Перворожденные - Кристи Голден

– Говоря более серьезно, – продолжил Итан, – она поведала мне, что вы двое за последнее время через многое прошли.

– Сказать так – значит сильно преуменьшить действительность, – тихо ответил Джейк. Итан мгновенно посерьезнел.

– Да, я знаю. Я потерял некоторых друзей среди тех морпехов и их командиров. Кроме того, я уверен, вы не скучали со всеми этими протосскими воспоминаниями, заполнившими ваш разум. Кстати, прошу простить неразбериху с Лизой. Наши с нею дороги разошлись несколько месяцев назад, и с тех пор мы не общались. Я обнаружил, что у нее здесь был осведомитель, но уже позаботился о нем. Жалею лишь о том, что Лиза умерла так быстро. Я не очень люблю, когда меня используют.

С помощью того, чему он научился от Замары, Джейк осторожно коснулся мыслей Итана. Он знал, что Ре-Ми ему доверяла, но Джейк хотел убедиться в этом самостоятельно. Он все еще не понимал полностью, что именно знает Замара, лишь осознавал важность этого. И уже прошел через слишком многое, чтобы просто все изменить сейчас и позволить Итану Стюарту счесть его жертвенным ягненком. Он должен знать, может ли этот человек предать его.

Прежде всего – и более всего – Итан был действительно искренне зол на Лизу. Все, что он сказал, было правдой. Джейк также получил намек на то, как именно Итан «позаботился» об источнике информации. Он скривился и поискал другие мысли, чтобы отвлечься. Джейк был удивлен силой чувства, которое Итан питал к Розмари. Оно не было нежным, как любовь, но все-таки было сильным и настоящим. Ре-Ми была права, когда сказала, что между ними есть связь. Решение подвергнуть ее опасности непросто далось бы Итану.

Кроме того, Джейка шокировало то, как сильно Итан заботится о самом себе. Для него профессор археологии воплощал возможность, и только. Итан намеревался использовать его. Но Джейк не почувствовал в разуме Итана ни тени предательства или намерения убить.

Он подумал, что это достаточно честно. Ре-Ми не была ангелом, и Джейк предположил, что Итан тоже ведет свои дела далеко не законным образом. Разумеется, он хотел бы понять, как можно использовать способности Джейка для получения прибыли.

– И что же вы видите в моей голове? – протянул Итан, усмехаясь.

Джейк вскочил.

– Э-э-э… Я…

– Давайте отбросим всю чепуху. Вы можете читать мысли. Ре-Ми передала вас в руки морпехов сразу же, как только подумала, что это может быть выгодно. А все, что вы знаете обо мне, это то, что ей нравится со мной спать. Вы не были бы человеком, если бы после этого не испытывали ко мне недоверия. – Итан неожиданно захохотал. – Впрочем, полагаю, здесь есть кое-кто, кто сказал бы, что вы уже не человек. По крайней мере, не полностью.

– Э-э-э, – красноречиво повторил Джейк.

Итан ждал.

– Вы правы, – сказал археолог. – Не думаю, что сейчас я могу хоть кому-то доверять. Я верю Ре-Ми потому, что сейчас она, как и я, в бегах.

Он собирался сказать еще что-то, но чужеродное сознание в его мозгу шевельнулось и сказало:

– Чем меньше будешь говорить, тем лучше.

– Я… Мы… прочитали его мысли. Он не думает о предательстве меня или Розмари.

– На данный момент это так, – признала инородная сущность. – Но мысли меняются со временем. И через телепатическую связь возможно лгать, если знать, как это делается.

– Вот черт, – подумал Джейк и уловил тень чувства юмора в разуме протосса.

– Ну что ж, поверьте мне, я не очень-то люблю официальную власть, – продолжил Итан. – Я признаю, что действительно обдумываю, как могу обернуть эту ситуацию в свою пользу и получить какую-то прибыль. Но так я смотрю на всё. Такова моя природа. И именно благодаря ей у меня есть все это.

Итан широко раскинул руки, указывая на огромную, комфортабельную и роскошную комнату, которая принадлежала Джейку на время его пребывания здесь.

– Так что, как видите, в этом есть свои плюсы.

– И в самом деле, есть, – согласился Джейк.

– Смотрите. Мы с Розмари сотрудничаем уже очень давно. Мы наемники, верно, но именно сейчас работать с вами, сохраняя вам жизнь и не выдавая Валу, выгодно всем троим. Пусть это станет основой вашего доверия.

Джейк моргнул, услышав, как он назвал сына императора Арктура уменьшительным «Вал».

– По крайней мере, отбросьте свои сомнения хотя бы на тот срок, который необходим, чтобы принять душ. Здесь есть ванная комната. Настоящая вода. Я люблю маленькие элементы роскоши, и обычно те, кого я принимаю, тоже начинают их любить. Можете вернуться к моему допросу за обедом. Рендалл проводит вас, когда придет время.

Итан подмигнул и закрыл дверь. Еще какое-то время Джейк провел в кровати, а затем встал и пошел прямо в душ.

* * *

Вернувшись из ванной, Джейк обнаружил, что в его комнате кто-то побывал.

Кто-то незаметный и услужливый умудрился зайти и оставить здесь смокинг, рубашку, запонки, кушак и галстук. Смокинг терпеливо дожидался на небольшой хитроумной вешалке рядом с кроватью. Джейк остановился, мокрый после душа, обернутый плисовым полотенцем, и уставился на все это.

Так вот каково это – быть невероятно, невыразимо, непристойно богатым?

Дверь открылась, и вошел Рендалл, неся в руках пару начищенных до блеска туфель. Джейк знал, что, скорее всего, они идеально подойдут ему. Слуга кивнул Джейку, совершенно не смутившись тому, что тот в одном полотенце, и начал раскладывать перед Джейком предметы для вечера. Джейк смотрел на Филлипа и моргал, он все еще был в тихом шоке.

«Возможно, профессор никогда раньше не видел смокинг».

– Я дважды надевал смокинг, – не подумав, сказал Джейк, которого неожиданно охватило раздражение. Рендалл повернул голову и поднял седую бровь в знак вежливого удивления.

– Когда я был номинирован на премию Флиндерса Петри за исключительные достижения в археологии.

«Был номинирован, но ни разу не получил ее», – подумал он, удивленный тем, что даже сейчас, в его текущей ситуации, эта мысль до сих пор вызывала досаду. Сейчас, Джейк не сомневался, сосуществование с пришельцем в голове послужило бы хорошим аргументом для жюри. Жаль, что шанса проверить это у него никогда уже не будет.

– Очень хорошо, сэр.

– Так что… хм, да, спасибо за то, что принесли все это.

Джейк улыбнулся мужчине, ожидая, что тот поклонится и уйдет. Вместо того Рендалл терпеливо стоял, убрав руки за спину.

– Рендалл?

– Да, сэр?

«Боже всемогущий, что же говорят в таких случаях?» Рендалл до смерти пугал его.

– Э-э-э… Теперь вы можете идти.

– Профессору не требуется помощь, чтобы одеться к обеду?

– Нет, профессору не требуется помощь, и профессор также предпочел бы, чтобы вы перестали обращаться к нему в третьем лице.