Гражданский кодекс - Наполеон Бонапарт

782. Если среди этих наследников возникает разногласие по вопросу о принятии наследства или об отказе от него, то наследство должно быть принято с условием составления описи.

783. Совершеннолетний не может оспаривать явное или молчаливое принятие им наследства, кроме случаев, когда это принятие явилось следствием обмана, который был совершен в отношении его: он никогда не может требовать освобождения его от наследства под предлогом убыточности, исключая лишь тот случай, когда наследство окажется поглощенным или уменьшившимся более чем наполовину в силу открытия завещания, которое было неизвестно в момент принятия.

Отделение II. Об отказе от наследства

784. Отказ от наследства не предполагается; он не может быть совершен иначе, как в канцелярии трибунала первой инстанции, в округе которого наследство открылось, и с внесением отказа в особый реестр, ведущийся для этой цели.

785. Если наследник откажется от наследства, то считается, что он никогда не был наследником.

786. Доля отказавшегося увеличивает доли его сонаследников; если отказавшийся является единственным наследником [данной степени], то его доля переходит к наследникам следующей степени.

787. Никогда нельзя занять в силу представления место отказавшегося наследника; если отказавшийся является единственным наследником данной степени или если все его сонаследники откажутся, то дети [отказавшегося или отказавшихся] наследуют в силу своего права и наследуют в равных частях.

788. Кредиторы лица, отказавшегося от наследства в нарушение их прав, могут получить от суда разрешение принять наследство, на основании права их должника, вместо него.

В этом случае отказ от наследства признается ничтожным лишь в интересах кредиторов и лишь в сумме их требования; отказ не может быть признан ничтожным в пользу отказавшегося наследника.

789. Возможность принять наследство или отказаться от него погашается давностью в силу истечения промежутка времени, установленного в качестве наибольшего давностного срока для недвижимых прав.

790. Поскольку право принять наследство не погашено давностью в отношении наследников, которые отказались от наследства, они имеют еще возможность принять наследство, если последнее не принято уже другими наследниками, однако без ущерба для прав, которые могут быть приобретены третьими лицами на наследственное имущество, в силу давности или на основании действий [сделок], законно совершенных с попечителем непринятого наследства.

791. Нельзя, даже в силу брачного договора, отказаться от наследства человека, который еще жив, ни отчудить права, которые, возможно, будут приобретены на это наследство.

792. Наследники, которые растратили или скрыли предметы, входящие в наследство, лишаются возможности отказаться от наследства; они признаются обыкновенными наследниками[169], вопреки отказу, и не имеют права ни на какую долю в предметах растраченных или скрытых.

Отделение III. Об описи наследства, о ее последствиях и об обязанностях наследника, принявшего наследство с условием составления описи

793. Заявление наследника, что он согласен принять наследство лишь под условием составления описи наследства, должно быть сделано в канцелярии трибунала первой инстанции, в округе которого наследство открылось; заявление должно быть внесено в реестр, предназначенный для записи отказов от наследства.

794. Это заявление порождает последствия лишь постольку, поскольку ему предшествует или за ним следует составление верной и точной описи наследственного имущества, в формах, установленных процессуальными законами, и в сроки, указанные ниже.

Ст. ст. 941–944 ГПК содержат правила о порядке составления описи.

795. Наследнику предоставляется для составления описи срок в три месяца, считая со дня открытия наследства.

Кроме того, он имеет для решения вопроса о принятии наследства или об отказе от него срок в 40 дней; срок этот начинает свое течение со дня, в который истекает трехмесячный срок, данный для составления описи, или со дня заключения описи, если последняя закончена до истечения трех месяцев.

796. Если, однако, в составе наследства имеются предметы, подверженные порче или сохранение которых стоило бы слишком дорого, то наследник, в качестве лица, могущего получить наследство, и без того, чтобы из этих его действий могло быть сделано заключение о принятии им наследства, может требовать от суда разрешения приступить к продаже этих предметов.

Эта продажа должна быть произведена должностным лицом, после объявлений и публикаций, установленных процессуальными законами.

Ст. ст. 986–996 ГПК содержат правила о продаже имущества наследником, предполагающим принять наследство под условием составления описи. Продажа производится с разрешения председателя трибунала первой инстанции. Продажа производится с аукциона.

797. Пока текут сроки, предоставленные на составление описи и на решение, наследник не может быть принуждаем принять наследство, и против него не может быть вынесено судебного решения; если он откажется [от наследства] по истечении сроков или раньше, то законно сделанные им до этого времени расходы возлагаются на наследство.

798. После истечения вышеуказанных сроков, если к наследнику предъявлен иск, то наследник может просить о предоставлении ему нового срока; трибунал, рассматривающий спор, предоставляет этот срок или отказывает в нем, в зависимости от обстоятельств.

799. Судебные расходы, в случае, указанном в предыдущей статье, возлагаются на наследство, если наследник удостоверит, что он не имел сведений о смерти, или что сроки являлись недостаточными вследствие положения имущества или вследствие возникшего судебного спора; если он не удостоверит этих обстоятельств, то расходы остаются лежащими лично на нем.

800. Тем не менее наследник сохраняет и по истечении сроков, предоставленных ст. 795, и сроков, данных судьей согласно ст. 798, возможность составить опись и быть признанным в качестве наследника, принявшего наследство под условием составления описи, если он не совершил какого-либо действия в качестве наследника или если не существует вынесенного против него и вступившего в законную силу судебного решения, которое устанавливает его ответственность в качестве безусловного наследника.

801. Наследник, который окажется виновным в сокрытии [наследственного имущества] или который сознательно и недобросовестно не включил в опись предметы, входящие в состав наследства, лишается преимуществ наследника, принявшего наследство с условием составления описи.

802. Последствия составления описи заключаются в том, что наследнику предоставляются следующие преимущества:

1) он обязан уплатить долги наследства лишь в размере стоимости имущества, которое он получил, и может даже освободиться от платежа долгов, отказавшись от всего наследственного имущества в пользу кредиторов и легатариев;