Сияй - Джессика Чон

– Песня уже почти в топе-100, – сказала Джухен.

– Быть не может, – тихо пробормотала я.

– Еще как может! – ответила она.

Я застыла. Близнецы танцевали под музыку и радостно подпевали. Джейсон обнял меня и приподнял над полом, а потом закружил.

Людям понравился наш клип. Мы им понравились. И я понравилась тоже.

Я так упорно трудилась все эти семь лет и наконец… НАКОНЕЦ это окупилось.

Джейсон опустил меня, и я торжествующе улыбнулась.

– Нужно это отметить! – сказал Джейсон, положив руки мне на плечи и поймав мой взгляд. – Ты и я. На настоящем свидании.

Близнецы перестали прыгать и уставились на нас так, словно перед ними разворачивались события дорамы.

Я задумалась. Счастье переполняло меня. Конечно, я хотела отметить все это вместе с Джейсоном, но… как? Это ведь невозможно. Я покачала головой.

– Джейсон, мы ведь говорили об этом. Мы не можем. Если мы появимся на публике вместе, люди нас узнают. Особенно сейчас. – Я кивнула в сторону телефона Джухен.

– Хорошо, – сдался Джейсон. – То есть если нас никто не узнает, то мы сможем пойти на свидание?

– Джейсон, – раздраженно выдохнула я. – Ты ведь самый знаменитый человек в Корее. Как ты себе это представляешь?

Он посмотрел на Джухен, и на ее лице отразилось понимание. Она схватила меня за плечи и усадила на стул, копаясь в своей сумочке.

– Предоставь это мне. – Она озорно улыбнулась. – Когда я с вами закончу, вы и сами себя не узнаете.

Нашей первой остановкой в «Лотте Уорлд» стала стойка, за которой продавали воздушные шары, мыльные пузыри и пластиковые молоточки: они пищали, если ударять ими кого-нибудь по голове. Даже я не смогла бы сейчас узнать Джейсона в толпе – Джухен сдержала слово. Лицо Джейсона скрывал толстый слой косметики, на белой основе – большие красные и черные пятна. Он расплатился с ничего не подозревающей женщиной за два молоточка.

– Бам! – произнес он. – Маскировка – есть, сувениры – есть. Готова веселиться?

Я заулыбалась сквозь свой макияж – радужную молнию, которая протянулась от подбородка до лба, и металлические сияющие звезды.

– Готова.

Я втянула носом запах сладкой ваты. Неподалеку блестела карусель Камелота, из колонок орала музыка. Я улыбнулась.

В «Лотте Уорлд» я не была с тех пор, как в детстве приезжала в Корею на лето. Мы с Лией считали этот парк лучшим местом на земле: весь день катались на горках и гоняли из крытой зоны в открытую, на Магический Остров.

Я схватила Джейсона за руку. Как же здорово было вот так просто ходить с ним на глазах у всех, как обычная парочка. И я расслабилась, положив голову ему на плечо.

Мощеные дорожки привели нас к моему любимому аттракциону, «Атлантиде».

– Эй. – Джейсон занял место в очереди. – Слышишь?

Я прислушалась – над парком разносилась мелодия «Summer Heat». Я ослепительно улыбнулась и повернулась к Джейсону, не зная, что и сказать.

– Рейчел?

Я засмеялась, вдруг поняв, что пялюсь на него с открытым ртом.

– Да, я в порядке… Более чем в порядке! Это все так… нереально.

Джейсон тоже засмеялся. Он подпевал, а потом вдруг схватил меня за плечи.

– А знаешь, что было бы здорово?

– Нет. Что?

– Увидишь. – Он повернулся к группе девушек, которые стояли за нами. – Эй, вам нравится эта песня? Готовый хит, правда?

Я захихикала и ударила его по руке.

Девушкам на первый взгляд было столько же, сколько и нам. На каждой красовался фирменный ободок «Лотте Уорлд» с ярким бантом в горошек, как у Минни-Маус.

– О да. Я в нее влюблена, – ответила Фиолетовый Бантик. – Уже выучила все слова.

– А клип видели? – Красный Бантик приложила руку ко лбу и притворилась, что падает в обморок. – Джейсон выглядит потрясающе.

Розовый Бантик включила клип на телефоне и сунула его прямо Джейсону в лицо.

– Серьезно, я от него детей хочу! Как можно быть одновременно таким милым и таким хорошеньким?

– Представьте, что этот вот голос каждый вечер желает тебе спокойной ночи, – протянула Фиолетовый Бантик, и все трое захихикали.

Похоже, они совсем забыли, что мы с Джейсоном все еще здесь, и начали обсуждать клип.

– У него ведь нет девушки, да?

– Как думаешь, какая бы ему понравилась?

– Красивая, конечно. А еще очень зрелая и невероятно талантливая.

Джейсон рассмеялся – видимо, не принял это близко к сердцу. Я тоже смогла выдавить из себя смешок, но по коже побежали мурашки. Разговор повернул не в особо приятную сторону.

– То есть ни капельки не похожая на тех, которые с ним поют. Что с ними вообще такое? – фыркнула Розовый Бантик.

– Вот да! Такие шлюшки. – Красный Бантик закатила глаза. – Только гляньте на их одежду. Все же видно. Отвратительно. Их же дети смотрят!

Что?

Мои щеки запылали под слоем макияжа. У нас ведь были закрытые костюмы! И не то чтобы мы сами их выбирали. Но даже если бы и так, то как они смели меня судить?

– А вот эта фигурой не вышла такое носить. – Фиолетовый Бантик указала на Мину. – Не ноги, а сардельки. Никто не хочет на такое смотреть.

– А эта старается попадать с Джейсоном в тон, – произнесла Розовый Бантик, когда на экране появилось мое лицо. – Она совсем отчаялась, похоже. Небось пытается соблазнить Джейсона за кадром. Только гляньте, как она на него пялится! Мисс Очевидность.

– Им повезло, что они так близко к нему подобрались. – Красный Бантик покачала головой. – Но серьезно, DB стоило бы выбрать кого-нибудь другого. Они такие некрасивые, что им даже нечем скрыть отсутствие таланта.

С меня было достаточно.

– Что-то мне больше не хочется на этот аттракцион. – Еще немного, и я рисковала расплакаться прямо на месте.

Девушки были так поглощены разговором, что даже не заметили, как я вышла из очереди. Джейсон – за мной.

– Эй-эй-эй, – позвал он, но я шла так быстро, что ему пришлось за мной бежать. – Все в порядке?

Он что, серьезно?

– Тебе правда нужно задавать мне этот вопрос? Ты разве не слышал, о чем они говорили?

Он понимающе закивал.

– Ну да. Сложно, когда люди судят твое выступление. И легче обычно не становится. – Джейсон приобнял меня за плечи и подвел к лотку с едой. – Но я знаю, что тебя подбодрит. Карамельный попкорн!

А?

Я моргнула. Как быстро он перевел тему! Он разве не понял, что дело не в чужом мнении… Дело в том, насколько сексистскими были их высказывания. Они облизали Джейсона с ног до головы, но нас с Миной смешали с грязью. Я открыла рот, чтобы возразить, но передумала. Джейсон ведь так отчаянно пытался меня развеселить, тараторил без умолку, купил самое большое ведро попкорна. До недавнего момента день был практически идеален, и я не хотела все портить. Это ведь наше официальное первое свидание.