Криптолог - Элиас Халлер

Арне уже понял, что речь идет об «Ангельской симфонии», но хотел услышать это от самой Луппа.

– Что за мелодия?

– Мне запрещено разговаривать с полицией.

Постепенно для Арне начинала проясняться суть ситуации.

– Это Функе запретил вам?

Она судорожно закивала.

Глава 61

Четверг, 6:55

На следующее утро Арне, усталый и недовольный, переступил порог своего кабинета. Все уговоры и заверения перестали действовать сразу после того, как Манди Луппа случайно проговорилась насчет мужчины и мелодии. Она так и не призналась, почему в тот вечер набрала Арне. А когда комиссар спросил об отметинах на запястьях, замолчала совсем и выпроводила его из квартиры.

Прощаясь, Арне в последний раз попросил Луппа позвонить ему, как только она будет готова поговорить на эту тему.

– Что бы за этим ни стояло, – пробормотал комиссар, отпирая свой кабинет.

Удручающая тоскливость обстановки была первым, что бросилось в глаза после долгого отсутствия. Только потом комиссар заметил новую папку, призывно лежащую с краю стола. Арне подумал было, что это Инге забыла убрать ее, покидая кабинет поздно вечером. Но потом узнал почерк Бернхарда и понял, что здесь побывал шеф.

– Нет, это невозможно…

Согласно документам из папки, полицейские в минувшую ночь и в самом деле обнаружили тело женщины. Точнее, на него наткнулся сотрудник службы охраны бассейна во время обхода прилегающей территории – и тут же позвонил в полицию. Очевидно, эта же мертвая женщина была и на фотографиях, вложенных в театральные программки.

Арне внимательно проштудировал рапорты об осмотре трупа. Документов оказалось не так много, что является обычным делом, когда на месте преступления почти нет следов, а криминалистов вызвали поздно ночью.

Согласно отчету, тело лежало за павильоном с бассейном в Бюлау. «Который граничит с Вайсер Хирш», – отметил про себя Арне и перевернул страницу. Первичный осмотр места обнаружения позволял предположить, что оно же было и местом преступления. Убийца каким-то образом увлек или уволок Надю Зайдель с парковки в ближашие заросли. Следы кроссовок на земле видны невооруженным глазом. Была ли жертва к тому времени мертва, предстояло выяснить судмедэксперту.

Не без некоторого удовлетворения Арне подумал, что все-таки угадал насчет лесопарка. Насчет выгульщика собак, правда, вышла промашка. Так уж получилось, что на этот раз обнаруживший труп охранник зашел в кусты по естественной нужде, в чем сам не без стыда признался. Свидетели вообще часто стыдятся своих находок либо ситуаций, сделавших их свидетелями. Так или иначе, чувства охранника Арне совершенно не интересовали. Скорее комиссару было обидно, что в предусмотренный им сценарий господин Случай внес свои коррективы.

– Я вижу, ты уже знаешь…

Как и всегда в это время, Бернхард был занят просмотром утренних газет.

– Это мое расследование, – отозвался Арне. – Почему меня не уведомили вчера вечером и с какой стати ты вмешался?

Бернхард отложил «Зехзише цайгунг» и кокетливо повел плечами.

– Вчера было не твое дежурство. И потом, я хотел дать тебе передышку. Выглядел ты, признаться… не очень, и вот мне подумалось, что тебе не хватает времени на ялта-син и все такое…

Арне кисло улыбнулся:

– Спасибо за заботу, но это лишнее. С каких пор ты вообще занимаешься такого рода трупами?

– Да что с тобой, Арне? Сам упрекал меня в том, что я не имею ни малейшего понятия о выездной работе. И вот теперь, когда я хоть что-то за тебя сделал, ты снова ворчишь…

– Только не с этим трупом!

– Я глава комиссариата, насколько мне известно.

– По графику дежурил Натан Шустер. Почему он не поехал к бассейну?

– Натан на больничном.

– Смотри-ка! Ты здесь зашиваешься, а любимый сотрудник ушел на больничный…

Бернхард не поддержал эту тему.

– Поскольку первым поставили в известность меня, я и выехал. И тогда было совсем не очевидно, что это Надя Зайдель.

– Ты видел фотографии из программок Земперопер?

– Да, но я не мог ничего утверждать, пока не убедился собственными глазами. Именно поэтому и решил сделать все один. Ты на моем месте повел бы себя так же.

– Мог бы, по крайней мере, позвонить.

– Это уж мне решать, все-таки я начальник. – Бернхард помахал папкой.

– Насколько мне известно, ты не стал утруждать себя и звонками в администрацию бассейна.

– С какой стати? Труп же нашли не в бассейне. Кроме того, – продолжал Бернхард, – я полагал, что ты будешь заниматься опросами свидетелей и других причастных. Поэтому и положил тебе на стол документы.

– Ты полагал правильно и можешь в этом на меня рассчитывать, – подтвердил Арне резче, чем сам того хотел. – Было бы кому звонить…

– Ты чем-то расстроен, Арне?

– Тем, что пропала маленька девочка. Тем, что в твоей папке нет документов за подписью доктора Мартины Швайцер, которая обычно работает на месте преступления. И почему не подключили служебную собаку, еще одна непостижимая для меня загадка.

– Собака к этому часу перевыполнила дневную рабочую норму и будет доступна сегодня не раньше одиннадцати часов дня.

– Почему об этом ничего нет в документах?

– Бог мой, Арне, собака нам не поможет. Преступник увез девочку на автомобиле.

На какое-то мгновение Арне замолчал.

– Откуда ты знаешь?

– Слушай, это ведь ты тогда нашел бейдж с фамилией Ульриха Теннерта в «Альтмаркт-галери» и говорил еще, что преступник не мог бы припарковать машину в более удобном для похищения месте…

– Я не о похищении в «Альтмаркт-галери», я о бассейне.

– Дай мне договорить. Свидетель из прилегающего к лесопарку садового участка видел, как подозрительная машина отъезжала от интересующего нас места во второй половине дня. Час и минуты совпадают со временем смерти потерпевшей. Его показания есть у меня на диктофоне, скоро ты получишь расшифровку. Ну что, теперь полегчало?

– Что за свидетель?

– Об этом есть в моем отчете.

Арне покачал головой, потому что внимательно проштудитовал всю папку.

– Ничего такого там нет.

Бернхард порылся в бумагах на столе и показал на монитор:

– В отчете, который я только собираюсь закончить. Я начал заниматься бумагами в полночь. А ты пока можешь навести справки насчет машины.

– Кстати, ты хотел отрядить двух сотрудников просматривать материалы дорожных видеокамер, как только таковые будут нам предоставлены. Что с этим?

Ответа на последний вопрос Арне не получил, потому что в этот момент ему позвонили из лаборатории, после чего он был вынужден быстро уйти.

Глава 62

Четверг, 8:10

– Нет, я не жду спецназ, – ответил Арне в трубку, довольный, что шеф не успел раньше него съездить в Вайсер Хирш, иначе звонили бы сейчас не Арне, а Бернхарду. – И мне не нужна переговорная группа, потому что договариваться не о чем.

– Будь благоразумен, Арне, – Бернхард,