Почему маму всё достало - Джилл Симс

– Я ее забрал! – сказал он. – Она в порядке. Немножко перетрухнула, а так нормально. Сэм приехал минут на пять раньше меня. Двое парней пытались с ней заговорить, но рукам волю не давали. Слава богу, что ты догадалась нам позвонить. Сегодня же у многих получка, в городе шабаш – совсем не место для пятнадцатилетней девчонки. Я везу ее к тебе домой.

Когда они приехали, я выбежала из дома им навстречу, Джейн выскочила из машины и кинулась ко мне.

Саймон опустил окно: «Она сказала, что хочет говорить только с мамой, а меня попросила уехать. Напиши мне потом, как она».

– Ой, мам, – плакала Джейн. – Прости меня, прости. Я такая дура, я знаю, пожалуйста, только не сердись, мне было так страшно. А Гарри просто скотина. Как он мог так со мной поступить? Я же думала, что он меня любит!

– Джейн, милая моя! Я так рада, что с тобой ничего страшного не случилось, я так переживала за тебя. Слава богу, что с тобой все в порядке.

– Ты не сердишься на меня?

– Такое облегчение, что ты дома, цела и невредима, как я могу на тебя сердиться? Да и как бы я на тебя ни сердилась за то, что ты уходишь вечером одна, как бы я тебя ни наказывала – на тебя бы это не подействовало и не заставило бы тебя думать своей головой, зато сейчас ты сама понимаешь, что может случиться, когда ты уходишь гулять одна ночью в город.

– Да, – шмыгала носом Джейн. – Мам, а что же мне делать с Гарри?

– Ммм, Джейн, как далеко у вас с Гарри зашло? – осторожно поинтересовалась я, хотя в душе я знала, что угрозы Серсеи Ланнистер из «Игры престолов» сжечь города, чтобы защитить своих детей, были НИЧЕМ по сравнению с тем, что я сделаю с этим мелким прыщом.

– Ты хочешь знать, спала ли я с ним? – дальше зашмыгала носом Джейн.

– Ну да.

– Нет, не спала. Вот поэтому мы с ним и расстались. Он постоянно меня этим доставал. Говорил, что если я люблю его, то соглашусь, а ведь если бы он любил меня, то не склонял бы меня к сексу, а ждал бы, когда я сама буду к этому готова, ведь так?

Господи боже. Из года в год на страницах журналов для подростков твердят об одном и том же, время идет, подростки не меняются, проблемы у них все те же, так что слава богу, что Джейн хватило ума не поддаваться на его уговоры.

– Так, доченька. Если тебя кто-то любит, то он не будет давить на тебя и заставлять делать то, что ты не хочешь, – заверила я ее.

– Ну и сегодня он мне заявил, что не верит, что я его люблю, потому что не могу пойти даже на такую малость, и он сказал, что бросит меня, если я не соглашусь, а я ответила, что я не знаю, хочу ли я этого, а он сказал, что, может, я хотя бы пришлю ему фотки…

– Фотки? – эхом повторила я.

– Ну да, такие, знаешь, где грудь голая.

– Скажи, что не делала этого, прошу.

– Ну конечно не делала, – возмутилась Джейн. – И тогда он сказал, что, видимо, мне на него наплевать и что между нами все кончено, а спустя две минуты он уже сосался с Тилли. Но я же люблю его, мама, действительно люблю! Что мне теперь делать? Теперь все в школе на меня будут пальцем показывать!

Я сдержалась и не стала разуверять Джейн, что все ее чувства сейчас – это не любовь и что все это просто несерьезно – ведь в пятнадцать лет тебе невдомек, что такое любовь, а вот когда она нагрянет, тогда ты поймешь, что все твои подростковые увлечения не сравнятся с настоящим чувством, – потому что я помнила, как бесполезно говорить девчонке в пятнадцать лет, что она ничего не понимает в любви и что все ее глупости скоро пройдут.

– Я знаю, что мои слова сейчас прозвучат чудовищно, – сказала я, обнимая ее, – но поверь, доченька, это скоро пройдет. Тебе, конечно же, так не кажется, но это пройдет. Нисколько не сомневаюсь, что ты влюбилась в него, но ты влюбилась в придуманный образ, который никакого отношения к реальному парню не имеет. А теперь ты поняла, какой он в жизни, и такой Гарри тебе не по нраву, ты ведь любила идеализированного Гарри, которого сама себе придумала.

Тут Джейн опять усиленно зашмыгала.

– Может, ты и права, – согласилась она.

Ага! Джейн признала, что я права! Вот блин, надо было записать ее слова на диктофон, для потомков.

– Да и вообще, – продолжала она, утирая слезы, – не собираюсь я любить того, кто так ужасно со мной поступает. Мне нужен тот, кто будет ценить меня, а не мои сиськи. Так что пусть Тилли забирает его себе.

– Узнаю свою дочь, – сказала я одобрительно. – Горжусь тобой. Мороженое будешь?

– Мама, нет, – ответила Джейн. – Мы же с тобой не в американской комедии про дочки-матери. – Это было больше похоже на мою Джейн, которую я знала, любила и побаивалась.

– Мам, быть подростком так тяжело. Иногда я жалею, что недостаточно взрослая, все было бы намного легче.

Хотела я сказать ей, что быть взрослой нифига не легче – все только еще больше усложняется, – но я не стала разбивать ее иллюзии раньше времени, поэтому просто обняла ее.

– Мам, я очень тебя люблю, – тихо сказала Джейн.

– Я тоже очень тебя люблю, милая.

– Мам?

– Что, доченька?

– У вас папой тоже так произошло? Ты любила воображаемого человека, а не реального мужчину?

– Нет, доченька. Я полюбила реального человека, но мы оба тогда были слишком молоды, а потом со временем стали другими людьми, которые уже не так сильно подходили друг другу, как тогда, когда впервые встретились и поженились. Джейн, отношения – это непросто. Там не все черное и белое.

– Ох, уж я-то знаю! – с чувством ответила Джейн. Я отметила про себя, что в будущем буду обращаться к ней по всем вопросам отношений полов, потому что после своего первого разлада с парнем она у меня уже эксперт.

– Мам, а ты выкидывала такие глупости, как я сегодня вечером? – внезапно спросила она.

– Дорогая моя, твоя мама вытворяла такие глупые и опасные вещи, что даже и вспоминать не хочется.

– А что же твоя мама?

– Думаю, что она даже и не догадывалась. Я бы ей ни за что ни в чем не призналась и не попросила бы у нее помощи.

– Почему?

– Да потому что она бы во всем обвинила меня. Я всегда разгребала свои проблемы сама, потому других вариантов у меня даже и не было.

– Но ты на нее не похожа – ты же другая, не такая мать, как она. Как так?

– Ну, наверно, потому, что я сознательно решила, что не буду такой, как она. Я хотела стать другой мамой, лучше, чем она. Ведь в наших силах разорвать порочный круг и не повторять ошибок своих родителей. Ты тоже захочешь так поступить, когда у тебя будут свои дети. Хотя мне повезло. У меня перед глазами был пример такой мамы, какой я сама хотела бы стать, – это мама Ханны, миссис П.

– Миссис П. – душка, – согласилась Джейн. – Я рада, что ты хочешь походить на нее, а не на бабулю.