Записки книготорговца - Шон Байтелл

Найдено книг: 3

На рыбалке. После ужина с алкоголем посидел у камина и почитал «Новые признания». Сейчас Тодд – военнопленный, и его немецкий надзиратель (Карл Хайнц) тайком снабжает его страницами из «Исповеди» Руссо в обмен на робкие поцелуи. Бойд мастерски описывает страсть к чтению в следующем пассаже:

Как потом выяснилось, он обменял свои посылки из Комитета Красного Креста на вторую половину книги, о чем сказал: «Я отдал свою пищу за книгу». На стене в магазине у меня написана цитата Эразма Роттердамского: «Когда у меня есть деньги, я покупаю книги. Все, что остается, я трачу на еду и одежду».

Выручка на кассе: 114,94 фунта стерлингов

10 покупателей

Онлайн-заказов: 1

Найдено книг: 1

Целый день рыбачили на реке Ойкел.

Выручка на кассе: 349,89 фунта стерлингов

34 покупателя

Онлайн-заказов: 1

Найдено книг: 0

Сегодня утром Фло и Старушка запаковали экземпляры для «Клуба случайных книг» на этот месяц. Старушка сообщила, что «одевать книги-э» – ее любимая работа.

Вчера возвращался домой из Лэрга под проливным дождем. Сегодня утром, разбирая почту, которая накопилась за время моего отсутствия, нашел адресованную мне бандероль с красивой книгой на китайском языке, если не считать названия на обложке на английском: «Страсть к книгам» (Wanderlust for Books), и в ней было несколько фотографий моего магазина. В книгу была вложена открытка:

Наша слава на Востоке продолжает расти.

Закончив упаковывать книги для «Клуба», Фло и Старушка разобрали остатки коробок из «Баронского поместья», и нам снова привезли книги из Samye Ling, за которые я выписал чек на 30 фунтов стерлингов.

Когда за прилавком стояла Старушка, к ней подошел покупатель и сказал: «Униформы». И ни слова больше. Понятно, что она смутилась и, как всегда в подобных случаях, несколько раз повторила «что?», пока ситуация немножко не прояснилась.

Перед тем как уйти, Фло сообщила мне, что «пока ты шатался по горным рыбалкам, приходил забавный человечек. Я уже видела его, однако он никогда не произносит ни слова, даже если я пытаюсь заговорить с ним, когда он платит за книги. Теперь у меня новая миссия – заставить его заговорить». Почти не потребовалось дополнительных вопросов, чтобы выяснить, что под этой таинственной маской скрывается мистер Крот.

Выручка на кассе: 454,51 фунта стерлингов

36 покупателей

Онлайн-заказов: 1

Найдено книг: 0

Фло пришла вскоре после девяти часов.

После обеда поехал в Порт-Уильям смотреть частную коллекцию книг. Очень приятная женщина из Северной Ирландии вместе со своим мужем и братом показала мне дом. Дом принадлежал их родителям и был весь забит вещами, в том числе тысячами книг, почти все на тему христианского богословия. Я набрал несколько коробок и заплатил им 250 фунтов стерлингов. Они вели себя деликатно, но явно были разочарованы. Из дальнейшего разговора выяснилось, что 15 лет назад за эти же книги им предлагали 1200 фунтов стерлингов. Когда я объяснил, что из-за онлайн-торговли цены на книги резко упали, они отнеслись к этому с пониманием. Брат помог мне отнести коробки в фургон. Такое бывает очень редко. Как выяснилось, их родители были миссионерами и объездили весь мир.

В пять часов получил письмо от Элиота. Он спрашивает, может ли остаться ночевать завтра вечером. Все свободные спальни заняты, дом полон гостей: у меня живут Катриона и Эдвард (попечители фестиваля, которые приехали сюда на встречу и которым нужно место для ночлега) и Старушка. Приготовил для него место на диване в нише.

На прошлой неделе у нас было два заказа через Amazon, которые мы не смогли найти. Я послал заискивающие извинения обоим покупателям и вернул им деньги. Вот их ответы:

Закрыл магазин и отправился к заливу Ригг искупаться в море. Сейчас так тепло, что можно не выходить из воды примерно полчаса. И если сильно не плескаться, то на поверхности воды видны круги от кормящейся кефали.

Как-то раз, когда я был намного моложе и жарить барбекю на пляже было привычным летним занятием, мы с друзьями решили остаться ночевать на пляже. Купаясь в полночь, мы, к своему восторгу, обнаружили, что вода вокруг нас сияет фосфорическим светом.

Выручка на кассе: 360,81 фунта стерлингов

39 покупателей

Онлайн-заказов: 3

Найдено книг: 3

Фло и Старушка открыли магазин. Старушка собралась навести идеальный порядок в магазине и дошла до отдела книг о Шекспире, которые она решила разделить на подкатегории: биография, литературная критика, собрания сочинений и издания отдельных пьес. Новые сотрудники почти всегда слишком рьяно стараются поделить книги на подкатегории. Когда Фло только начала работать, она задумала полностью упорядочить отдел психологии, а там всего две полки. Повсюду пестрели ярлыки, начиная от «феминизма» и «Фрейда» и заканчивая «психологией образования», то есть она практически снабдила отдельной наклейкой каждую отдельную книгу на полке. Когда я объяснил ей, что покупатели достаточно умны, чтобы самим просмотреть пару сотен книг без излишних ярлыков, которые будут только отвлекать, она так обиженно посмотрела на меня, что я больше об этом не упоминал.