Почему маму всё достало - Джилл Симс

– Ох, Эллен, – сказал Сэм. – И как ты можешь думать, что ты одна? Ханна любит тебя, как сестру, а ее мама считает тебя своей дочерью. Колин и я не представляем жизни без твоих саркастических замечаний и пьяных историй из жизни выдр. Мы же все здесь ради тебя, ты всегда можешь на нас положиться. Просто дай нам знать, когда тебе нужна будет наша помощь.

– Но все равно это немного другое. У вас же у всех свои жизни. У Ханны скоро родится ребенок, и это я должна буду ей помогать, а не наоборот; у тебя и Колина свои проблемы с детьми, на работе, в семье. У вас у всех своих забот хватает, а тут еще я буду лезть со своими проблемами, плакать, рыдать и требовать помощи, когда меня в очередной раз накроет экзистенциальный кризис.

– Ну, это на тебя не похоже. Тем не менее, хоть ты и не веришь, а мы все равно хотим помочь. Мы все готовы помочь. Просто помни, что у тебя есть мы, хорошо? А что с Саймоном? Ты сказала, что все не так просто и тебе кажется, что все считают выш развод ошибкой. Так ты хочешь, чтобы Саймон вернулся?

– Не знаю. Мама Ханны задала мне этот же вопрос на похоронах папы. Она посоветовала мне закрыть глаза и попробовать визуализировать будущее и посмотреть, есть ли там Саймон.

– И?

– Не знаю я. Был там кто-то. Но кто, я не поняла.

– Понятно. Тогда сделай это еще раз. Закрой глаза и представь свое будущее.

Я опять вздохнула и послушно закрыла глаза.

Сэм спросил: «Ну что, он там?»

Я открыла глаза в изумлении: «Не-а, нету».

– Ну и ладно, в чем проблема?

– Все как-то сумбурно получилось. Этот секс еще больше все запутал, и Саймон такой обходительный стал в последнее время и так старается, я же вижу, что он хотел бы все вернуть назад. Но я не хочу возвращаться к прошлому, я не хочу возвращаться к Саймону, хотя это было бы так просто, да и дети бы обрадовались. Но в той старой жизни у меня было мало радости, а сейчас в этой новой жизни я делаю то, что я хочу, и не надо постоянно думать, понравится ли это Саймону, захочет ли Саймон. Хотя, может, раньше я просто шла по пути наименьшего сопротивления, может, теперь, если ему дать шанс, ради детей он изменится.

– Эллен, ты терпела Саймона до тех пор, пока не дошла до точки. Мы все это видели и очень переживали за тебя, но ты же никому не позволяла вмешиваться, даже Ханне. Даже ее маме. Поэтому хотя бы сейчас я пытаюсь тебе помочь. Дети тут ни при чем, тут ты должна сама в себе разобраться. Ты же сама говоришь, что впервые за долгое время почувствовала себя счастливее. Ты так долго жила с Саймоном, что, наверно, и не представляешь, кто такая Эллен, не составная часть пары «Саймон и Эллен», а Эллен сама по себе, так что если вы с Саймоном опять сойдетесь, то, боюсь, тебя это сломает окончательно, и мы так и не узнаем, кто такая эта Эллен. Иногда нужно ставить свои интересы превыше интересов детей.

Я неказисто шмыгнула носом (хм, а бывает ли «казистое» шмыганье?).

– Сэм, ты сейчас ерунду говоришь. Мать, которая не ставит интересы детей превыше всего остального, в глазах общества и газеты Daily Mail попросту изверг. К мужчинам требования не так строги. Им общество позволяет преследовать свои интересы, а женщинам – нет. И так во всем.

– Тогда давай посмотрим на эту ситуацию так: сейчас твои дети – эгоистичные, самовлюбленные, зацикленные на себе подростки…

Тут я начала протестовать, что не такие уж они и эгоисты (хотя кому я вру), но Сэм меня остановил.

– Эллен, они эгоисты. Все подростки такие. Я читал в научной статье – у них возраст такой, их мозги в этом возрасте так устроены, что они по-другому не умеют; у них нет ни понимания, ни эмпатии к тем ситуациям, которые они еще сами не переживали. И даже если они проживали какие-то ситуации, то ни хрена не поняли и не могут взглянуть на них с точки зрения другого человека. Вот почему они такие чудовища в этом возрасте. Но это не навсегда, и когда они выйдут из тумана, то что они увидят? Свою мать, отчаявшуюся, вечно недовольную, в браке с человеком, которого она, может, и любит, но не так, как хотела бы. А почему она все еще в этом браке? Из-за детей. И что им тогда делать?

– Да, невесело. Хотя мы же исходим из того, что Саймон очень хочет сохранить наш брак. Он исправляется, лайкает подряд все мои фотки в инстаграме, зовет на бранчи.

– Конечно, хочет. Я вижу, как он с тебя глаз не сводит. Дошло до него, какую ошибку совершил, когда потерял тебя. Но это же его проблема, а не твоя. Но вернемся к детям. Они будут чувствовать себя виноватыми и, весьма вероятно, поймут свою ответственность за тебя. То есть пока ты думаешь, что оставаясь с Саймоном, ты делаешь хорошо для детей, это хорошо для них в краткосрочной перспективе. Рано или поздно они вырастут, покинут тебя, и им надо знать наверняка, что они могут это сделать спокойно, не переживая за тебя. Поэтому если сейчас ты позаботишься о себе, то тем самым в долгосрочной перспективе ты позаботишься и о своих детях.

– Ух ты. Я и не думала так об этом. – Где-то в глубине души мне стало тепло оттого, что Сэм переживал за меня, и какая-то потаенная часть моей души воскликнула: «Видишь! А ты сомневалась!»

– Еще по сигаретке и бокалу вина? – предложил Сэм. – Ведь сегодня же твой день рождения, прости нас с Луизой, что поучаем тебя, как жить. Кстати о Луизе. Ханна права, тебе надо брать с Луизы пример и посылать всех и вся лесом вместо того, чтобы переживать за всех и пытаться все контролировать. Что скажешь?

Я подняла свой бокал.

– Пошли все лесом! – предложила я тост.

– Туда им и дорога! – ответил Сэм.

Вдруг окно над нами распахнулось, и сверху на нас обрушился гневный голос: «МАТЬ! Ты там куришь, что ли?»

– Эээ, нет, – пискнула я виновато. – Сэм курит, а я просто рядом стою.

Надо было видеть физиономию Сэма, который возмущенно состроил рожу типа «что ты все на меня валишь?»

– ПАПА! Тебе же нельзя курить, – подхватила неодобрительно Софи. – Давай завязывай, а то я Колину все расскажу.

– Да не курил я, – подал голос Сэм. – Мы просто дымом отгоняли ночных ос. Что-то развелось их в этом году.

– НОЧНЫЕ осы? – недоверчиво протянула Джейн. Последовала тишина.

– Мы загуглили, – объявила спустя несколько секунд Софи. – Ночных ос не существует в природе. Вы оба очень расстраиваете нас своим поведением.

Вот блин, а? Мне сорок шесть, а меня распекают, как пятнадцатилетнюю девчонку, и кто? Пятнадцатилетняя соплячка же! Куда катится моя чертова жизнь!

День рождения Питера. Мой мальчик совсем большой. Ну не то чтобы совсем взрослый, но уже и не маленький мальчик. В последние несколько недель голос у него окончательно сломался, так что он больше не пускает петуха, а то Джейн над ним все время потешалась. Теперь так странно слышать в доме его бас и ловить себя на мысли: «Бля! Что это за мужик ходит по дому и почему-то называет меня мамой!»