Книга чая. Магия, пропитанная ядом - Джуди И. Линн

Я открываю глаза и замечаю, что Кан все еще наблюдает за мной с дорожки со странным выражением лица.

– Чувствую себя так, словно наконец-то могу дышать, – кричу я ему, не в силах сдержать радость, которую испытываю от того, что нахожусь среди растений, которые не теснятся в каменных стенах.

Кан осторожно делает шаг, сходя с дорожки, а затем нерешительно идет сквозь цветы, словно боится причинить им боль.

– Они не такие хрупкие, как ты думаешь, – поддразниваю его я, хватая стебель и тряся цветком. – Они гнутся, но не поддаются так легко. Ты можешь сровнять растения с землей, сжечь их, но некоторые из них все равно вернутся на следующий год, а потом вырастут снова.

Я помню, как сильно плакала, когда горели сады и огороды, словно я чувствовала, как умирают деревья. Шу была рядом со мной, даже когда я всхлипывала ночью в своей постели. Она шептала слова мамы о том, что они вернутся снова, и мне было куда легче поверить словам, когда они исходили из уст моей сестры.

Я прочищаю горло, пытаясь передать стойкость своего отца.

– Иногда приходится обламывать ветки и срезать больные стебли, чтобы растение снова стало здоровым. Это не так уж отличается от перелома костей, чтобы срастить их заново, или отсечения конечности, чтобы предотвратить распространение инфекции.

– Я верю тебе, – со смехом отвечает Кан, явно забавляясь моей болтовней.

– Вы двое! – крики вдалеке прерывают нас; мы смотрим в сторону монастыря и замечаем двух монахов, со всех ног спешащих к нам.

Нас поймали.

Я смотрю на Кана, разинув рот, однако его реакция оказывается быстрее моей. Его рука находит мою, и он тянет меня за собой, бросая через плечо:

– Бежим!

Нас разделяют стебли, когда мы мчимся по цветочному морю. Цветы склоняют головы и шепчут: бегите, бегите, бегите. Мы прорываемся через кусты и оказываемся на травянистом склоне. Зоркие монахи уже вызвали подкрепление и разделились в надежде, что смогут нас окружить.

Перед нами канал, который проходит мимо рощицы деревьев, ведущей к озеру, усеянному подушечками лотоса. Мост-полумесяц изгибается над водой. Мы пробегаем по мосту, ныряя под ветки ивы; из-за семян, летящих с дерева, у меня зудит голова. Здесь тропа огибает небольшой рукотворный холм, сделанный из желтого камня. Я ожидала, что Кан поведет нас по тропинке в другую рощу, где нам будет проще нарезать круги, чтобы запутать наших преследователей, но вместо этого парень со всех ног мчится к скалам.

– Подожди… – говорю я, когда он начинает перелезать через декоративный холм.

– Доверься мне, – отвечает Кан, приподнимая уголок рта; глаза парня блестят так же ярко, как вода за его спиной.

Я оглядываюсь через плечо и отмечаю, что монахов больше не видно, но я уверена, они не очень сильно отстают от нас. Я не могу рисковать тем, что меня поймают с Каном за пределами дворца. Нужно идти за ним.

Вместо того чтобы карабкаться вверх, он огибает основание скалы, балансируя на узком выступе, который резко обрывается в воду. Места хватает только для того, чтобы присесть рядом друг с другом в небольшой пещере на склоне горы. Правда, мы по-прежнему видны всем, кто идет дальше по тропинке и ближе к пруду. Я поворачиваюсь к Кану, чтобы узнать, что нам делать дальше, но он прячется между двумя выступами скалы, а затем… исчезает.

Я слышу голоса преследователей, времени на раздумья нет. Я встаю на четвереньки, карабкаюсь за ним и ныряю в расщелину в скалах. Пытаюсь нащупать что-то, за что можно ухватиться. Нагретая солнцем скала становится влажной и скользкой. В темноте я наконец нахожу прочную опору, испачкав юбки.

Узкое отверстие расширяется, когда мои глаза привыкают к темноте, я могу разглядеть ступени, высеченные в камне. Я протискиваюсь между двумя валунами вслед за Каном, продолжая спускаться до тех пор, пока мы не оказываемся в подземной пещере.

Взглянув наверх, я замечаю расщелину в верхней части пещеры, зазор между камнями, которые, должно быть, переместили сюда, чтобы скрыть то, что находится внизу. Полоса солнечного света пересекает пространство и танцует на поверхности бассейна на дне пещеры. Воды светятся сине-зеленым оттенком подобно миражу.

– Что это за место? – шепчу я Кану, когда мы осторожно пробираемся вокруг бассейна по тонкому выступу, достаточно широкому, чтобы я могла поставить обе ноги рядом.

– Это подземный источник. Я провел здесь много времени после смерти бабушки. Настоятельница была готова позаботиться обо мне, когда времена во дворце становились… буйными.

Буйными. Интересный выбор слов.

– Когда я был маленьким, карабкаться по здешним скалам было проще, – он смеется, но его смех напряженный. Словно это место всколыхнуло что-то глубоко внутри его. – Нам нужно перелезть через этот валун, с другой стороны есть пляж. Мы можем переждать там, пока монахи не сдадутся, – Кан похлопывает по камню перед собой.

Я неуверенно смотрю на гладкую поверхность. Это разительно отличается от подъема на крышу, где есть места, за которые я могу ухватиться руками и ногами.

– Ты знала, что это священные воды? – с ухмылкой спрашивает Кан, будто чувствуя мою нервозность. – Поговаривали, когда Первый Император сражался в битве при Красном Дожде, военачальник Гуань Юн погнался за ним в пещеру, но так и не смог его выследить. Его клан верил в то, что в этих пещерах обитают призраки. Первый Император и его люди вышли из пещеры победителями. Гуань Юн и его последователи сложили свои мечи, потому что их враги столкнулись с духами, которые прятались в пещере. Его люди знали, что ни одна рыба не сможет жить в этих водах, как и ни одно насекомое не выживет на местных землях, но Первый Император пил из пруда сладкую воду. Позже он одержал победу над южными кланами с помощью Гуань Юна.

Годы спустя Провозглашенный Император начал строительство столицы, но земля рухнула. Они нашли подземный источник и систему пещер. Когда Провозглашенный Император услышал о случившемся, он пришел лично посетить это место и увидел гигантского карпа, плавающего в этих водах. Но, когда слуги прыгнули в воду, чтобы найти его, они не обнаружили ни единого следа его существования. Тогда говорили, что это место благословил Шеннон, и Линья был построен, чтобы сохранить это место.

– Никогда не слышала эту историю, – я очарована идеей находиться на месте, которое когда-то посещали боги. Я смотрю вниз на воду, чтобы увидеть, не скрыто ли в глубинах какое-нибудь волшебство, но вижу только пустоту.

– Ты и сама можешь попробовать воду, – поддразнивая, предлагает Кан, – расскажешь, такая ли она сладкая на вкус, как гласит легенда.