто. Это… интересно», — подумал Бо, когда дверь плавно открылась. Однако у него не было много времени, чтобы обдумать это. Он проскользнул в дверь, тихо прикрыв ее за собой.

Он оказался в роскошном коридоре, обшитом деревянными панелями, с толстым красным ковром во всю длину, ведущим к небольшой лестнице.

«Держу пари, я знаю, куда он ведет».

Держа ухо востро, Бо поднялся по лестнице прямо наверх и оказался именно там, где и предполагал: в группе комнат на самом верху здания. Они соответствовали тому, что видел его орлиный глаз.

Оглядевшись, Бо поморщился. Он пообещал Энни вернуться через полчаса, и его уже начали поджимать сроки. Он не хотел оставлять ее в игорном зале дольше, чем это было абсолютно необходимо.

«Энни, я скоро вернусь, — пообещал он мысленно, когда открыл первую попавшуюся дверь, предварительно внимательно прислушавшись к любым признакам жизни в комнате по ту сторону. — Просто потерпи еще немного».

Первая комната была пуста — похоже, это оказалась библиотека — но вторая…

Скотт вскинул голову, когда Бо открыл дверь. Он сидел в темно-красном кресле у окна, его одежда была измята, и выглядел он так, словно не спал несколько дней, хотя Бо знал, что он был заперт здесь самое большее несколько часов.

«Может быть, именно так на него повлияла нечистая совесть, — подумал Бо, когда Скотт уставился на него, разинув рот. — Если, конечно, она у него есть».

— Ты! — ахнул Скотт, уставившись на Бо с открытым ртом. — Я понял, что в тебе есть что-то подозрительное, с того самого момента, как только увидел!

Бо заставил себя не поморщиться от досады. Он не был уверен, что Скотт узнает его, если тот был слишком ослеплен собственным уязвленным самолюбием, чтобы запомнить его лицо. Он надеялся, что Скотт его не вспомнит. Теперь убедить его пойти с ним будет намного сложнее, а у Бо заканчивались и время, и терпение.

«Я должен вернуться к Энни».

— У меня нет времени объяснять все прямо сейчас, — отрезал он. — Просто знай, что я не из тех, кто держит вас здесь в плену. Я здесь, чтобы тебя вызволить.

Скотт посмотрел на него с явным сомнением.

— Ты один из этих? — спросил он через мгновение. — Один из этих… этих оборотней?

«О, это последнее, что мне сейчас нужно», — подумал Бо, нахмурившись, и быстро подошел к окну на другой стороне комнаты, пытаясь его открыть.

«Заперто».

Замок, вероятно, не представлял бы для него такой большой проблемы для взлома, но решетки с другой стороны могли. Он, вероятно, мог бы оторвать их от оконной рамы, но это, скорее всего, вызвало бы много шума.

— Да, я оборотень, — быстро ответил он Скотту. — И с этим тебе повезли, иначе бы меня здесь не было.

Скотт поджал губы, прежде чем скрестить руки на груди.

— Я не верю, что ты здесь, чтобы меня спасти, — сказал он. — Я знаю твой тип. Ты бы никогда не пошел против других оборотней.

— Я бы так и сделал, если бы оборотни были преступниками, охотящимися на людей и не только, — парировал Бо, отходя от окна и направляясь к деревянному, украшенному резьбой шкафу справа от него.

«Если с окном не сработает, придет время переходить к плану Б».

Он взглянул на Скотта, когда открыл дверцу шкафа.

— Кстати, откуда ты узнал про оборотней?

Скотт усмехнулся, приподняв бровь.

— Ты что, дурак, что ли? Кто в Белз Холлоу не знает об оборотнях? Они всегда жили где-то поблизости, по большей части держась особняком, считая себя выше всех остальных.

Бо должен был признать, что его удивил ответ Скотта, хотя одного взгляда на мужчину было достаточно, чтобы понять, что он определенно говорит правду.

«Хотя Энни не знала», — размышлял он, перебирая одежду, висевшую в шкафу.

Но, как объяснила Энни, она