Поцелуй тьмы - Райчел Мид

Он перевернул страницу.

— На протяжении шестидневного цикла вы находитесь надежурстве двадцать четыре часа в сутки, но днем можете спать — когда спят вашиморои. Просто помните, что, хотя стригои редко нападают при дневном свете, онимогут заранее проникнуть внутрь, и о полной безопасности не может быть и речи.

Стэн перечислил еще несколько организационных моментов, и янезаметно отключилась. Все это было мне известно. Да и не только мне.Оглядываясь по сторонам, я видела, что не одну меня снедает нетерпение. Всемивладели волнение и мрачные предчувствия. Руки стиснуты. Глаза широкораспахнуты. Мы жаждали получить свои назначения… и поскорее.

Закончив, Стэн вернул пюпитр Альберте.

— Идем дальше, — заговорила она. — Я будуназывать ваши фамилии и сообщать, к кому вы прикреплены. Когда это произойдет,выходите сюда, и страж Чейз вручит вам пакет с информацией — расписание вашегомороя, его биография и тому подобные сведения.

Она принялась листать страницы, и все мы напряженновыпрямились. Послышались шепотки. Рядом со мной Эдди издал тяжкий вздох.

— Ох, господи! Надеюсь, мне выпадет кто-нибудьприличный. Не хочу на протяжении шести недель чувствовать себя несчастным.

Я успокаивающе сжала его руку.

— Конечно, — прошептала я. — В смысле, тебенепременно выпадет кто-нибудь хороший, и ты не будешь чувствовать себянесчастным.

— Райан Эйлсворт, — четко произнесла Альберта.

Эдди вздрогнул — и я догадалась почему. Раньше первым всписке нашего класса всегда стоял Мейсон Эшфорд;[2] больше этогоне будет никогда.

— Ты назначаешься к Камилле Конта.

— Черт! — пробормотал за нашими спинами кто-то,по-видимому, рассчитывавший получить распределение к Конта.

Райан был одним из тех подлиз в переднем ряду. Он широкоосклабился и пошел за своим пакетом. Конта была «восходящей звездой» средикоролевских семей. Ходили слухи, что один из ее членов был кандидатом, когдаморойская королева выбирала своего наследника. Плюс и сама Камилла была девушкаприятная. Ходить за ней по пятам — для любого парня не слишком трудная задача.Райан возвращался на свое место с развязным и явно очень довольным видом.

— Дин Барнс, — прочла дальше Альберта. — Тыполучаешь Джесси Зеклоса.

— Уффф… — одновременно выдохнули мы с Эдди.

Если бы меня распределили к Джесси, ему понадобился быдобавочный защитник — от меня. Альберта продолжала называть имена, и язаметила, что Эдди вспотел.

— Пожалуйста, пожалуйста, пусть мне достанетсякто-нибудь приличный, — бормотал он.

— Так и будет, — сказала я. — Так и будет.

— Эдисон Кастиль, — возвестила Альберта; он тяжелозадышал. — Василиса Драгомир.

Мы с Эдди на мгновение замерли, а потом долг заставил еговстать и выйти вперед. Идя туда, он через плечо бросил на меня быстрыйпанический взгляд. Выражение его лица, казалось, говорило: «Не понимаю! Непонимаю!»

То же относилось и ко мне. Мир вокруг приобрел расплывчатыеочертания. Альберта продолжала называть имена, но я ничего не слышала. Чтопроисходит? К Лиссе должна быть назначена я. Я буду ее стражем, когда мы закончимшколу. Бессмыслица какая-то. Сердце бешено колотилось. Я смотрела, как Эддиподходит к стражу Чейзу и принимает из его рук пакет и учебный кол. Он тут жезаглянул в бумаги и, наверно, дважды проверил имя, уверенный, что это какая-топутаница. Когда он поднял взгляд, по выражению его лица стало ясно, что тамдействительно имя Лиссы.

Я сделала глубокий вдох. Ладно. Пока нет нужды паниковать.Это просто канцелярская ошибка, которую можно исправить. Фактически они простообязаны исправить ее как можно скорее.

Когда они дойдут до меня и там снова прочтут имя Лиссы,тут-то до них и дойдет, что они приставили двух стражей к одному морою. Ониисправят ошибку и прикрепят Эдди к кому-нибудь другому. Чего-чего, а мороев унас хватает. Их гораздо больше в школе, чем дампиров.

— Розмари Хэзевей. — Я напряглась. — КристианОзера.

Я просто таращилась на Альберту, не в состоянии произнестини слова. Нет. Она не говорила этого, что мне послышалось. Некоторые, заметив,что я продолжаю сидеть, начали оглядываться на меня. Но я словно оцепенела. Этоневозможно. Видение Мейсона нынешней ночью казалось реальнее, чем это. Спустянесколько мгновений до Альберты тоже дошло, что я остаюсь на месте. Она поднялавзгляд и с раздраженным видом зашарила им по толпе.

— Роза Хэзевей?

Кто-то подтолкнул меня локтем; видимо, подумал, что я нерасслышала свое имя. Сглотнув, я встала и, точно робот, пошла между скамейками.Это ошибка. Это должно быть ошибкой. Я подошла к стражу Чейзу, ощущая себямарионеткой, которую дергают за ниточки. Он вручил мне пакет и учебный кол,предназначенный для того, чтобы «убивать» взрослых стражей, и я отошла всторону, освобождая место для следующего.

Не веря своим глазам, я три раза перечитала распределение.Кристиан Озера. Открыла пакет, и вся его жизнь развернулась передо мной.Фотография в настоящий момент. Расписание уроков. Родословная. Биография. Тамдаже была описана трагическая история его родителей — как они по доброй волестали стригоями и убили несколько человек, прежде чем, в конце концов, их поймалии уничтожили.

Согласно инструкции, мы, получив пакет, должны были прочестьдосье, упаковать сумку с необходимыми вещами и за ланчем встретиться со своиммороем. Пока продолжали звучать имена, многие мои одноклассники оставались вгимнастическом зале, разговаривали со своими друзьями, показывали друг другупакеты. Я держалась рядом с одной такой группой, благоразумно дожидаясьвозможности поговорить с Альбертой и Дмитрием. Это было признаком моего недавноразвившегося терпения — что я тут же не подошла к ним и не потребовала ответа.Поверьте, я жаждала именно так и поступить. Но вместо этого позволила огласитьвесь список, что, по ощущению, длилось целую вечность. В самом деле, скольковремени нужно, чтобы прочесть не такой уж большой перечень имен?

Когда последний новичок получил своего мороя, Стэн сквозьжужжание голосов прокричал, что пора переходить к следующей стадии, и началвыгонять моих одноклассников из зала. Я прошла сквозь толпу прямо к Альберте иДмитрию, которые, по счастью, стояли рядом, обсуждали какие-то административныевопросы и не сразу заметили меня.

Когда, наконец, меня увидели, я протянула им свой пакет.

— Что это?

Альберта выглядела озадаченной и смущенной. Что-то в лицеДмитрия подсказало мне, что он именно такой реакции с моей стороны и ожидал.