Верхний мир - Феми Фадугба

своим словам. – Но ты должен быть очень осторожен, Э. Сам говорил: Ди и ребята из С. П. Д. дел на полпути не бросают.

У меня в животе сгустился холодный ком.

Она была права. Самым умным ходом с моей стороны был бы купить мир с Ди своим унижением. Остаться на полу после его тумака, стерпеть нескончаемые смешки и указующие пальцы, прилагавшиеся к поражению. Но все это полюбас уже в прошлом.

– Если я вернусь после каникул и кого-то из вас не увижу, то сильно расстроюсь, – сказала она.

– С каких это пор ты так обо мне беспокоишься? – кинул я, молясь, чтобы она заглотила наживку.

– Обоим вам нужно просто остаться в живых, – отбрила она.

Надья была совершенно серьезна. Я поддал ногой камешек, сам думая о том же. Нет, я точно не хотел, чтобы кто-то умирал, и Ди, возможно, тоже. Война совсем не такая гламурная, какой кажется в фильмах и песнях. Правда ранит, а полная правда мучительна. Спарк когда-то хвастался мне, как замочил первого чувака – то есть реально замочил, совсем. Хвастаться-то он хвастался, а сам за закрытыми дверями не мог ни спать, ни есть и неделями не выходил из дома.

Надья вытянула шею и заглянула мне в лицо.

– Ты меня вообще слушаешь?

– Знаешь же, что да. У меня просто столько мыслей в голове, которые надо додумать. Ты себе не представляешь сколько.

– Э, ты меня временами просто вымораживаешь, ты в курсе? Я тебе уже столько про себя рассказала. И всякого неловкого, между прочим, тоже.

Я молчал и глядел на машины. Не мог же я просто взять и рассказать ей про свои видения… – особенно про то, в столовой, с пулей. Мало того, что она задумается, насколько часто я о ней мечтаю, так наверняка еще просто назовет психом и свалит. Тут уж к гадалке не ходи.

– Думаешь, еще кто-то в школе знает, что у меня диабет? Думаешь, я бы стала приглашать Джанин и Кеми на наш сай-фай киномарафон в прошлом месяце?

– Нет, не думаю.

– Вот именно. А ты – знаешь. Так что теперь твоя очередь. Давай, колись.

– Надья, это все реально не важно.

– А я думаю, важно. Иначе ты не ушел бы в эти мысли так надолго.

И она выжидательно уставилась на мои губы.

Вообще-то она была права, и уже не в первый раз. Глубоко внутри меня и правда распирало во всем признаться. Я хотел, чтобы она знала и понимала обо мне все. Но еще глубже я хотел, чтобы она все из меня вытащила, сама, по кусочку. Като я вывалил всю информацию слишком легко, и поглядите, как оно все обернулось. Надья, в отличие от него, не сволочь, но если в итоге она поведет себя так же, я хотя бы буду знать, что был осторожен.

– Обещаешь, что не станешь смеяться надо мной или фотографировать?

– Эссо, ты же понимаешь, что этого я обещать не могу, – коварная улыбка расцвела на ее физиономии. – Зато могу обещать, что все останется строго между нами.

– Ну хорошо. – О’кей, я, по крайней, мере, поборолся. – Значит, так. Сегодня утром я попал под машину.

На этом я вообще-то и собирался остановиться, но одна эта фраза уже сняла такой вес у меня с плеч, что я не смог противиться желанию вывалить наконец все.

– И с тех пор я вижу случайные проблески будущего.

После долгой паузы она покачала головой.

– Ты иногда такой придурок, Э.

Я остановился как вкопанный, вытащил из штанов рубашку и показал обесцвеченную шишку на боку.

– Смотри. Вот тут в меня врезался «Рейндж-Ровер». – Реакцию мне понять не удалось, поэтому я продолжил с еще большим нажимом. – После того, как на меня наехали, я очнулся в какой-то фантазии и увидел некоторое количество проекций самого себя. На одной почему-то были наушники производства «Кантор» – прикинь? Когда я шагнул в одну из проекций, у меня случилось три видения будущего. Типа как путешествие во времени, но когда трипует только твое сознание. А потом два из видений случились в реальной жизни. Сбылись. Оба – сегодня. И это не может быть простым совпадением, что все случилось в тот же самый день, когда я нашел отцовский дневник и прочитал там про это чокнутое место, которое называется Верхним миром.

Я замолк, чтобы набрать воздуху и увидел, что она глядит на меня с вежливым недоверием.

– Я серьезно. А потом на обеде, когда Ди меня вырубил, я… типа вырубился, а когда пришел в себя, опять схлопотал видения. Когда я бил его в ответ, я был ужасно горячий, прям как вулкан, и параллельно чувствовал, что движусь сквозь время со скоростью улитки. Ну, вот в целом и все.

– Значит, поэтому вы за ланчем перетирали что-то про путешествия во времени?

Я нервно кивнул.

– Гм-м-м, – она почесала подбородок. – Ну что ж, у предвидений слеш путешествий во времени, о которых ты говоришь, на самом деле может быть свое логическое объяснение. Плюс ты предъявил мне осязаемое доказательство, что авария действительно случилась. Есть только одно, чего я в упор не понимаю: почему у тебя на этом месте кожа такая серая?

– Да иди ты, Надья.

Она согнулась пополам, чтобы просмеяться, и некоторое время пыталась взять себя в руки. Я себя чувствовал полным идиотом. И выражение жалости у нее на лице мне тоже совершенно не нравилось.

– Прости, Э. Не стоило мне так шутить. Слушай, я в это, конечно, не верю. Но могу судить по твоему глупо-серьезному лицу, что веришь ты. И это сейчас самое главное. Очень сочувствую по поводу утренней аварии. Это полное говно, но я рада, что ты в порядке.

Она опять надела серьезное лицо.

– А теперь сбавь обороты, потому что я хочу лучше все понять. Ну, типа больше деталей, больше объяснений.

– Ха, так объяснений у меня никаких пока нет! Я даже не уверен, что смогу пересказать все более внятно, чем уже пересказал.

– А ты уверен, что у тебя нет симптомов сотрясения мозга? Кто у нас сейчас премьер-министр, помнишь?

– Надья! – застонал я. – Ты об этом со мной собралась болтать или о чем?

Она посмотрела на небо.

– Кстати сказать, тебе крупно повезло. Путешествия во времени – моя любимая тема в фантастике, так что я прямо ни разу не возражаю о них поговорить.

Ну еще бы она возражала! Эта девочка еще когда сказала мне, что собирается подаваться в университет, чтобы изучать там физику. А когда не нянчилась со своими мелкими братцами, зарывалась по уши в какой-нибудь роман страниц эдак на четыреста. Я ругал себя, что не заговорил с ней раньше, но тут в голову пришла идея, которая, пожалуй что, могла бы все мне компенсировать.

– А что если так: ты мне объяснишь, как путешествия во времени