Молчание мертвых - Бренда Новак

Но что именно он понял? Кеннеди вовсе не был уверен, что приятель верно интерпретировал сказанное. Грейс уже сейчас значила для него больше, чем Джо, И он был готов рискнуть и пренебречь дружбой с человеком, который спас ему жизнь, ради той единственной в городе женщины, которая, даже если он влюбится в нее, вряд ли ответит взаимностью.

Грейс не спешила возвращаться. Принимая душ, она надеялась, что Джо уедет и ей не придется терпеть его присутствие. Но Джо не только не уехал, но и, похоже, не собирался это делать. Устроившись на бревне возле столика, он с аппетитом завтракал.

Чувствуя на себе его липучий взгляд, Грейс обошла костер и села на один из трех раскладных стульев напротив гостя. Кеннеди тоже то и дело посматривал на нее, и она уже жалела, что оказалась здесь и теперь волей-неволей вынуждена сносить их компанию. Джо Винчелли всегда был неприятен ей, а что касается Кеннеди, то он слишком много знал.

— А вы проголодались? — спросил у нее Тедди.

Она кивнула, и Кеннеди подал тарелку с двумя оладьями, беконом и яйцом.

— Соку хотите? — осведомился, заглядывая в кувшин, Хит.

Грейс улыбнулась. Старший из сыновей Кеннеди уже успел завоевать ее симпатию.

— А как же.

Джо помог мальчику налить соку и, взяв чашку, сам подошел с ней к Грейс.

— На пикнике вкуснее оладий с беконом ничего не бывает.

— А по-моему, то, что мы делали вчера, было вкуснее, — возразил Тедди.

Грейс согласилась бы скорее с последним утверждением, а вот Джо, желая оставаться в центре внимания, даже не удостоил замечание мальчика ответом.

— А еще коблер на углях, верно, Кеннеди?

Грейс уже заметила, что Кеннеди не так разговорчив, как накануне.

— Да, — отозвался он сдержанно.

Наблюдая за ним краем глаза, Грейс никак не могла понять, обрадовал его приезд Винчелли или же огорчил. Оставаясь вежливым и демонстрируя выдержку, он определенно не подыгрывал приятелю и не выказывал особого радушия.

— Угощу вас, ребята, вечерком, — пообещал Джо. Аппетит мгновенно пропал, а еда потеряла вкус. Неужели Джо останется на весь день?

— Ты что больше любишь, Грейс, персики или ежевику? — снова обратился к ней Джо и даже улыбнулся.

— Мне все равно.

Она бы предложила вернуться в город, но знала, как огорчатся мальчики, для которых этот уик-энд стал настоящим праздником. Ладно, нужно всего лишь дожить до завтра. А что касается Джо, то и в его присутствии был один плюс: по крайней мере они с Кеннеди не натворят глупостей.

— А мне больше нравится ежевика! — объявил во всеуслышание Тедди.

Покончив с завтраком, Джо бросил пустую тарелку в стоявший у стола черный мешок для мусора!

— Так и быть, берем ежевику. Кто со мной в город за покупками?

Хит тут же поднял руку, но Джо легонько толкнул в плечо Грейс.

— А ты?

— Нет, спасибо.

— Мы с Грейс пойдем купаться, — сказал Тедди. — Правда?

— Правда.

— Ур-ра! Тогда я быстро переоденусь. — Мальчик вскочил и бросился к палатке.

— А ты как? — Джо повернулся к Кеннеди, косо взглянув при этом на Грейс. Ей показалось, что ему не очень хочется оставлять приятеля наедине с ней.

— Я не поеду, — отказался Кеннеди. — Приберусь, помою посуду.

Перспектива ехать в город с одним лишь Хитом в качестве попутчика явно не обрадовала Джо, но делать было нечего, и он, подождав немного, с деланным равнодушием пожал плечами:

— Ну хорошо. Поехали.

Забравшись в кабину, он опустил стекло.

— Будем через час-полтора.

— Не забудь напомнить Хиту, чтобы пристегнулся, — напутствовал его Кеннеди.

— Успокойся, — отмахнулся Джо. — Ты говоришь это каждый раз, когда я сажаю парня в машину. Таков закон, а я законы не нарушаю.

— Ну, этот ты бы, пожалуй, и нарушил, — ответил Кеннеди.

— Личная свобода против личной безопасности. — Джо хитро подмигнул. — Не люблю, когда мне указывают, что делать.

Грейс понимала, что после трагического инцидента с Рэйлин у Кеннеди есть все основания беспокойства, но вмешиваться в мужской разговор не стала. Подождав, пока машина отъедет, она подошла к Кеннеди, который только что наполнил мыльной водой пластмассовый тазик.

— Посуду я помою. Моя очередь. А ты иди и поплавай с Тедди.

— Успею. Здесь всех дел на минуту.

Грейс хотела настоять на своем, но передумала и, повернувшись, шагнула к своей палатке. Лучше всего сейчас стараться по мере возможности избегать контактов с Кеннеди.

— Грейс?

Она обернулась:

— Что?

— Кто тебе звонил прошлой ночью?

Не сразу, но она все же решила, что скрывать правду не имеет смысла.

— Джордж.

— Это за него ты собираешься замуж?

— За него.

— И…

Она пожала плечами:

— Ну, свадьба, можно сказать, отменяется.

— А отношения?

— Закончились. — Грейс постаралась произнести это спокойно, даже с ноткой безразличия, но, судя по выражению его лица, получилось не очень хорошо.

Кеннеди как-то странно, словно не зная, что с ней делать, посмотрел на сковородку, которую держал в руке.

— Извини. Мне жаль, что так получилось.

— Ничего. Так даже лучше, — сказала она и пошла переодеваться.

Сидя на лавочке с Джо, Кеннеди наблюдал за резвящимися в воде Тедди и Грейс. Его сын притворялся дельфином и шумно плескался у берега, Грейс, смеясь, кружила поблизости. Кеннеди уже заметил, что, оставаясь с детьми, она становится совсем другой, раскованной и беззаботной.

Несколько минут назад Хит преподнес ей красивый камешек. Грейс так восторгалась подарком, что мальчик отправился на поиски другого.

Не будь рядом Джо, Кеннеди поднялся бы и сам полетел искать красивые камни.

— Когда ты пригласил ее с собой, она легко согласилась? — спросил Джо, вытягивая ноги. Свободного времени у него хватало, так что теперь он с удовольствием снял рубашку, обнажив прилично загоревший торс. Кеннеди подозревал, что приятель сделал это исключительно ради того, чтобы покрасоваться перед Грейс.

Если так, то старался он зря — она как будто и не заметила.

— Довольно легко. — Кеннеди был в футболке и шортах, но уже подумывал раздеться и залезть в воду.

— Ты попросил, она согласилась, раз-два и готово? — Джо щелкнул пальцами.