Сезон страсти - Даниэла Стил

Он поднял трубку и попросил оператора отеля соединить его саэропортом, но прежде чем он закончил фразу, Кейт нажала на рычаг. Он посмотрелна нее с ужасом.

Ее глаза горели, но, когда она заговорила, голос был ровным:

– Никогда больше так не поступай. Когда я захочу, ясделаю это сама. Когда решу вернуться домой, я тебе сообщу. И если мнепонадобится твой совет относительно моих материнских обязанностей, я у тебяспрошу. А пока, мистер, держи свои идеи, угрозы и благородный гнев при себе.

Она прошлась по комнате. Подойдя к окну, повернулась к немус такой яростью, какую он никогда еще не видел на женском лице.

– Я многие годы все отдавала своему ребенку. Все, что яимею, всю себя, все, что только могу, все – только ему. Теперь настала мояочередь. И я знаю, как никто другой, цену всему, о чем ты сейчас говорил. Явидела, как человек, которого я любила, озлобился от этой дерьмовой славы. Язнаю об этом все, спасибо. И напугана этим до смерти. Но это не означает, что яхочу похоронить себя заживо. Я делала это много лет, хватит с меня. Я имеюправо на то, чтобы делить свое время с тобой, имею право на карьеру, на личнуюжизнь, и если огорчена, что сейчас мне надо возвращаться к, реальности, я и наэто имею право. Но никогда не пытайся навязать мне чувство вины, не говори, чтоя что-то должна своему сыну. Я знаю, что я должна, и поверь мне, я плачу своидолги. И никогда больше не указывай, что мне надо делать. Я уже это проходила.Однажды я положилась на мужчину без остатка, позволила ему принимать за менярешения; мне это нравилось, и я любила его, но моя вера в него чуть не убиламеня, когда он вышел из строя. Теперь я выросла. И сама принимаю решения. Ялюблю тебя, Ник» но ты никогда не будешь диктовать мне, когда ехать домой. Ясама знаю, что делать. Тебе ясно?

Ник молча кивнул, и она снова прошлась по комнате, опустивголову. Потом остановилась, поравнявшись с ним.

– Прости, что я так много наговорила, Ник, но я прошлатрудную, долгую дорогу и чертовски много заплатила за все, что имею. Я даже неуверена, что хочу, чтобы мне помогали. Слишком много со мной случилось запоследние годы. Мне нужно время, чтобы во всем разобраться... Может быть,уехать домой не такая уж плохая идея, – сказала она глухим мрачным голосом иподошла к телефону.

Он ничего не говорил, только слушал, как она забронироваламесто на следующий рейс. Он встал, когда она закончила, и оба постоялинеподвижно, не говоря ни слова, не зная, что сказать, оба потрясенные тем, чточувствовали в данный момент.

Кейт заговорила первая:

– Прости, Ник.

– Не надо. Я не имел права... – Он нежно привлек ее ксебе и вздохнул. Он готов был все для нее сделать, потому что знал, что никтоне заботился о ней много лет, но понимал, что она должна сама дорасти до этойсвоей новой жизни. Обняв, он некоторое время крепко держал ее в своих объятиях.

– Тебе надо собраться, а то опоздаешь на самолет.

– Нет, не опоздаю. – Теперь она улыбалась слабойженственной улыбкой.

– Послушай, ты...

– Замолчи. – Она нежно взяла его за руку и повела вспальню, в которой они провели все время в Нью-Йорке, и со смехом толкнула накровать. – Не будь таким серьезным, Ник. Это еще не конец света. – К словусказать, она чувствовала, что это только начало. И когда он аккуратно снял ссебя рубашку, она прильнула к нему с желанием, которое не могла большесдерживать. Она легла на него, вжавшись в него всем своим телом.

– Тилли, ты можешь побыть с Тайгом еще пару часов?

– Конечно. Я вполне справлюсь.

Кейт улыбнулась, повесив трубку. Ник возвращался изНью-Йорка. Прошла всего неделя, но она показалась вечностью. У Тайга в гипсевсе время чесалась рука, и он вел себя беспокойно. Два раза Кейт навещала Тома,и он тоже был в плохой форме. Казался усталым и изможденным и очень похудел. Онопять плакал, когда она уходила. Цеплялся за нее. Но в этом не было ничегонового. Просто она стала другой. Последние недели она все время вспоминала,какая у нее была жизнь до Ника. И вот он наконец возвращается домой, и онапокажет ему две главы новой книги.

– Куда ты? – Тайг заволновался, когда она досталакоралловое платье, которое носила в Нью-Йорке.

– Встречать Ника. Я хочу сделать ему сюрприз.

Она поняла, что не следовало этого говорить, потому что Тайгтоже захотел поехать. Лицо мальчика просветлело.

– Он возвращается домой? Кейт с улыбкой кивнула.

– Можно, я поеду?

Она немного подумала, а потом со вздохом сказала:

– Хорошо, настырный мальчишка. Ты победил.

Ей вдруг так захотелось быть одной, но она знала, что Никобрадуется, увидев Тайга. Она позвала Тилли и велела Тайгу переодеться. Мальчикна удивление хорошо справлялся с загипсованной рукой.

Через полчаса они уже ехали в аэропорт. Тайг надел новыековбойские сапоги и любимую шляпу, а она чувствовала себя хорошенькой вкоралловом платье. Было очень приятно носить хорошие вещи, ее тошнило отджинсов и старых застиранных рубашек.

Дорога заняла три с половиной часа. Они подбежали к воротамкак раз в тот момент, когда Ник выходил из самолета. Тайг позвал его, а Кейтстояла затаив дыхание.

– Эй, Ник!

Ник с удивлением посмотрел на мальчика, а потом на мать. Егоуже вечность никто не встречал у самолета. Он радостно подхватил мальчика наруки.

– Мы приготовили тебе подарок! – Тайг был в экстазе.Они стояли втроем, мешая движению пассажиров.

– Правда?

– Фотография Каштана вместе со мной. Мама поставила еена твоем столе.

– Грандиозно. – Ник обнял Кейт за плечи, и они медленнонаправились к выходу. – Привет, дорогая.

Она потянулась к нему и поцеловала в щеку.

– Я ужасно скучала по тебе.

В ответ он сделал большие глаза, ближе прижал ее к себе иснова повернулся к Тайгу.

– Я тоже скучал по тебе, Ник. А я могу ездить верхом наКаштане даже с такой рукой.

– Хорошо ли это? – Ник недовольно посмотрел на Кейт.

– Врач сказал, что ему не повредит, если только небудет скакать галопом.

– Тогда ладно, пусть катается.

Забрав его сумки, они пошли к машине. Всю дорогу болтали безумолку, а дома уже поджидал соскучившийся Борт.

– Теперь вся семья в сборе! – сказал Тайг с восторгом,который рвал на части сердце Кейт. Мальчик все больше привязывался к Нику. И онне был одинок в своем обожании: Ник не мог дождаться, когда останется наедине смальчиком. Они проверили все его новые игрушки перед обедом.