Гражданский кодекс - Наполеон Бонапарт

2) его личное имущество не сливается с имуществом, входящим в состав наследства, и он сохраняет право искать с наследства удовлетворение принадлежащих ему требований.

803. Наследник, принявший наследство с условием составления описи, обязан управлять имуществом, входящим в состав наследства, и должен дать отчет в своем управлении кредиторам и легатариям.

Обращение требований на его личное имущество может иметь место лишь после того, как он допустил просрочку в представлении отчета и он не выполнил этой обязанности [представить отчет].

После очистки счетов[170], обращение требований на личное имущество наследника допускается лишь в размере сумм, которые ему достанутся.

804. Он отвечает лишь за грубую неосторожность, допущенную им при управлении, которое на него возложено.

805. Он может продавать движимости, входящие в состав наследства, лишь при посредстве должностного лица, с аукциона, и после производства вошедших в обычай объявлений и публикаций.

Если он предъявляет движимости в натуре, то он отвечает лишь за обесценение или за ухудшение, причиненное его небрежностью.

806. Он может продавать недвижимости с соблюдением форм, предписанных процессуальными законами; он обязан передать вырученную цену ипотечным кредиторам, о которых имеются сведения.

Согласно ст. ст. 987 и 988 ГПК, указанный наследник может продать входящие в наследство недвижимости лишь с разрешения суда. Продажа производится на основании правил, установленных в ГПК для продажи недвижимостей несовершеннолетних. Эти последние правила содержатся в ст. ст. 953–965 ГПК.

807. Если кредиторы или другие заинтересованные лица этого потребуют, то он обязан представить хорошего и платежеспособного поручителя за стоимость движимостей, включенных в опись, и за ту часть цены недвижимости, которая не передана ипотечным кредиторам.

Если он не представит этого поручителя, то движимости продаются и их цена, равно как и непереданная [ипотечным кредиторам] часть цены недвижимости, вносится в депозит, для употребления на покрытие долгов, обременяющих наследство.

808. Если имеются кредиторы, представляющие возражение, то наследник, принявший наследство с условием составления описи, может производить платежи лишь таким порядком и таким способом, как это будет установлено судом.

Если не имеется кредиторов, представляющих возражения, то он производит платежи кредиторам и легатариям по мере их явки.

809. Кредиторы, не представившие возражений и явившиеся после очистки счета[171] и платежа остатка, могут обратиться с требованием лишь к легатариям.

В том и в другом случае право требования погашается трехлетней давностью, исчисляемой со дня очистки счета и платежа остатка.

810. Расходы по опечатанию, если оно производилось по составлению описи и счета, возлагаются на наследство.

Отделение IV. О непринятых наследствах (succession vacante)

811. Если, по истечении сроков для составления описи и для решения наследника, не явится никто, кто бы требовал наследства, как в случае отсутствия известных наследников, так и в случае отказа наследников от наследства, наследство считается непринятым.

812. Трибунал первой инстанции, в округе которого наследство открылось, назначает попечителя по просьбе заинтересованных лиц или по требованию прокурора республики.

813. Попечитель над непринятым наследством обязан, прежде всего, установить, посредством описи, состав наследства; он осуществляет права наследства и предъявляет соответствующие иски; он отвечает по требованиям, направленным к наследству; он управляет наследством и обязан, для ограждения прав, вносить наличные деньги, которые окажутся в составе наследства, равно как средства, полученные за проданные движимости или недвижимости, в кассу сборщика косвенных налогов (de la Rе́gie nationale); на него возлагается представление отчета тому, кому будет принадлежать наследство.

814. Постановления отделения III настоящей главы о формах составления описи, о порядке управления и об отчете, который должен быть представлен наследником, принявшим наследство с условием составления описи, распространяются и на попечителей над непринятыми наследствами.

Глава VI. О разделе [наследства] и о возвратах [в наследственную массу]

Отделение I. Об иске о разделе и о форме этого иска

815. Никто не может быть принуждаем сохранять нераздельность наследства, и можно всегда требовать раздела, хотя бы имелись запрещения и иные соглашения.

Можно, однако, заключить соглашение о том, чтобы раздел был приостановлен на определенное время; это соглашение не может быть обязательным долее пяти лет, но оно может быть возобновлено.

(17 июня 1938). Несмотря на возражения одного из собственников или его правопреемников, нераздельность [наследства] может быть тем не менее сохранена в той части наследства, которую составляют недвижимость или недвижимости, образующие сельское хозяйство (exploitation agricole) стоимостью менее 200 000 фр.:

1) по требованию пережившего супруга, если он является одним из собственников имения и если он проживает в имении со времени смерти своего супруга;

2) по требованию пережившего супруга или любого наследника, если умерший оставил несовершеннолетних нисходящих.

Сохранение нераздельности [наследства] может быть распространено на материалы, на орудия и на скот, при условии, что общая стоимость перечисленных предметов не превосходит четверти стоимости недвижимости или недвижимостей, образующих хозяйство.

Сохранение нераздельности [наследства] не может быть потребовано на срок, превышающий пять лет, но эта нераздельность может быть возобновлена до смерти пережившего супруга в случае, указанном выше, в п. 1, и впредь до совершеннолетия младшего из нисходящих в случае, указанном выше, в п. 2.

816. Можно требовать раздела§ хотя бы один из сонаследников пользовался отдельной частью наследственного имущества, если не было акта о разделе или если владение не продолжалось в течение времени, достаточного для приобретения прав по давности.

817. (15 декабря 1921). Иск о разделе со стороны несовершеннолетних или лишенных дееспособности наследников может быть предъявлен их опекунами, получившими специальное разрешение семейного совета. Это разрешение не является необходимым в тех случаях, когда требование о разделе возбуждено путем коллективной просьбы, представленной всеми заинтересованными лицами.