Сказки, собранные братьями Гриммами. Собрание сочинений (200 сказок) - Братья Гримм

И несколько дней спустя он действительно обвенчался с нею.

У того короля мать была женщина злая, да притом еще инедовольна этою женитьбою сына.

Она злословила про молодую королеву. "Кто ее знает, откудаона родом, - говорила она, - от нее, немой, не дознаешься; а только она королюне пара".

Год спустя, когда королева родила первого ребенка, старухаунесла его, а королеве во время сна вымазала рот кровью. Затем она пошла ккоролю и обвинила королеву в том, что она людоедка и съела своего ребенка.

Король не хотел этому верить и не дозволил причинитькоролеве никакого зла.

А королева постоянно сидела над своей работой и шиларубашечки, не обращая внимания ни на что другое.

В следующий раз, когда она снова родила красавцамальчика,лукавая старуха опять пустила в ход подобный же обман, однако же король нерешился поверить ее клевете на королеву.

Он сказал: "Она слишком добра и богобоязненна, чтобысовершить что-нибудь подобное; не будь она нема, она сумела бы сама себязащитить, и ее невинность, конечно, тотчас же обнаружилась бы".

Когда же старуха и в третий раз похитила новорожденногоребенка и взвела на королеву то же обвинение (а та ни слова не могла сказать всвое оправдание), то король уже не мог защитить жену и должен был предать еесуду, который и приговорил сжечь ее на костре.

Вот и наступил день исполнения приговора, наступил в то жевремя и последний день тех шести лет, в течение которых она не смела нисмеяться, ни говорить - и таким образом ее милые братья были уже избавлены еюот заклятья.

И шесть рубашечек из цветков астры были также изготовлены;только у последней не хватало левого рукавчика.

Когда ее повели на костер, она сложила все рубашечки наруку; а когда уж она была на костре и костер уже собирались зажигать, то онаоглянулась кругом и увидела, что к ней летят шесть лебедей. Тут она убедилась,что и ее избавление близко, и сердце ее затрепетало от радости.

Лебеди закружились около нее и спустились настолько низко,что она могла им перебросить рубашечки; и едва только те рубашечки ихкоснулись, лебединые шкурки с них свалились, ее братцы стали перед нею, молодецк молодцу, живехоньки и здоровехоньки; только у самого младшего не хваталолевой руки, а вместо нее осталось лебединое крыло за спиною.

Целовались-миловались братцы с сестрицею, а потом королеваподошла к королю, который был всем случившимся изумлен, и сказала ему:"Дорогой супруг! Теперь я смею говорить и могу открыть тебе, что я невиннаи обвинена не право".

И она сообщила об обманах старой свекрови, которая похитилаи скрыла ее троих деток.

Дети, к великой радости короля, были разысканы и возвращены,а злая свекровь в наказание привязана на тот же костер и сожжена.

Король же с королевою и ее шестерыми братьями еще долгиегоды жили в мире и счастье.

Давным-давно жили да были король с королевою, и бывало, чтони день, то говаривали: "Ах, если бы у нас был ребенок!" - а детей уних все же не было.

И вот однажды, когда королева купалась, из воды на берегвылезла лягушка и сказала королеве: "Твое желание будет исполнено: ранееистечения года у тебя родится дочка".

Что лягушка сказала, то и случилось: королева действительнородила дочку, которая была такая хорошенькая, что король себя не помнил отрадости и затеял по этому поводу великолепный праздник.

Он пригласил на праздник не только своих родных, друзей изнакомых, но также и всех колдуний, чтобы они были к его ребенку добры иблагосклонны. Этих колдуний в том королевстве было тринадцать, но так как укороля было только двенадцать золотых тарелочек, на которых им следовалоподавать кушанья, то одну из них пришлось не приглашать.

Праздник был отпразднован великолепно, и когда уж онзаканчивался, колдуньи одарили ребенка разными чудесными дарами: одна -добродетелью, другая - красотой, третья - богатством и всем-всем, чего толькоможно было пожелать себе на земле.

Когда уже одиннадцать колдуний высказали свои пожелания,вдруг вошла тринадцатая. Она явилась отомстить королю с королевою за то, что еене пригласили на праздник; и вот, никому не кланяясь и ни на кого не глядя, онагромко крикнула: "Королевна на пятнадцатом году уколется веретеном и тутже упадет замертво". И не прибавив ни слова более, повернулась и вышла иззала. Все были этим страшно перепуганы; но вот выступила двенадцатая колдунья,которая еще не успела высказать своего пожелания, и так как она не моглаотменить злого желания своей предшественницы, а была в состоянии лишь смягчитьего, то она сказала: "Королевна упадет замертво, но не умрет, а погрузитсятолько в глубокий, непробудный сон, который продлится сто лет".

Король, конечно, хотел оберечь свое дорогое дитятко отпредсказанной страшной беды, а потому издал такой указ, чтобы все веретена вовсем его королевстве были сожжены.

А между тем дары колдуний стали мало-помалу проявляться вюной королевне: она была и прекрасна, и скромна, и ласкова, и разумна, так чтоприходилась по сердцу каждому, кто ее видел.

Случилось однажды (именно в тот день, когда ей стукнулопятнадцать лет), что короля и королевы не было дома и королевна оставаласьодна-одинешенька во всем замке. Вот и пошла, она бродить повсюду, сталаосматривать комнаты и всякие каморки, какие ей вздумалось, и наконец пришла кодной старой башне.

Поднявшись в эту башню по узенькой витой лестнице, она подошлак низенькой двери. В дверной скважине торчал ржавый ключ, и когда она егоповернула, дверь перед ней распахнулась и увидела она там в маленькой комнаткестарушоночку, которая усердно пряла лен, быстро поворачивая веретено междупальцев.

"Здравствуй, бабушка, - сказала королевна, - ты что тутподелываешь?" - "А вот видишь: пряду", - отвечала старушоночка икивнула королевне головой. "А что это за штучка такая, что так веселокружится?" - спросила королевна, взяла в руки веретено и также захотелапрясть.

Но едва только она коснулась веретена, как волшебноезаклятие сбылось: королевна уколола себе палец веретеном и в тот же самый мигупала на кровать, стоявшую в этой маленькой комнатке, и погрузилась в глубокийсон.

Этот сон охватил весь замок: король и королева, которыетолько что вернулись домой и входили в зал, стали мало-помалу засыпать, заснулиодновременно с ними и все их придворные. Заснули также и лошади в стойле, исобаки на дворе, и голуби на крыше, и мухи на стенах, и даже огонь, пылавший наочаге, как бы застыл, и жаркое, которое на огне жарилось, перестало шкворчать,и повар, ухвативший было поваренка за волосы за какую-то провинность, выпустилего волосы из руки и заснул.