Знак ворона - Эд Макдональд

М-да, я надеялся, что мелкое отродье хоть немного подскажет, а не примется бестолково бранить за неудачи. Одно хорошо: хоть из руки не вылазит. Меня уже достало при каждом разговоре с Вороньей лапой обливаться кровью.

– Учти, я слежу за тобой, – предупредила пернатая сволочь. – Если ты не можешь сделать то, что он хочет, я отыщу более способных. А пока постараюсь исправить твое упущение и отыскать Око.

Тварь протиснулась наружу и улетела.

– Воронья лапа – гребаный засранец, – резюмировал заглянувший в дверь Малдон.

– Тут я спорить не стану, уж поверь. И как тебе?

– Полномерное гребаное дерьмо. Но тут возникает вопрос: а не было ли так, по чистой случайности, скажем, последнюю тысячу лет? И как часто стороны придумывают милые штукенции вроде Сердца Пустоты?

– Слишком уж часто, – буркнул я. – Небо раскалывать уж точно ни к чему.

И сколько же наших людей погубил Воронья лапа, когда обвалил на нас Сердце Пустоты и выжег Морок? Я иногда прикидываю, представлял ли он при запуске своего оружия, как сильно разорвет реальность. Но я всегда приходил к одному и тому же выводу: лучше мне этого не знать.

Малдон уселся, привалился к стене – маленький, усталый. Можно подумать, что и напуганный.

– Птица прилетела из чертовски далеких мест, – выговорил он. – Когда она вошла тебе в голову, я на мгновение ощутил присутствие Вороньей лапы. Он так похож на Шаваду… колоссальная мощь.

– Лучше стоять по правильную от нее сторону, – заметил я.

– Рассказал бы ты мне как-нибудь про свою татуировку. Как тебя угораздило? Что ты ему задолжал?

– Когда-нибудь расскажу, – буркнул я, и добавил про себя: А лучше никогда. Кое о чем полезнее умолчать.

Я написал письмо великому князю Верканти и рекомендовал нового маршала. Князь собирал наемников на западном побережье, чтобы отвоевать наши потерянные владения в Анголе, так что письмо дойдет нескоро. Границе придется потерпеть. Давандейн – родня Верканти, ее поражение – потеря лица для великого князя. Вряд ли он серьезно воспримет мою рекомендацию, но, так или иначе, я поддержал маршала Нгойю. Полковник Коска неплохо справлялся с поддержанием порядка, но ему не хватало тактических способностей, да и вряд ли он сможет держать Границу – в особенности если слушает приказы сектантов. Воронья лапа предупредил не поддаваться светлому призраку. Надо думать, на то есть весомая причина. Но какая? С какой стати?

– Оставь политику аристократам! – прокаркал ворон.

Он заявился в офис и уселся на стопке старых приказов.

– Нам нужны улики и версии! – буркнул я. – Мы не можем просто обыскивать дом за домом. Я работаю над этим.

Ворон взъерошил перья – разозлился. Но ведь сам несколько дней таскался по городу и ничего не смог отыскать. Так что возразить ему нечего.

Когда я запечатывал письмо воском, явилась Амайра и, завидев птицу, объявила:

– Мне она безумно нравится!

– Не трогай! Подцепишь заразу, – предупредил я.

Амайра не поверила мне и в своей дерзости дошла до того, что принялась поглаживать тварь. Я поспешно зашнуровал ботинки.

– Отчего ты не выпустишь ее? – осведомилась Амайра.

– Да оставь птицу в покое! – рявкнул я, и девочка замерла.

– Ну, хватит, зачем так рычать, – проговорил ворон необычно добродушным голосом.

– Она разговаривает! – с восторгом воскликнула Амайра.

Другой бы, может, испугался говорящей твари, но Ненн уже больше года таскала Амайре всякое дерьмо из Морока. Плюсом к этому, когда ты растешь под расколотым воющим небом, многое перестает удивлять.

– Какой прок от птицы, не умеющей разговаривать? Птицы – они умные, – вежливо заметил ворон.

Я просто возненавидел тварь.

– Капитан-сэр, послание от Тноты! – вскинув руку в салюте, бодро отрапортовала Амайра.

– Не надо так, – мрачно посоветовал я и взял у нее клочок бумаги.

Девочка выглядела так, будто мало спала в последнее время. Я знаю, в подвале холодно и неуютно, но где еще спрятать Амайру во время ночных обстрелов?

– Капитан-сэр, почему нет?

– Ты не солдат. Ты здесь служащая. Служащие не отдают честь.

– Когда-нибудь я стану «черным крылом»!

– Нет, не станешь.

Амайра уставилась на меня так, будто я объявил о намерении жениться на «невесте».

– Почему нет? Я же умная. И я могу драться. Ты научишь меня.

У меня не было настроения вести подобные разговоры.

– Когда ты вырастешь, я найду тебе место служанки у приятной леди, живущей очень далеко от Границы. Ты будешь жить во дворце, и делать для леди то, что сейчас делаешь для меня. А если проявишь усердие, со временем, может, сделаешься домоправительницей – тихо, спокойно, далеко от чертова расколотого неба.

Амайра нахмурилась и даже прикусила язык от злости, отчего сразу подурнела. Ей точно не идет злиться. Но пусть уж выговорится.

– Не хочу уезжать! Я хочу остаться здесь. Мой дом тут! Все мое – здесь.

– Если ты подобрала какашку, это еще не значит, что ей стоит дорожить, будто сокровищем. Со временем ты поймешь, что я прав. Потратить жизнь на ловлю приграничного отребья – не лучший способ ею распорядиться. Амайра, люди нас не любят. Они боятся нас. В общем, я больше не хочу про это слышать.

Она надулась, затем, немного поколебавшись, лихо отдала честь и ушла. Я слышал, как она от злости стучит кулаком по стенным панелям. Я тихо чертыхнулся. Все дети мечтают стать солдатами, когда вырастут. Они просто не понимают, что когда умираешь – это навсегда. Амайра еще слишком мала. Она не осознает, что мечтает о короткой, полной крови и дерьма жизни.

– Нельзя всем отказывать – прокаркал ворон. – Воронья лапа рано или поздно захочет нового капитана. Ты не вечный. Имеет смысл выбрать того, кто знает свое дело.

– Чтобы забрать моих людей, тебе придется переступить через мой труп, – сообщил я.

Ворон принялся переминаться с ноги на ногу – смеялся.

Я развернул клочок бумаги, прочел накарябанную наспех записку и кинулся к дверям. Я побежал к Цитадели. Многие солдаты носили желтые капюшоны поверх униформ – выказывали поддержку Светлому ордену за спасение от ночной смерти или объявляли о своей принадлежности к нему. Ярко-красные буквы на Цитадели гласили:

ЛЕДИ ЗАБОТИТСЯ О ТЕБЕ

Я показал свою железную печать, и меня пропустили во двор. Там готовилась к отъезду большая группа солдат. Все как на подбор: полированные кирасы, сверкающие начищенные сапоги. Завидев меня, Тнота завыл и замахал руками. Его держали двое в желтых капюшонах. Солдаты расступались, взглянув мне в лицо, и я спокойно подошел к бедолаге.