Записки книготорговца - Шон Байтелл

Позвонил Кевин, мой арендатор, который снимает домик, стоящий в дальней части сада, и попросил стремянку. Рассказал ему о проблеме с дымоходом, и он дал мне номер своего друга, строителя. Я позвонил ему, тот сразу ответил и пообещал прийти и разобраться с проблемой в понедельник.

Кен Барлоу пришел обсудить цены на свои книги о рыбалке. Я сказал ему, что многие из них мне не нужны, однако я буду рад заплатить ему 40 фунтов стерлингов за те книги, которые я готов купить. Он захотел посмотреть, какие книги меня интересуют, а остаток решил забрать домой. Когда я сказал ему, что не могу их найти, то заметил, что это ему не понравилось. В итоге он сказал мне, что зайдет снова на следующей неделе. Мой расчет на то, что он просто возьмет деньги и спросит, можно ли оставить остальные книги у меня, не оправдался.

Выручка на кассе: 270,96 фунта стерлингов

30 покупателей

Онлайн-заказов: 0

Найдено книг: 0

Сегодня заказов не было. Проверил Monsoon. Кажется, все работает.

Телефонный звонок. Трубку взяла Старушка и передала мне: «Звонил Кен Барлоу. ОН ОЧЕНЬ ЗЛОЙ!!!»

Ники взяла отгул, чтобы дошить платье к сегодняшней свадебной вечеринке, так что мы со Старушкой работали вдвоем.

Вечером поехал на свадьбу к Ребекке. Мы все много пили и танцевали до упаду.

Выручка на кассе: 214,68 фунта стерлингов

22 покупателя

Когда утром мы проснулись в хибарке Ники, вовсю светило солнце и вид на залив Люс был просто захватывающим. Мы сидели перед домом, завтракали, пили чай и кофе. Уже и не помню, когда в последний раз была такая идиллия.

Онлайн-заказов: 3

Найдено книг: 3

Сегодня работала Фло. В этот раз она нарисовала на доске мелом батарейку, которая вот-вот разрядится, а под рисунком написала: «Настоящие книги не умирают».

В одиннадцать часов пришли Каллум и Трейси выпить чаю.

Старушка повредила колено, поднимая книги. Она пожаловалась, что колено распухло, однако, по-моему, оно выглядело вполне нормально. Она спросила меня, продаются ли в аптеке грязевые компрессы, а я ответил, что могу принести ей грязи из устья реки, если ей это так нужно. Она очень обрадовалась и выразила надежду, что мне это не будет «тяжело».

Строитель, которому я звонил на прошлой неделе и который пообещал прийти сегодня в три часа, к моему удивлению, действительно пришел сегодня в три часа.

Когда Фло поставила книгу на полку, покупатель пукнул прямо перед ней. Он посмотрел на нее, извинился, затем еще раз сделал то же самое и продолжил рассматривать книги.

Анна пригласила пару друзей поужинать и посмотреть фильм. Я установил проектор, и мы посмотрели фильм «О, где же ты, брат?». Трейси осталась ночевать.

Выручка на кассе: 300,47 фунта стерлингов

24 покупателя

Онлайн-заказов: 1

Найдено книг: 1

Фло пришла в 9:00.

Строитель снова приходил сегодня в час дня и сказал, что придет еще раз завтра утром вместе со своим компаньоном, чтобы убедиться, что дымоход не представляет никакой опасности для окружающих.

Старушка провела день, «наводя порядок» в отделе книг в твердом переплете, а во время обеденного перерыва сумела пролить чай на свой ноутбук, который теперь не работает.

После открытия магазина позвонил Кену Барлоу и сообщил, что его книги случайно были отправлены на склад Amazon. Предложил найти замену всем его книгам или заплатить ему 150 фунтов стерлингов вместо изначально предложенных сорока. После некоторых переговоров мы сошлись на втором варианте.

Старушка, чтобы отблагодарить меня за предложение сходить на берег и накопать для нее грязи, принесла мне угощение из мясной лавки. Она рассказала, что потребовалось значительное время, чтобы продавцы поняли, что она спрашивает. В конце концов все трое, кто работал в магазине (Стивен, Джек и Нэнси), подключились к разговору, пока не догадались, что «шасси с кафтэсти» на самом деле означает сосиску в тесте.

Выручка на кассе: 276,48 фунта стерлингов

19 покупателей

Онлайн-заказов: 1

Найдено книг: 1

Сегодня работала Фло. На грифельной доске красовалась цитата из «Как вам это понравится», проиллюстрированная довольно-таки похожим изображением Шекспира:

Джон и Шон, строители, появились в 9:10 со строительными лесами и пошли смотреть дымовую трубу. Шон вылез через окно в моей спальне на крышу, чтобы убедиться, что оттуда больше ничего не свалится. К счастью, все было в порядке. После того как они ушли, зашел молодой человек с шикарной челкой и принес три первых издания Яна Флеминга, в том числе «Доктора Ноу» без суперобложки. Заплатил ему 150 фунтов стерлингов.

После обеда поехал в Ньютон-Стюарт к окулисту и узнал, что мой прием назначен на завтра. Это неопровержимое доказательство того, что мне срочно необходимы новые очки. Взял с собой Старушку. Так как я еще не успел накопать грязи в устье реки, она решила поискать какой-нибудь компресс, чтобы приложить к колену и снять воспаление. Она зашла в обе аптеки и несколько магазинов, где вряд ли продаются компрессы, и, как и следовало ожидать, так ничего и не нашла. По ее словам, «в Италии это нормально».

После того как я отвез ее обратно в магазин, отправился на реку и поймал лосося на шесть фунтов (почти три килограмма), а потом его отпустил. (Теперь это стало привычным делом. Когда я был молод, я оставлял себе почти все, что мне удавалось поймать, кроме рыбы, пойманной в конце сезона: она никуда не годилась.) В теплый день в это время года река – самое лучшее место на свете. Там царит тишина, слышно только, как ветер шелестит в листьях деревьев, тихонько плещется вода и поют птицы. Это идеальное место, чтобы расслабиться и забыть обо всем. До красок осени еще далеко, но уже появляются ее первые приметы.

Старушка решила угостить нас с Анной ужином. Ее странные диетические предпочтения явно нашли отражение в том, что она нам предложила: пиццу из цельнозерновой муки, которая по вкусу напоминала картон и была приготовлена без сыра, сырые цуккини и целую миску странного блюда из жареной тыквы, долек апельсина и ломаных палочек корицы. Ни одно из этих блюд не пришлось мне по вкусу. На самом деле она как будто готовила с завязанными глазами и просто схватила из холодильника и буфета то, что попало под руку. Когда она ест то, что приготовили другие, то у нее просто зверский аппетит и она не разбирается в том, что ей предлагают, однако когда она сама готовит для себя, то очень придирчива в выборе ингредиентов и предпочитает готовить без жира, растительного или сливочного масла.