Записки у изголовья. Книга 2 - Тан Ци

красавицей, о которой рассказывал дух рыбки. В приступе любопытства она вытянула шею, желая рассмотреть поближе.

Меч Си Цзэ излучал жажду крови. Даже когда он совсем недавно отрубил хвост дракону, в нем не ощущалось такого подавляющего желания убивать. Кажется, серебристый дракон тоже его ощутил, потому что торжествующе затряс головой. В следующий миг меч вошел ему в брюхо.

Ледяной гроб начал падать с огромной высоты.

В какой-то момент Фэнцзю показалось, что она очень ясно увидела лицо лежащей в гробу девушки, но не успела она удивиться, как ощутила удар, будто выбивший все души из тела. Перед глазами все померкло. К тому времени, как Фэнцзю пришла в себя и ее голова перестала кружиться, она с удивлением обнаружила, что, кажется, падает.

Чья-то рука обхватила ее за талию, прижав к пропахшей сандалом и кровью груди. В ушах Фэнцзю свистел ветер, но сердце в груди под ее головой билось ровно.

Фэнцзю попыталась поднять голову и, посмотрев наверх, встретилась взглядом с парой глубоких глаз. Мгновение назад в этих глазах стыло ледяное, как замерзший снег, спокойствие, но, когда в них отразилось лицо Фэнцзю, они внезапно расширились.

Как это было красиво. Даже заснеженные равнины Цинцю, озаренные первыми лучами весеннего солнца, не сравнились бы с этим зрелищем.

Задумавшись, Фэнцзю пропустила момент, когда хватка на ее талии усилилась, а дыхание, касавшееся ее уха, сбилось.

А владыка Си Цзэ… утратил самообладание.

Неужели видеть ее так волнующе? Фэнцзю чувствовала себя странно.

Взвыл ветер, но это продолжалось всего несколько мгновений, прежде чем на ухо ей хрипло прошептали краткое:

– Спрячься.

И ее оттолкнули. Хотя момент был опасный, в толчок вложили ровно столько силы, чтобы она, упав на ветку дерева Белых рос, не испытала никакого неудобства.

Когда она снова подняла глаза, Си Цзэ уже унесся с ветром очень далеко, уводя серебристого дракона прочь от заводи и, очевидно, собираясь устроить новое поле битвы на лысой горе по другую сторону заводи.

Сидевшая на ветке Белых рос Фэнцзю поднесла руку ко лбу и посмотрела в направлении лысой горы. Она ничего не увидела, зато услышала, как несколько раз с той стороны донесся драконий вой, полный боли. В победе Си Цзэ она не сомневалась, поэтому особо не беспокоилась. Молодая луна была похожа на крюк, а заводь – на зеркало. Когда она уже собиралась слезть с ветки, то, случайно взглянув вниз, обнаружила красивую женщину, отразившуюся в воде. Фэнцзю повнимательнее присмотрелась к прекрасному лицу и рухнула с ветки.

Когда Фэнцзю, дрожа от холода, выбралась из воды на берег, она чуть не заплакала. Наконец она поняла, почему Си Цзэ так удивился. Оказалось, что красавица из ледяного гроба проснулась.

Куда же подевалась проснувшаяся красавица? Мгновение назад она замирала в объятиях Си Цзэ, а теперь лежала на берегу, готовясь разрыдаться.

Готовившаяся разрыдаться Фэнцзю подумала, что сегодня несчастья ходят за ней по пятам. Кому еще во всем необъятном мире везло так же, как ей? Она хотела немного развлечься, а в итоге ее душа переселилась в другое тело. Господин Мо предупреждал, что в этом месте все перепутано, но она и подумать не могла, что все перепутается настолько. Теперь она оказалась в теле красавицы из ледяного гроба и даже понятия не имела, как она, собственно, в нем оказалась. Более того, она покинула тело Аланьжэ и не знала, что случилось с ним.

Прежде чем она успела расплакаться, из-за деревьев Белых рос донеслись горестные стенания. Она поняла, что рыдал мелкий рыбеныш, сидевший рядом с ней. Две другие рыбки, окружившие его, тоже молча вытирали слезы. На земле между ними лежало застывшее тело Аланьжэ.

Рыбеныш, с которым они были едва знакомы, рыдал так, что чуть не терял сознание.

– Милая сестрица, как же ты так перепугалась? Как ты могла умереть от страха?

Маленький рыбеныш дрожал и чуть не падал, из носа у него текло.

– Мама говорила, когда кто-то умирает, надо зажечь ему две палочки благовоний. Но у нас нет благовоний, так что мы дадим тебе две горсти соевых бобов…

Остальные рыбешки последовали его примеру, и вскоре тело Аланьжэ было покрыто вареными земляными орехами и соевыми бобами.

Преданность маленьких духов рыбок была так трогательна. Фэнцзю стояла и умилялась ровно до тех пор, пока они не достали кремень, собираясь сжечь Аланьжэ. Прежде чем огонь разгорелся, Фэнцзю спряталась за дерево и быстро произнесла заклинание, издали столкнув тело Аланьжэ в воду. Как только тело рухнуло в воду, она вытерла холодный пот со лба и спокойно нырнула следом.

По расчетам Фэнцзю, как только она приблизится к телу Аланьжэ, был шанс, что они сразу поменяются обратно, а значит, они с девушкой в ледяном гробу вернутся каждая в свое место.

Она взяла Аланьжэ за руку под водой. Ничего не произошло. Она обняла Аланьжэ. Ничего по-прежнему не менялось. Она произнесла заклинание, отделяющее душу от тела, и на этот раз ощутила, что три ее души-хунь и семь душ-по словно заключены в теле красавицы из ледяного гроба и засели так крепко, что достать их оттуда нет никакой возможности.

Что ж, проблема назрела серьезная…

Разумеется, она не была настоящей Аланьжэ, поэтому не особо переживала из-за того, что не могла вернуться в ее тело. Однако с лицом Аланьжэ Фэнцзю не нужно было беспокоиться о расходах на еду и одежду. Может ли так быть, что с лицом красавицы из ледяного гроба ей придется каждый день питаться соевыми бобами этих духов рыбок? Но соевые бобы такая штука… Ешь их понемногу, думаешь – какой особенный вкус. Но есть их каждый день – это же кошмар наяву. Кроме того, она пообещала господину Мо помочь ему в качестве Аланьжэ, и не в ее правилах было сдаваться на полпути.

Фэнцзю задумалась под водой. Поскольку она не могла вернуться в тело Аланьжэ, как еще можно было заставить всех продолжать верить, что она Аланьжэ?

А. Техника выправления. С ее помощью можно заменить воспоминания неразлучников о внешности Аланьжэ на воспоминания о внешности красавицы из ледяного гроба.

Фэнцзю вспомнила знаменитую присказку своей тети Бай Цянь: действительно умны лишь те, кто плохо учился в школе. И впрямь: в такой-то ситуации Фэнцзю мгновенно сообразила, что делать. Фэнцзю мысленно погладила по головке такую действительно умную себя и похвалила проницательность тети. Но у плохой учебы в школе все еще была обратная сторона. Фэнцзю как раз задремала, когда наставник объяснял технику выправления. Что там, говорите, произнести надо?

Ледяной гроб, извлеченный серебристым драконом, теперь