Сияй - Джессика Чон

На прошлых выходных Юджин позвала меня в свой кабинет. Акари уже была там – поливала растения на подоконнике. Мне вдруг безумно захотелось забраться на диван с шоколадной соломкой и банановым молоком и говорить с ней часами, как в детстве. Я хотела рассказать ей о Токио и Чеджудо, о Кан Джине и Джейсоне, и о тех девушках в «Лотте Уорлд». Но не успела я и слова произнести, как в меня вцепилась Юджин.

– Ваша с Джейсоном и Миной песня произвела такой фурор, что вас отправляют в Торонто, будете ее там продвигать! – объявила Юджин. – Теперь вы мировые знаменитости!

– Ого, классные новости, – произнесла Акари, но глаза ее оставались пустыми. – Ты, наверное, дико взволнована.

– Ох, да, взволнована. – Я выдавила из себя улыбку и шутливо вскинула кулак. – Ву-ху!

Я не могла показать Юджин свои настоящие чувства. В лучшем случае она посоветовала бы мне перетерпеть и не ставить Джейсона на пути своей карьеры. В худшем – пришла бы к мистеру Но и рассказала ему все, и тогда меня точно бы вышибли. Так что я улыбалась до тех пор, пока у меня не заболели мышцы, а Юджин подняла за меня бокал малинового лимонада.

Улыбка сползла с моего лица только гораздо позже, когда мы с Акари вышли из кабинета. Я повернулась к ней и прикусила губу.

– Акари, послушай, мне нужно с тобой поговорить.

Она замерла у дверного проема.

– Мне нужно вернуться к занятиям… – Она выглянула в коридор.

– Прошу. Я хочу поговорить с лучшей подругой. А может, я найду чем ее угостить.

Она с улыбкой глянула на меня:

– Ты же знаешь, я не из тех, кто не может отказаться бесплатной еды.

Я сложила руки в молитвенном жесте и сделала большие глаза.

– Ладно-ладно, – засмеялась она. – У тебя десять минут. Я тоже хотела кое о чем с тобой поговорить…

– Рейчел Ким! – зазвенело по коридору; мы развернулась и увидели Грейс. – Тебе бы лучше постараться, чтобы сбросить еще немного веса! А ну быстро в примерочную! И сделай по пути парочку упражнений!

Я повернулась к Акари.

– Прости. Похоже… мне пора. – Мне было ужасно жаль.

– Ага, – ответила Акари, но как-то равнодушно. – Конечно. Нас всех ждут важные дела.

– Я напишу тебе вечером, идет? – быстро добавила я, но она уже ушла и, похоже, не слышала меня.

С тех пор мы не разговаривали.

Я пролистала наши сообщения: последние – все мои, неотвеченные. Мне хотелось плакать.

С Акари мы сразу подружились. Темп нашей жизни всегда был хаотичным, но мы находили время друг для друга, а вечером обменивались сообщениями. Конечно, теперь я была занята еще больше, но Акари могла понять меня как никто. Ученицам всегда проще понять друг друга. Но с тех пор, как началась суета с этой песней, между нами словно выросла стена. А я даже не понимала почему.

Телефон снова запиликал, и я опустила взгляд.

Люблю тебя, доча.

– Все в порядке? – Джейсон смотрел на меня с легкой тревогой. Похоже, он заметил, как резко у меня переменилось настроение. На секунду я подумала, а не показать ли ему фото аппы.

– Знаешь, – произнес он, прежде чем я достала телефон. – «Макбет» не настолько сложный. Это просто история о невиновном парне, которого обманула хорошенькая девушка.

В его глазах мелькнула боль, а потом он самодовольно ухмыльнулся, поднялся и отошел в другой конец самолета, где стояла PlayStation.

Я моргнула. Момент был упущен.

Я закатила глаза, надела наушники и включила на полную громкость Lemonade. Пусть меня кружит королева Бейонсе, пока с ума не сойду.

Едва мы приземлились в Торонто, как тут же угодили в нескончаемый вихрь: макияж, прически, костюмы…

– Тут у нас список интервью и выступлений, а потом поедем на север, на музыкальный фестиваль. – Мистер Хан пробежался по нашему расписанию. – И к концу тура все в этой стране будут знать ваши имена.

– Уверен, все и так их знают. – На лице Джейсона расплылась самоуверенная усмешка. – Теперь просто забыть не смогут.

На четвертый день тура мы сидели в ярко освещенной студии и снимали интервью для местного утреннего шоу. Ведущим был средних лет мужчина, который походил на нашего преподавателя медиа в DB: весь такой сияющий и лощеный, с отбеленными зубами и неровным искусственным загаром.

Мы с Миной, в кожаных пиджаках и камуфляжных юбках, примостились на стульях, а Джейсон, в таких же камуфляжных штанах и черной водолазке, устроился в кресле. Казалось, что камеры следят за нами сутками, но вряд ли я заметила их все. Может, потому что все силы у меня уходили на то, чтобы держаться подальше от Джейсона, хотя стараниями мистера Хана мы постоянно были вместе. А может, из-за вопросов, которыми нас с Миной осыпал ведущий.

– Мина и Рейчел. – Ведущий ухмыльнулся, и я чуть не скривилась в ответ. – Кто из вас дольше готовится к шоу?

Мне хотелось закатить глаза, но я почувствовала, как напряглась Мина.

Этому не видно было конца. Например, вчера один из фанатов позвонил на радио.

– Рейчел, ты так хорошо говоришь по-английски, – сказал он. – Наверное, ты очень этим гордишься!

– Ну… я ведь из Америки, – ответила я и вежливо рассмеялась, но внутри вся кипела.

Если бы мне давали по доллару за каждое «Ты так хорошо говоришь по-английски!» во время этого тура, то я смогла бы себе частный самолет купить. Впрочем, еще хуже было с той журналисткой из какого-то журнала, которая никак не могла перестать пялиться на Джейсона. Мы сидели в номере в отеле «Четыре сезона» в центре Торонто, первый день тура, и у нее разве что слюна изо рта не капала. Она закидывала его вопросами о быстром карьерном взлете и о том, как ему приходится бросать вызов собственной креативности. Когда мистер Хан вмешался и предложил ей переключиться на меня и Мину, она еле оторвала от Джейсона взгляд и спросила, соперничаем ли мы за внимание певца.

Я открыла было рот, чтобы ответить заранее заготовленной фразой, одобренной в DB («Мы готовимся к выходу на сцену вместе, как и все лучшие друзья!»), но Джейсон опустил руку мне на колено и легонько улыбнулся.

– Если вы не против, на этот вопрос отвечу я. – Он повернулся к ведущему. – Потому что дольше всех готовлюсь именно я!

Ведущий заулыбался во все тридцать два, а Джейсон продолжил:

– И траты на меня самые большие. Особенно когда дело касается ухода за кожей.

Ведущий захохотал в голос, а Джейсон изобразил, как наносит перед зеркалом маску, но потом быстро взял себя в руки.

– Джейсон, – спросил ведущий, изменившись в лице. – Каково тебе вернуться в свой родной город? Здесь ты чаще думаешь о своей матери?

Я услышала, как у Джейсона перехватило дыхание – такого он явно не ожидал. На интервью его редко спрашивали о матери.