Тайная история капитализма. Почему мы бедные, несчастные и больные - Ха-Джун Чанг

consulted is the 1973 edition with an introduction by Austen Albu (The Harvester Press, Brighton).

183

Подробности см.:For further details, see Williams (1896), p. 138.

184

Williams (1896), p. 138.

185

Выдающийся экономист Джон Кэй (John Kay) блестяще преподнёс этот вопрос в фельетоне, в котором изображена Вирджиния Вульф (Virginia Woolf) и её путешествующий во времени литагент. См.: J. Kay (2002), «Copyright law‟s duty to creativity‟, The Financial Times, October 23 2002.

186

Jaffe & Lerner (2004), p.94. Средний срок в то время не достигал 20 лет, потому что некоторые бедные страны всё ещё не полностью соответствовали требованиям TRIPS.

187

Химические вещества (включая фармпродукцию) оставались непатентоспособными в ФРГ – до 1967 г., в Скандинавских странах – до 1968 г., в Японии – до 1976 г., в Швейцарии – до 1978 г. и в Испании – до 1992 г. Информация взята из: S. Patel (1989), «Intellectual Property Rights in the Uruguay Round – A Disaster for the South?», Economic and Political Weekly, 6 May 1989, p. 980, and G. Dutfield & U. Suthersanen (2004), «Harmonisation or Differentiation in Intellectual Property Protection? – The Lessons of History», Occasional Paper 15 (Quaker United Nations Office, Geneva), pp. 5–6.

188

Согласно условий TRIPS, развивающиеся страны были вынуждены ввести патенты на фармпродукцию, самое позднее к 2013 г. (для беднейших стран). К моменту вступления в силу соглашения по TRIPS в 1995 году, развивающиеся страны обязаны были привести [своё законодательство] в полное соответствие к 2001 году. Беднейшим странам (LDCs – Least Developed Countries) был дан срок до 2006 г., который в конце 2005 г. продлили до 2013 г.

189

Dutfield & Suthersanen (2004), p. 6.

190

Jaffe & Lerner (2004), pp. 25–6, p. 34, pp. 74–5.

191

В обоих случаях дело пришло к досудебному соглашению.

192

Jaffe & Lerner (2004), pp. 34–5.

193

Jaffe & Lerner (2004), p. 12.

194

Авторы также демонстрируют, что до середины 1980-х гг. количество патентных исков в США составляло около 1000 в год, а сейчас составляет свыше 2500 в год (Jaffe & Lerner, 2004, p. 14, figure 1.2). С учётом того, что патентные иски исключительно дороги, это привело к отвлечению ресурсов от создания новых идей к защите уже существующих.

195

В письме Роберту Хуке от 5 февраля 1676 г.

196

Получается, что представления Джефферсона о том, чем можно и чем нельзя владеть, составляют полную противоположность тому, что у нас есть сегодня – он не считал ничем особенным владение людьми, но считал абсурдным, чтобы людям позволяли владеть идеями, и чтобы их права защищались при помощи искусственной монополии, созданной государством и называемой патентами.

197

А «золотой рис II», разработанный в 2005 году уже фирмой «Syngenta», которой теперь принадлежит эта технология, принесёт ещё большую пользу. «Золотой рис II» даёт бета-каротина в 23 раза больше, чем первоначальный «золотой рис».

198

См. http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_rice. Ксерофтальмия (от греческого «сухие глаза») – воспаление конъюнктивы глаза, сопровождаемое ненормальной сухостью и сморщиванием (Oxford English Dictionary).

199

По проблеме «золотого риса» см. RAFI (Rural Advancement Foundation International) (2000), RAFI Communique, September/October 2000, Issue #66. Также см. собственные материалы Потрикуса в «The “Golden Rice” Tale» at http://www.biotech-info.net/GR_tale.html+golden+rice&hl=ko&gl=kr&ct=clnk&cd=4

200

Об издержках IPR см.: M.Wolf (2004), Why Globalisation Works (Yale University Press, New Haven), p. 217. Данные об иностранной помощи взяты у OECD.

201

Wolf (2004), p. 217.

202

Как предлагает Джозеф Стиглиц (Joseph Stiglitz), можно учредить общественный фонд, который бы гарантировал выкуп ценных изобретений, к примеру таких, как жизненно важные медикаменты. J. Stiglitz (2006), Making Globalization Work – The Next Steps to Global Justice (Allen Lane, London), p. 124.

203

Если позволить облечённый параллельный импорт, от это может привести к притоку дешёвых копий из развивающихся стран до истечения срока действия IPR в развивающихся странах, но существуют способы контролировать этот процесс; препараты-копии можно делать отличными от оригинала формой и размером, при этом в упаковку оригинальных препаратов можно встраивать микросхемы, которые отличали бы их от копий. Подробности дискуссии по поводу ослабления IPR в бедных странах см.: H-J. Chang (2001), «Intellectual Property Rights and Economic Development – Historical Lessons and Emerging Issues‟, Journal of Human Development, 2001, vol. 2, no. 2. Статья позднее была включена в H-J. Chang (2003), Globalization, Economic Development and The Role of the State (Zed Press, London).

204

Доступ к научной литературе незаменим для повышения производственных возможностей развивающихся стран, я уже рассказывал о моём собственном опыте с пиратскими изданиями в Прологе. Издателей из богатых стран следует стимулировать, чтобы они позволяли дешёвое переиздание научной литературы в развивающихся странах – на этом они много не потеряют, потому что их книги в любом случае слишком дороги для покупателей из развивающихся стран. Можно было бы также создать специальный международный фонд, который бы субсидировал приобретение научной литературы библиотеками, учёными и студентами из развивающихся стран. Подобным же образом можно взглянуть и на товары-подделки [зарегистрированных торговых марок] из развивающихся стран, в отношении которых в богатых странах [царит настоящая] истерия. Как я уже упоминал в Прологе, люди в развивающихся странах, которые приобретают товары-подделки (а также множество туристов, которые также их там покупают), не могут себе позволить покупать оригиналы. Поэтому, если товары-подделки не ввозятся контрабандой в богатые страны и не продаются под видом настоящих (что случается нечасто), то из-за товаров-подделок производители оригинальных товаров теряют совсем немного своих реальных доходов. Можно даже утверждать, что потребители из развивающихся стран, по существу, являются бесплатной рекламой для производителей оригинальных товаров. Сегодняшние покупатели товаров-подделок станут завтрашними покупателями оригинальных товаров, в особенности это верно для быстрорастущих экономик. Многие корейцы, которые в 1970-е гг. покупали поддельные предметы роскоши, теперь покупают настоящие.

205

Конечно, границы между макроэкономической и микроэкономической политикой не всегда ясно очерчены. К примеру, правила, касающиеся того, какие активы могут иметь финансовые фирмы (т. е. банки, пенсионные фонды) обычно классифицируются как микроэкономическая политика, но они могут иметь [значительное] макроэкономическое влияние, если объём этих активов велик.

206

Domingo Cavallo, «Argentina must grow up», Financial Times, 27 July, 2001.

207

The Los Angeles Times, October 20 1978.

208

S. Fischer (1996), «Maintaining Price Stability», Finance and Development, December 1996.

209

Интервью журналу «Playboy», Февраль 1973 г.

210

Подробности дискуссии см.: H-J. Chang & I. Grabel (2004), Reclaiming Development – An Alternative Economic Policy Manual (Zed Press, London), pp. 181–182 and 185–186.

211

Fischer (1996), p. 35.

212

И вообще, неолибералы убеждены, что правительственные расходы, по определению, менее эффективны, чем частные. Мартин Фельдштайн (Martin Feldstein), советник оп