Милые обманщицы - Сара Шепард

Когда она вытащила конфеты, то почувствовала, как завибрировалеё телефон. Ханна смутилась. Был ли это Шон, оставив сообщение на голосовойпочте? Или Мона? Где, чёрт возьми, Мона? Родители действительно разрешили ейехать в гольф турне? Она не крала машину, но она же ехала в ней. Это же должночто-то значить.

На телефоне было несколько пропущенных звонков. Шон звонилшесть раз. Мона звонила дважды, в 8 утра и в 8:03. Было также несколько новыхсообщений: пара сообщений от ребят с вечеринки и одно от неизвестного номера.Страх охватил Ханну своими цепкими когтями.

Ханна: Помнишь зубную щётку КЕЙТ? Так я и думала! - Э

Ханна моргнула. Струйка холодного пота побежала по спине. Унеё закружилась голова. Зубную щётку Кейт?

- Да ладно, - сказала она, пытаясь рассмеяться. Онапосмотрела на свою мать, но та всё ещё была перед столом Вилдена.

Когда она была в Аннаполисе, после того как её отецпрактически сказал, что Ханна свинья, она выбежала из-за стола и побежала вдом. Она побежала в ванную, захлопнула дверь и села на унитаз.

Она глубоко дышала, пытаясь успокоиться. Почему она не былатакой красивой и грациозной, как Эли или Кейт? Почему она такая, какая есть?Неуклюжая, некрасивая? И Ханна не была уверенна на кого она была более зла: наотца, Кейт, на себя или на Элисон.

Пока Ханна пыталась удержать горючие слёзы злости, оназаметила 3 фотографии на стене над унитазом. На всех трёх фотографиях былисняты чьи-то глаза. Она сразу же узнала выразительные глаза своего отца. Надругой фотографии были маленькие, миндалевидные глаза Изабель. Третья пара глазбыли большими и завораживающими. Они выглядели как реклама туши от Шанель. Этобыли глаза Кейт.

Они все смотрели на неё.

Ханна уставилась на себя в зеркало. До неё донесся звуксмеха снаружи. Казалось, что сейчас ей разорвёт желудок из-за всего попкорна,который все видели, как она ела. Её так тошнило, она хотела выйти отсюда, нокогда она наклонилась над унитазом, ничего не произошло. Слёзы побежали по еёщекам. Когда она хотела достать салфетки, её взгляд упал на зелёную щётку вмаленькой фарфоровой чашке. Ей в голову пришла идея.

Ей понадобилось десять минут, чтобы набраться храбрости изасунуть щётку в рот, но как только она это сделала, ей стало хуже, но в то жевремя и лучше. Она начала ещё сильнее плакать, но ей хотелось снова этосделать. Она уже хотела засунуть щётку назад в рот, как дверь ваннойраспахнулась.

Это была Элисон. Она окинула взглядом Ханну, сидящую наколенях на полу с зубной щёткой в руке.

- Ого, - сказала она.

- Пожалуйста, уйди, - прошептала Ханна.

Элисон зашла в ванную.

- Хочешь поговорить об этом?

Ханна в отчаянии посмотрела на неё.

- Хотя бы закрой дверь! - Эли захлопнула дверь и опёрлась нараковину.

- Как давно ты уже делаешь это?

Губы Ханны задрожали.

- Делаю что?

Эли замолчала и посмотрела на зубную щётку. Её глазарасширились. Ханна тоже посмотрела на щётку. До этого момента она не видела, нона ручке зубной щётки белыми буквами было написано "КЕЙТ".

Громко зазвонил телефон в полицейском участке, Ханнавздрогнула. Помнишь зубную щётку Кейт? Кто-то ещё мог знать о проблемеХанны или кто-нибудь видел, как она шла в полицейский участок, или кто-нибудьмог знать о Кейт. Но зелёный цвет щётки? Только один человек знал об этом.Ханне нравилось думать, что Эли жива, что она поддержала бы её сейчас, когда еёжизнь стала такой идеальной.

Были моменты, которые она постоянно вспоминала: как Эливосхищалась вторым размером её джинсов. Эли, которой нравится её блеск для губШанель. Эли, поздравляющая Ханну с тем, как прекрасно она провела своювечеринку у бассейна. Трясущимися руками Ханна напечатала: "Это Элисон?"

- Вилден, - прокричал полицейский. - Ты нам здесь нужен.

Ханна подняла глаза. Даррен Вилден встал из-за стола,извиняясь перед матерью Ханны. Во всём участке началась суматоха. Полицейскаямашина с огромной скоростью влетела на парковку, за ней приехали ещё три.Бешено звонили телефоны, четыре полицейских пробежали через всю комнату.

- Кажется, что-то важное, - сказал Брэд, пьяный нарушитель,сидящий рядом с ней.

Ханна вздрогнула, она забыла, что он ещё здесь.

- Дефицит пончиков? - спросила она, пытаясь рассмеяться.

- Больше, - прохихикал он, потирая свои руки в наручниках. -Похоже, что-то очень большое.

Лучи солнца проникли в окно амбар, а и в первый раз в жизниСпенсер проснулась от чириканья воробьёв, а не от песен техно девяностых,которые отец включал в тренажёрной комнате в доме. Но могла ли она наслаждатьсяэтим? Нет.

Хотя она не пила вчера, её морозило, тело болело и ломило.Она ни капельки не выспалась. После ухода Рена она попыталась уснуть, но в мысляхСпенсер всё время прокручивала события вечера. Объятия Рена вызывало у неедругие чувства. Спенсер никогда не чувствовала ничего подобного.

Потом то сообщение. И жуткая, спокойная Мелисса. И...

Ночью амбар скрипел и трясся, Спенсер натянула одеяло до носаи дрожала от страха. Она упрекала себя за эту паранойю, но ничего не могла ссобой поделать. Она все время думала о возможностях.

В конце концов, она встала и перезагрузила свой компьютер.Несколько часов она искала в интернете. Прежде всего, на технических сайтах онапоискала способы отслеживания отправителя сообщений. Не тут-то было. Потом онапопыталась отследить, от кого пришло письмо с темой "жажда". Онаотчаянно хотела, чтобы её поиски закончились на Эндрю Кэмпбелле.

Она нашла даже блог Эндрю, но прочитав его, ничего необнаружила. В его записях было о книгах, которые Эндрю читал, философиямальчишки, парочка грустных записей о безответной любви к какой-то девушке,имени которой он не называл. Она думала, что может он проговорится где-то, ноне тут-то было.

Наконец она набрала в поиске: "пропавшие" и "ЭлисонДиЛаурентис".

Она нашла информацию трёхлетней давности: репортажи сновостей CNN и в Филадельфии Инквайерер, поисковые группы и те смешные сайты,как те на которых Эли была с разными причёсками. Спенсер смотрела на школьнуюфотографию, она уже давно не видела фотографию Эли. Узнала бы она Эли, если быу той, например, была бы короткая стрижка с чёрными волосами? Несомненно, онавыглядела по-другому на тех картинках, которые они сделала.

Дверь главного дома скрипнула, когда она её толкнула. Онапочувствовала запах свежего кофе, что было странно, потому что в это время еёмать уже была на стойлах, а отец на поле для гольфа. Ей было интересно, чтослучилось между Мелиссой и Реном после вчерашнего, молясь, чтобы ей не пришлосьих видеть.