Гражданский кодекс - Наполеон Бонапарт

Получаемое до раздела имущество должно состоять, насколько возможно, из предметов такого же рода, качества и добротности, как предметы, не внесенные в натуре.

831. После выделения указанной части до раздела, из остающейся массы составляется столько равных долей, сколько имеется наследников, участвующих в разделе, или групп наследников, между которыми должен быть произведен раздел.

832. (17 июня 1938). При определении и составлении долей следует избегать раздробления имений и разделения на части хозяйств.

Поскольку разделение имений и разделение хозяйств могут быть избегнуты, каждая доля, насколько возможно, должна быть составлена, полностью или частью, из движимостей или недвижимостей, из прав или из требований равной стоимости.

Переживший супруг или любой из наследников, являющийся собственником одной или нескольких недвижимостей, образующих сельское хозяйство, стоимостью менее 200 000 франков, если он проживал в этом хозяйстве во время открытия наследства и участвовал в его эксплуатации действительно и лично, – может требовать предоставления этого хозяйства себе, в порядке раздела наследства, после оценки, предусмотренной в ст. 824, с принятием на себя, в подлежащих случаях, обязанности произвести приплату.

Равным образом он может требовать предоставления себе, при соблюдении тех же условий, материалов, орудий и скота, если общая стоимость этих предметов не превосходит четверти стоимости недвижимости или недвижимостей, составляющих хозяйство. Если для производства приплаты были установлены сроки, то, в случае продажи недвижимости целиком или частью, производство приплаты может быть немедленно потребовано.

Прежний текст: «При определении и составлении долей следует избегать, насколько возможно, раздробления имений и разделения предприятий; следует поступать таким образом, чтобы в каждую долю входило, если это возможно, одинаковое количество движимостей, недвижимостей, прав или требований одинакового характера и стоимости».

833. Неравенство долей в натуре компенсируется возмещением [нехватающей части] в форме ренты или деньгами.

834. Состав каждой из долей определяется одним из сонаследников, если сонаследники смогут достичь соглашения о выборе такого лица и если тот, кого они выбрали, принимает на себя выполнение поручения; в противном случае состав долей устанавливается экспертом, которого укажет судья, назначенный судом.

Затем доли распределяются по жребию.

835. Перед тем как будет приступлено к распределению долей, каждому участвующему в разделе разрешается выставить свои возражения против установления состава долей.

836. Правила, установленные для деления на части наследственной массы, подлежащей разделу, соблюдаются при дальнейшем делении на части, которое должно быть произведено между различными группами наследников.

837. Если при производстве дела у нотариуса возникнут споры, то нотариус должен составить протокол о встретившихся затруднениях и о высказываниях каждой из сторон и отослать стороны к судье, назначенному для производства раздела; в остальном производство должно вестись согласно формам, предписанным процессуальными законами.

См. примеч. к ст. 842.

838. Если не все сонаследники находятся налицо или если среди них имеются лица, лишенные дееспособности или несовершеннолетние, хотя бы освобожденные от власти, то раздел должен быть произведен судебным порядком, согласно правилам, установленным выше в статьях 819–837 включительно. Если имеется несколько несовершеннолетних с противоположными интересами в отношении раздела, то каждому из них должен быть назначен специальный и отдельный опекун.

839. Если, в случае, указанном в предыдущей статье, имеет место судебная продажа, то эта продажа не может быть произведена иначе, как в суде, и с соблюдением формальностей, предписанных для отчуждений имений несовершеннолетних. К ней всегда допускаются посторонние лица.

840. Разделы, произведенные сообразно вышеизложенным правилам как опекунами, с разрешения семейного совета, так и несовершеннолетними, освобожденными от власти, при содействии их попечителей, либо от имени отсутствующих или неявившихся, являются окончательными; разделы являются лишь временными, если не были соблюдены предписанные правила.

841. Всякое лицо, даже родственник умершего, не призываемый к наследованию, которому один из сонаследников уступил свое право на наследство, может быть устранено от раздела или всеми сонаследниками, или одним из них, с возмещением этому лицу цены, за которую ему было уступлено указанное право.

842. После раздела каждому из участвующих в разделе должны быть переданы документы, относящиеся к предметам, которые ему достались.

Документы на имение (propriе́tе́), которое подверглось разделу, остаются у того, кто имеет наибольшую часть, с возложением на него обязанности оказывать, по поступлении соответствующей просьбы, этими документами помощь тем из участвующих в разделе, кто будет в этом заинтересован.

Документы, относящиеся ко всему наследству, передаются тому, кого все наследники выберут в качестве хранителя документов; на это лицо возлагается обязанность оказывать, по всякой просьбе, помощь этими документами лицам, участвующим в разделе. Если встречаются затруднения в выборе, то выбор определяется судьей.

Ст. ст. 966–985 ГПК посвящены разделам и судебной продаже. В случаях, указанных в ст. ст. 823 и 838 ГК, при наличии необходимости судебного раздела, дело может быть возбуждено в суде любой из сторон (966). Судебное решение о разделе должно содержать в себе назначение судьи и нотариуса согласно ст. 823 ГК.

Назначенный нотариус должен действовать один, без привлечения второго нотариуса. В случае, указанном в ст. 837 ГК, нотариус составляет протокол о встретившихся затруднениях и высказываниях сторон; этот протокол представляется в канцелярию суда (977). Протокол с определением долей подлежит утверждению суда (981), причем суд должен указать порядок распределения долей – перед назначенным судьей или перед нотариусом (982).

Отделение II. О возвратах [в наследственную массу]

843. (24 марта 1898). Всякий наследник, даже принявший наследство с условием составления описи, приступая к осуществлению своих прав, должен возвратить своим сонаследникам все то, что он получил от умершего, путем дарений между живыми, прямо или косвенно; он не может удержать за собой дарений, сделанных ему умершим, кроме тех случаев, когда не существует сомнения[175], что подаренное имущество не должно входить в массу, подлежащую разделу, и что дарение было сделано без зачета в наследственную долю или с освобождением наследника от обязанности возвращения.

Легаты, предоставленные наследнику, считаются предоставленными таким образом, что вещи, из которых они состоят, не должны входить в имущество, подлежащее разделу, и что они предоставлены вне наследственной доли; исключаются случаи, когда завещатель распорядился иначе; в этих случаях легатарий может требовать свой легат лишь при условии соответственного уменьшения своей доли.