Игроки и любовники - Джеки Коллинз

Поль заметил сжавшегося в углу Эвана и подошел к нему.

– Как дела? Развлекаешься?

– Все нормально, – напряженно пробормотал Эван.

Поль почувствовал себя виноватым, потому что практически не обращал внимания на племянника. Нельзя, чтобы он узнал о его отношениях с Линдой. Эван расскажет Эдне. А та, в свою очередь, Мелани. И жена устроит потрясающую взбучку.

– Звонил маме? – поинтересовался Поль.

– Да, – промычал Эван.

– Дома все в порядке?

– Да.

Эван не слишком разговорчив.

– Наверное, скучаешь по дому?

– Нет, не скучаю. Я никогда ни по чему не скучаю.

– Да… Ну… – Поль не нашел, что сказать. Неудивительно, что Эван так злит Эла. Может, лучше отправить его домой?

Эван увидел, что дядя отошел. Наверное, подумал, что он полный дурак или что-то в этом роде. Поль полностью игнорировал его. А теперь вдруг нашел время для разговора, потому что эта женщина уехала. Эван через стекло увидел, как девушек из группы «Обещание» сажали в лимузин. За ними бежали фотографы. Эван радовался, что они ехали отдельно от его проклятого отца. Сегодня он поговорит с Нелли. Пусть ни о чем, но Эван это твердо решил. Он наденет новый джинсовый костюм, помоет волосы и гримом замажет прыщи. Он обязательно сделает это. Без сомнения. Она смотрела на него в самолете. Эвана удивляло, что Эл этого не заметил, хотя и сидел рядом. Но отец вряд ли обращал внимание на то, что касалось его. Зачем? Для Эла самым важным в жизни всегда будет он сам.

Конференция закончилась, и все рассаживались в машины. Эван задержался. Если он опоздает, его посадят в другую машину. Он научился этой уловке в Майами. Кому приятно ехать со звездой? Вечно заглядывают люди и отпускают шуточки. Ужас!

Его звал Поль, но Эван притворился, что ничего не видит. Все довольно просто, если научишься. Опусти голову, позаикайся и притворись дурачком.

Когда Эван поднял глаза, машины отца уже не было.

В отеле Эла ожидало длинное письмо от Вэна Валда. Он приветствовал его, желал успеха, объяснял все по поводу приема и настаивал, что Элу лучше немедленно уехать из отеля и остановиться в особняке «Мачо». Детским почерком Вэн писал:

«Здесь хватит места и вам, и вашему окружению. Мы полностью к вашим услугам. Повар дежурит двадцать четыре часа в сутки. Тысяча фильмов ожидает вас в кассетах, равно как и любые развлечения. Мы будем рады, если вы остановитесь у нас, а не просто посетите особняк во время приема.

Искренне ваш. Вэн».

– Вроде, неплохо, – прокомментировал Эл. – Почему мы там не остановились?

– Ты, наверное, забыл, – ответил Поль. – Берни спрашивал тебя в Нью-Йорке, но ты наотрез отказался. И дал согласие только на прием.

– Да, кажется, вспоминаю. Он хочет снять со мной домашнее порно.

– Вот именно. Он готов заплатить любую сумму.

– Еще бы, – рассмеялся Эл. – Я, мой член и в титрах надпись: «Королевский пенис».

Поль расхохотался:

– С основания журнала они пытаются заполучить тебя и Уоррена Битти.

– Пусть довольствуются Уорреном.

– Ты шутишь. Вряд ли им повезет даже с Вуди Алленом. Говорят, что он запросил миллион и пластическую операцию носа!

Оба заходились от смеха.

Позднее Эла отвезли на телестудию, и он снялся в программе «Капсинет». Во время предыдущих гастролей в Америку он уже встречался с Ирви Капсинетом. Это был прекрасный журналист, и все прошло гладко.

Когда программа дня закончилась, Эл настолько устал, что уже не хотел идти на прием. Но поскольку его давали в честь Эла Кинга, выхода не было. Он вернулся в отель, переоделся, выпил полбутылки шампанского и вместе с Полем, Берни, Эваном и девушками из «Обещания» отправился во дворец «Мачо».

Еще один вечер развлечений. Можно было бы обойтись и без него.

Хотя Даллас сильно нервничала, ей удалось встретить Ли Марголиса обескураживающей улыбкой. Она потрясающе выглядела в черной блузке и длинных шелковых брюках.

Линды и Дайамонд не было видно. Звучала песня Стива Уандера. Шампанское было открыто, и все готово.

Ли обстановка понравилась.

– Здесь приятно, – пробормотал он. – Нет посторонних и даже уютно. Нет, я не хочу шампанского. Принеси мне минералки.

– Вы не пьете? – спросила Даллас.

– Алкоголь плохо действует на меня.

– Ладно, один стаканчик не повредит, – она протянула ему бокал и с облегчением вздохнула, когда он все же выпил.

Ли посмотрел на часы.

– У меня только час, – предупредил он.

– У меня для вас сюрприз. Свинячьи глазки сузились.

– Я не люблю сюрпризов.

– Этот вам понравится, – улыбнулась Даллас.

– Мне не нравятся никакие сюрпризы. Раздевайся.

– Раздеваться? Я думала, мы поиграем. Мы же собирались поиграть в инструктора по плаванию?

Ли почесал голову.

– Не знаю. Может, не нужно.

– Чего не нужно?

– Игр, – он рассмеялся, довольный собой. – Достаточно получить тебя и знать о тебе все.

Даллас заставила себя опять улыбнуться. Какая свинья!

– Пошли к бассейну, – предложила она. – Вечер такой прекрасный. Я запланировала много интересного.

– Я давно искал такую шлюху, как ты, – скалился Ли. – Красивую, тщеславную, готовую на все. Ты ведь все для меня сделаешь? Господи! У меня появляется желание даже от разговора с тобой. А ты знаешь, что это значит?

Даллас взяла его за руку и повела к бассейну.

Дайамонд, абсолютно голая, если не считать серебряных колечек на сосках, отдыхала на берегу. Даллас оценила картину: девушка выглядела блестяще. В лежачем положении невозможно заметить ни коротких ног, ни отвислого зада. У нее большая круглая грудь, красоту которой подчеркивали украшения.

Дайамонд приподнялась на локте.

– Мистер М., – пропела она. – Рада видеть вас опять. Это так волнующе. Почему бы вам не подойти и не поиграть со мной, пока ваша жена не подготовится к уроку плавания?

Ли повернулся к Даллас.

– Это и есть мой сюрприз! – сказала она и слегка подтолкнула его в сторону Дайамонд. – Идите и развлекайтесь. А я присоединюсь через минуту.

Ли не спорил. Слишком аппетитной выглядела Дайамонд. Но, скорее всего, он подумал, что это Бобби, и они хотят развлечься, как в старые добрые времена. Когда он догадается, что это другая девушка, то поймет, что Даллас пытается воссоздать прошлое и те моменты, которые принесли ему наслаждение.