Нечестивые клятвы - Мила Кейн

на стороне. Мы слишком стары для этого. А как насчет остального? Что с колледжем?

Элио глубоко вздохнул.

— Джада навела справки. Судя по всему, она может изменить форму обучения на очную, даже на таком позднем этапе, и быстро его закончить. После этого ее направят в больницу. Джада может сделать так, чтобы Шарлотта попала в больницу святой Роберты, недалеко отсюда. Двадцать минут максимум.

— Хорошо. Ты можешь идти.

Я повернулся к ноутбуку и открыл крышку.

Элио направился к двери. На пороге он остановился.

— Ты сегодня в хорошем настроении.

— Да?

Он замолчал ненадолго, и в его тоне прозвучало любопытство, когда он нарушил тишину.

— Ты действительно собираешься позволить ей закончить обучение?

Я пожал плечами.

— Почему бы и нет? Она способная, умная женщина. Зачем отказывать миру в этом? До тех пор, пока она возвращается домой, ко мне, я не возражаю. И если она будет работать с охраной в больнице, то что в этом плохого?

Лицо матери промелькнуло у меня в голове. Она так много могла дать, а вместо этого растратила себя. Мир стал темнее без ее света. Моя жизнь стала темнее. Моя сестра — художница тоже почти угасла в тюремной обстановке, которую отец создал в Casa Nera. Маленькая птичка с подрезанными крыльями, она билась в своей клетке, но так и не вырвалась на волю, пока не встретила мужчину, который был готов умереть, чтобы освободить ее. Мужчину, который нарушил все существующие правила, чтобы спасти ее. Мой шурин был много кем, но никто в здравом уме не мог отрицать его преданности. Я понимал его лучше, чем когда-либо понимал своего отца.

Когда что-то ценно, ты заботишься об этом, а люди — самые ценные, незаменимые приобретения на свете.

Элио нахмурился, глядя на меня.

— Если бы я не знал тебя лучше, я бы подумал, что ты действительно влюбился в эту женщину, а не просто решаешь проблему.

— Проводи свой психоанализ в свободное время. Возвращайся к работе.

Глава 18

Чарли

Я проснулась с ужасной головной болью и страхом, скручивающим меня изнутри.

Жучок.

Необходимо было подбросить его сегодня. Я долго лежала в постели. В какой-то момент Люси вернулась в нашу комнату. Она уютно устроилась под одеялом лицом ко мне. Я изучала ее спящее лицо. Что же мне делать? Достаточно того, что меня заставляли вступать в брак внутри этой семьи, так теперь еще и полиция и подталкивала меня к предательству.

Скоро у меня на спине появится мишень, настолько большая, что ее будет видно из космоса. Я чувствовала себя крысой в лабиринте, которой я всегда была, — стены, наконец-то, сомкнулись, и выходы были заблокированы.

Детектив Вэйн ясно выразилась. Установить жучок сегодня до обеда, или они придут и арестуют Люси. Она была недостаточно крепкой, чтобы молчать во время допроса. Сестра сломается; она уже трещала по швам, едва удерживая всё в себе. Люси не выдержит и скажет правду, и Ренато избавится от неё.

Папины четки были намотаны на ее кулак. Я уставилась на круглые бусины и коснулась одной из них кончиком пальца. Люси пошевелилась, и вся цепочка упала мне в руку.

Я тихо встала, умылась, после чего натянула позаимствованный свитер оверсайз и леггинсы. На удачу обернула четки вокруг запястья. Затем достала из конверта крошечный жучок, осторожно сжала его в ладони и вышла за дверь.

Для начала я сняла Сонни с хвоста, отправив его на кухню за иголкой и нитками. Не смогла придумать ничего другого на ходу. Поскольку я была уверена, что Кармелла заинтересуется этим, нужно было действовать быстро.

Я стояла возле кабинета Ренато, там, где он соединялся с библиотекой, и мое сердце громко стучало в ушах. Поскольку у меня был свободный доступ в библиотеку, быть пойманной там было бы гораздо менее страшно, чем в офисе. Я тихонько постучала, вопреки всему надеясь, что внутри никого нет.

Никто не ответил. На этот раз удача была на моей стороне. Я толкнула дверь и выглянула из-за нее. Длинная комната была пуста, и я осторожно шагнула внутрь.

Двойные двери, ведущие в кабинет Ренато, были открыты. Один только вид этой комнаты перенес меня в ту ночь, когда я впервые встретила босса семьи Де Санктис. Теперь здесь лежал другой ковер, и не было никаких следов убитых мужчин. Я не испытывала к ним печали, и, возможно, это делало меня таким же монстром, как и Ренато, но именно их опрометчивые действия привели нас сюда. Я бы никогда не стала оплакивать их.

Я направилась через смежные двери в кабинет. Куда спрятать жучок? Возможно, рядом с телефоном или где-нибудь, где люди будут разговаривать. Заботилась ли я вообще о том, чтобы найти лучшее место? Нет, мне было плевать. Все, что сказала детектив Вейн, — это то, что я должна его подбросить. Она не сказала, куда.

Я направилась к столу Ренато. На нем было не так много свободного пространства, и отсутствовало удобное место, куда можно было бы спрятать прослушку, чтобы та не выделялась. На углу стола стояло растение, и, прежде чем я успела подумать об этом, я опустила жучок в почву. Похоже, он исчез в грязи.

Вот. Я сделала это.

— Шарлотта? — голос Ренато раздался прямо у меня за спиной.

Я резко развернулась и уперлась задницей в его стол.

Дерьмо. В спешке я не заметила, что дверь от пола до потолка, ведущая из библиотеки во внутренний дворик, была приоткрыта. Должно быть, он был там все это время. Он что-нибудь видел?

— Я… я искала тебя, — сказала я. В голове не было ни одной идеи, что сказать. Как я могла объяснить свое нахождение здесь?

— Искала? — спросил Ренато, приближаясь. На нем был кашемировый свитер, V-образный вырез открывал вид на загорелые ключицы. С темными прядями волос, откинутыми со лба и закатанными до локтей рукавами он был воплощением непринужденной элегантности со смертоносным оттенком. Это было чересчур для такого раннего утра.

— Да, я…

Мои слова затихли, когда он подошел к столу и посмотрел на то место, над которым застал меня в согнутой позе. Чертово растение. Он вот-вот обнаружит прослушку.

— Я думала о прошлой ночи, — выпалила я.

Он выглядел заинтригованным, но этого было недостаточно, чтобы отвлечь его от миссии. Он направился к другому краю стола, приближаясь к жучку.

Я запаниковала и протянула руку, чтобы коснуться его лица. Он тут же замер. Его щека колола мою ладонь,