Записки книготорговца - Шон Байтелл

Джефф, священник, пришел в два часа, ровно в то время, когда мы с Анной сравнивали роль вины в католицизме и в иудаизме. Джефф и не знал, что она еврейка, и, когда она сказала ему об этом, он воскликнул: «О! Значит, мой босс – один из твоих людей!»

Элиот прибыл около четырех часов, с ночевкой, как и Катриона с Эдвардом. В полночь Анна отвезла нас к Торхаусу, где мы наблюдали на ясном небе метеорный дождь Персеиды. Торхаус – круг из гранитных булыжников бронзового века, расположенный примерно в четырех милях к западу от Уигтауна. Это красивое место с видом на долину реки Бладнох, а вокруг – длинные пологие холмы и молодой лес.

Выручка на кассе: 241,50 фунта стерлингов

25 покупателей

Онлайн-заказов: 2

Найдено книг: 2

Закончил читать «Счастливчика Джима». В магазине сегодня Фло, так что я не стал выдавать своего присутствия, а потом пошел к парикмахеру.

Выручка на кассе: 320,37 фунта стерлингов

26 покупателей

Онлайн-заказов: 2

Найдено книг: 1

Ники приехала в девять утра и, как только увидела, что я постригся, начала безудержно хохотать и заявила: «Ты похож на огромного пуделя!» Утерев слезы, она поделилась со мной своими новостями: конференция Свидетелей Иеговы была встречена пикетом со стороны родившихся вновь во Христе. Когда я спросил ее почему, она ответила: «Им больше нечего делать».

Каллум весь день работал в домике.

Взял с собой Старушку пообедать в Steam Packet. Она все время говорила об Элиоте: «Почему он везде топает-э? Почему хлопает-э дверями? Почему он все утро в ванной?»

Сегодня утром поступило два заказа: одна книга стоит 4 фунта стерлингов, вторая – 94. Как это обычно и бывает, мы не нашли книгу за 94.

Когда мы со Старушкой вернулись с обеда, обнаружили записку Фло, согласно которой я должен перезвонить некой Джейн в Касл-Дуглас, однако из-за ее почерка было непонятно, то ли номер телефона заканчивается на 4, то ли на 9, и я набрал оба номера. Оба раза попал не туда. Вот уже в четвертый раз Фло оставляет мне записку и в четвертый раз умудряется неправильно записать номер. Я надеюсь, что на этот раз не было ничего важного.

Ники закрыла магазин на двадцать минут позже из-за мужчины, который просматривал книги. Он подошел к прилавку со стопкой книг на сумму 47 фунтов и потребовал, чтобы мы продали их за сорок. Он ушел с пустыми руками, после того как Ники решила, что может уступить ему книги только за 42 фунта. Когда он исчез, хлопнув дверью, Старушка сказала: «Надорожье». После множества повторов и догадок выяснилось, что она хотела сказать: «Надо ружье», – вероятно, для таких покупателей.

Выручка на кассе: 292,99 фунта стерлингов

39 покупателей

Онлайн-заказов: 0

Найдено книг: 0

Элиот снова оккупировал ванную комнату с 8:30 до девяти утра.

Сегодня работала Ники и был чудесный день. Я отправился пообедать в Айл-оф-Уиторн, в этот раз с Анной. На обратном пути она сообщила мне с заметной грустью, что в конце месяца возвращается обратно в Америку. Полагаю, несмотря на то что сейчас между нами очень крепкая дружба, для нее этого недостаточно, чтобы остаться в Уигтауне после того, как наши отношения закончились.

Кристиан, еще один из попечителей фестиваля, принес несколько книг, которые он для меня отреставрировал, в том числе первое издание «Питера Пэна в Кенсингтонском саду», которое нам привезли из Samye Ling. Когда он закончил свою работу в городском театре в Глазго, выйдя на пенсию, то решил найти себе новое занятие и стал переплетчиком. Он очень хороший мастер и работает за разумную плату, а это означает, что когда я покупаю книги, то могу позволить себе купить ценные издания в плохом состоянии и, даже учитывая затраты на ремонт, все равно могу рассчитывать на прибыль.

Новое обновление в фейсбуке авторства Ники:

Пришли поужинать Каллум и Сигрид. Сигрид – новая подруга Каллума (они с Петрой расстались), голландка, с которой он познакомился на паломническом маршруте в Сантьяго-де-Компостелу.

Выручка на кассе: 197 фунтов стерлингов

15 покупателей

Онлайн-заказов: 1

Найдено книг: 1

Достал из подвала грифельную доску. Поручил Фло написать на ней что-нибудь забавное и остроумное и поставить на тротуаре возле входа в магазин. Ее сегодняшние усилия увенчались следующим результатом:

Выручка на кассе: 195,45 фунта стерлингов

15 покупателей

Онлайн-заказов: 0

Найдено книг: 0

Чудесный солнечный день. Анна поднималась на гору Меррик, самую высокую гору на юго-востоке (843 м), с двумя друзьями. Любовь Анны к Галлоуэю заразительна, и за те годы, что она здесь живет, она одна сделала для того, чтобы привлечь сюда туристов, гораздо больше, чем компания VisitScotland. Одна только ее книга привлекла в магазин множество новых покупателей.

Сегодня работала Фло, а я поехал посмотреть книги в доме в Гелстоне (около сорока миль к востоку от Уигтауна). Взял с собой Старушку, чтобы она увидела своими глазами, как происходит покупка книг. Это опять оказался небольшой одноэтажный дом. На этот раз пожилая пара переезжала в еще меньшее жилье, поближе к Дамфрису и к главной региональной больнице, потому что они стареют. Взяли у них пять коробок книг, характерных для таких случаев, и заплатили им 130 фунтов стерлингов. Старушка явно чувствовала себя в своей стихии в компании людей, которые были примерно такого же возраста, что и возраст, на который она ощущает себя внутри, и все время обсуждала и сравнивала с ними различные болезни и недомогания. Под конец разговора они, наверное, подумали, что по сравнению с ней у них со здоровьем все еще не так плохо.